Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il a été rapporté par Ahmad, selon (la chaîne de transmission allant) de lui à Sulaymân ibn al-Mughîra, d’après Thâbit, d’après Anas ibn Mâlik, au sujet du Messager de Dieu (ﷺ), qu’il a dit :

« Je me présenterai à la porte du Paradis le Jour de la Résurrection et je réclamerai l’autorisation d’entrer. Le gardien demandera : “Qui es-tu ?” Je répondrai : “Muhammad.” Il dira : “C’est à toi que l’ordre a été donné de ne l’ouvrir à personne avant toi.” » (1)

Muslim a dit : « Nous a rapporté Abû Kurayb, Muhammad ibn al-‘Alâ’, qui nous a rapporté le hadith de Mu‘âwiya ibn Hishâm, d’après Sufyân, d’après al-Mukhtâr ibn Fulful, d’après Anas ibn Mâlik, qui a dit : le Messager de Dieu (ﷺ) a déclaré : “Je serai le Prophète qui aura le plus de disciples au Jour de la Résurrection, et je serai le premier à frapper à la porte du Paradis.” » (2)

Dans le “Sahîh Muslim”, il est mentionné : « Dieu – exalté soit-Il – rassemblera les gens ; alors, quand le Paradis sera rapproché pour les croyants, ceux-ci se tiendront debout, ils iront trouver Adam (que la paix soit sur lui) et diront : “Ô notre père, intercède pour nous afin qu’on nous ouvre le Paradis.” Il leur dira : “Qu’est-ce qui vous a fait sortir du Paradis sinon la faute de votre père Adam ? Je ne suis pas celui qui puisse m’en charger…” » Il rapporta alors le reste du hadith comme mentionné plus haut (3). C’est là un témoignage fort en faveur de ce qui est rapporté dans le hadith du Cor, à savoir qu’ils se rendront auprès des Prophètes une seconde fois, pour leur demander d’intercéder auprès de Dieu afin d’entrer dans le Paradis. De ce fait, la possibilité se restreint à nouveau et la mission incombe inévitablement au Messager de Dieu (ﷺ), tout comme il lui avait été assigné la grande intercession, la première, pour séparer les créatures (lors du Jugement), comme évoqué précédemment.

‘Abd Allâh ibn l’imâm Ahmad a dit : « Nous a rapporté Suwayd ibn Sa‘îd, qui a dit : ‘Alî ibn Mushir nous a transmis, d’après ‘Abd al-Rahmân ibn Ishâq, selon lequel al-Nu‘mân ibn Sa‘d raconta : “Nous étions assis auprès de ‘Alî, il récita ce verset : ﴾Le jour où Nous rassemblerons les pieux, tels des hôtes d’honneur auprès du Tout-Miséricordieux (85), et pousserons les criminels en troupeau vers l’Enfer (86)﴿ [Maryam : 85-86]. Il dit : ‘Non, par Dieu, ils ne seront pas rassemblés à pied. Un convoi d’honneur ne se rend pas à pied. Bien au contraire, on leur amènera des chamelles dont aucune créature n’a jamais vu l’équivalent, avec des litières (rahâ’il) en or ; ils monteront dessus jusqu’à ce qu’ils frappent aux portes du Paradis.’” »

Ceci a aussi été rapporté par Ibn Jarîr et Ibn Abî Hâtim, d’après ‘Abd al-Rahmân ibn Ishâq. Le texte ajoute : « Ils arriveront en délégation (wafdan), des montures munies de litières d’or, leurs brides étant en émeraude, et pour le reste, le récit est identique » (4).

Ibn Abî Hâtim a rapporté : « Mon père nous a transmis, il nous a rapporté Abû Ghassân Mâlik ibn Ismâ‘îl al-Nahdî, qui nous a rapporté Maslamah ibn Ja‘far al-Bajalî, j’ai entendu Abû Mu‘âdh al-Basrî raconter : “Un jour, ‘Alî ibn Abî Tâlib se trouvait auprès du Messager de Dieu (ﷺ). Il récita ce verset : ﴾Le jour où Nous rassemblerons les pieux, tels des hôtes d’honneur auprès du Tout-Miséricordieux﴿ [Maryam : 85]. Il dit : ‘Je ne conçois le wafd (la délégation) que comme étant des cavaliers, ô Messager de Dieu !’” Le Messager de Dieu (ﷺ) répondit : “Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main, lorsqu’ils sortiront de leurs tombes, ils seront accueillis…” – ou bien :”

