Dans un autre état que celui-ci, car Iblis se trouvait parmi les anges, et Hârût et Mârût étaient eux-mêmes des anges. Le Prophète (ﷺ) ne cessa de pleurer, tout comme Jibrîl (Gabriel), jusqu’à ce qu’ils soient interpellés : « Ô Muhammad, et toi Jibrîl, certes Dieu vous a préservés de toute désobéissance envers Lui. » Le Prophète (ﷺ) dit alors : « Jibrîl s’éleva (au ciel), et le Prophète (ﷺ) sortit, puis il passa auprès de plusieurs de ses Compagnons qui discutaient et riaient. Il leur dit :

« Vous riez alors que l’Enfer est derrière vous ? Si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et vous pleureriez beaucoup ; et vous sortiriez sur les chemins pour implorer Dieu, Exalté soit-Il. »

Puis Dieu lui révéla : « Ô Muhammad, Je t’ai certes envoyé en tant qu’annonciateur de bonnes nouvelles. » Le Prophète (ﷺ) déclara alors :

« Réjouissez-vous, agissez avec justesse et recherchez la voie intermédiaire. »

Adh-Diyâ’ rapporta que le hâfiẓ Abû al-Qâsim (c’est-à-dire Ismâ‘îl ibn Muhammad ibn al-Faḍl) dit : « Ce hadith est bon et sa chaîne de transmission est fiable » (1).

Al-Bukhârî rapporte : « Ibrâhîm ibn Hamza nous a transmis ; Ibn Abî Hâzim et ad-Darâwardî, d’après Yazîd, d’après ‘Abd Allâh ibn Khabbâb, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî : le Messager de Dieu (ﷺ) entendit mentionner son oncle Abû Tâlib. Il dit alors :

“Peut-être mon intercession lui sera-t-elle profitable le Jour de la Résurrection, de sorte qu’il sera placé dans une faible portion de Feu qui lui atteindra les chevilles, et la base de son cerveau y bouillonnera.” »

Muslim le rapporte également d’après Yazîd ibn al-Hâd (2), avec la même chaîne (3).

Muslim dit : « Abû Bakr ibn Abî Shaybah nous a transmis, Yahyâ ibn Abî Bukayr (4) nous a transmis, Zuhayr ibn Muhammad nous a transmis, d’après Suhayl ibn Abî Sâlih, d’après an-Nu‘mân ibn Abî ‘Ayyâsh, d’après Abû Sa‘îd : le Messager de Dieu (ﷺ) a dit :

“Certes, celui qui subira le châtiment le plus léger parmi les gens de l’Enfer est l’homme qui portera deux sandales (5) de feu : son cerveau bouillonnera de la chaleur de ses sandales.” » (6)

Ahmed dit : « Hassan et ‘Affân nous ont rapporté tous deux ; ils dirent : Hammâd ibn Salamah nous a transmis, d’après Sa‘îd al-Jurayrî, d’après Abû Nadrah, d’après Abû Sa‘îd, qui a dit : le Messager de Dieu (ﷺ) déclara :

“Celui qui recevra le châtiment le plus léger parmi les gens de l’Enfer est un homme qui aura deux sandales aux pieds ; son cerveau en bouillonnera…” » Ahmed en rapporta la suite intégrale (7).

Al-Bukhârî dit encore : « Muhammad ibn Bashshâr nous a rapporté, Ghundar nous a rapporté, Shu‘bah nous a rapporté : “J’ai entendu Abû Isḥâq, qui a entendu an-Nu‘mân, lequel a entendu le Prophète (ﷺ) dire :

‘Celui qui aura le châtiment le plus léger parmi les gens de l’Enfer au Jour de la Résurrection est un homme à qui l’on posera une braise sous la plante des pieds ; de là son cerveau bouillonnera.’” » Muslim l’a également rapporté d’après Shu‘bah (8).