(1) Rapporté par Muslim n° 197 et Ahmad dans le Musnad (3/136). (2) Rapporté par Muslim (196). (3) Rapporté par Muslim (195). (4) Rapporté par Abdullah ibn Ahmad dans Zawāʾid al-Musnad (1/155) ; sa chaîne de transmission est faible.
ورواه أحمدُ، عنه، عن سُليمانَ بن المُغيرَةِ، عن ثابت، عن أنس بن مالك، عن رسول الله ﷺ أنه قال: " آتي بابَ الْجنّة يوم القيامة فأستفتحُ، فيقول الخازن: منْ أنْت؟ فأقول: محمد، فيقول: بكَ أُمِرْتُ ألّا أفْتَحَ لأحدٍ قَبْلَك" (١) . وقال مسلم: حدّثنا أبو كُرَيْب، محمَّد بن العلاء، حدّثنا معاويةُ بن هشام، عن سُفيانَ، عن المختار بن فُلْفُل، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله ﷺ : "أنا أكثرُ الأنبياءَ تَبَعاً يومَ القيامة، وأنا أوَّلُ منْ يَقْرَعُ بابَ الْجنّة" (٢) . وفي "صحيح مسلم" : "يجمع الله تعالى الناس، فيقومُ المؤمنون حين تُزْلَفُ لهم الْجنَّةُ فيأتونَ آدم (عليه السلام) فيقولون: يا أبانا، أستفتح لنا الْجنَّة، فيقول لهم: وهل أخرجكم من الجنة إلَّا خَطيئةُ أبيكم آدم؟ لست بصاحب ذلك … " وذكر تمام الحديث كما تقدم (٣) ، وهو شاهدٌ قويّ لِمَا ذُكر في حديث الصُّور: من ذهابهم إلى الأنبياء مَرَّة ثَانيةً، يستشفعون إلى الله بهم في دخولهم الْجنّة، فتَنْحَصرُ القِسْمة أيضاً، وَيتَعيّن لها رسولُ الله ﷺ ، كما تَعَيَّن للشفاعة الأولى العُظْمَى في الفصل بين الخلائق، كما تقدَّم. وقال عبد الله بن الإمام أحمد: حدّثنا سُوَيْد بن سعيد، أنبأنا علي بن مُسْهر، عن عبد الرحمن بن إسحاق، حدّثنا النُّعْمانُ بن سعد، قال: كُنَّا جُلوساً عند علي، فقرأ هذه الآية: ﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا (٨٥) وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا﴾ [٨٥ - ٨٦] قال: لا والله ما على أرجُلِهم يُحْشَرُون، ولا يُحْشَرُ الوَفْدُ على أرجُلِهم، ولكن يُؤْتَون بنُوقٍ لم يَرَ الخَلائقُ مثْلَها، عليها رَحَائلُ منْ ذَهَب، فيركبُون عليها، حتَّى يَضْربُوا أبْوابَ الْجنَّة. ورواه ابن جَرير، وابن أبي حاتم، من حديث عبد الرحمن بن إسحاق، وزاد: وفداً يفدون عليها رحائل منْ ذَهَب، وأزِمَّتُها الزَّبَرْجَدُ، والباقي مثلُه (٤) . وقال ابن أبي حاتم: حدّثنا أبي، حدّثنا أبو غَسَّان، مالك بن إسماعيل النهْدِيّ، حدّثنا مَسْلَمةُ بن جَعْفر البَجَلي، سمعتُ أبا مُعاذٍ البَصْريّ، قال: كان علي بن أبي طالب يوماً عندَ رسول الله ﷺ ، فقرأ على هذه الآية ﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا﴾ [مريم: ٨٣] فقال: ما أظُنُّ الوَفْد إلّا الرَّكْبَ يا رسول الله؟ فقال رسول الله ﷺ : " والذي نفسي بيده، إنّهم إذا خَرجُوا من قُبورهم يُسْتَقْبلُونَ" - أو
(١) رواه مسلم رقم (١٩٧) وأحمد في المسند (٣/ ١٣٦). (٢) رواه مسلم (١٩٦). (٣) رواه مسلم (١٩٥). (٤) رواه عبد الله بن أحمد في زوائد المسند (١/ ١٥٥) وإسناده ضعيف.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies