Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

D’après Muhammad, d’après Anas ibn Mâlik, celui-ci rapporta que le Messager d’Allah (– glorifié soit Sa majesté –) a dit : « Allah – Exalté soit-Il – dira le Jour de la Résurrection aux croyants : “Traversez le Feu par Ma clémence, et entrez dans le Paradis par Ma miséricorde ; puis partagez(-vous) celui-ci selon l’excellence de vos œuvres.” » Ce hadith est jugé “gharîb” (rare). Il fut également rapporté par Abû Muʿâwiya, d’après Ismâʿîl ibn Muslim, d’après Qatâda, d’après ʿAbd Allâh, avec un énoncé semblable. Toutefois, il est “munqaṭiʿ” (à la chaîne de transmission interrompue), voire “muʿḍal” (plus gravement lacunaire).

Il est rapporté qu’un prédicateur, cité par al-Qurtubî dans “at-Tadhkira”, a dit : « Imagine-toi, ô mon frère, lorsque tu seras au niveau du Sirât (pont dressé au-dessus de l’Enfer). Tu verras sous tes pieds la Géhenne, noire, ténébreuse et obscure, dont la fournaise sera embrasée et la flamme ardente. Tantôt tu marcheras, tantôt tu ramperas. » Puis il récita ces vers :

« Mon âme refuse de se repentir : que faire ?
Lorsque les serviteurs comparaîtront devant le Maître de majesté.
Ils sortiront de leurs tombes, perplexes,
Portant des fardeaux aussi lourds que des montagnes.
Le Sirât sera dressé pour qu’ils le traversent ;
Certains d’entre eux seront jetés sur la gauche,
Et d’autres avanceront vers la Demeure d’‘Adn,
Où les houris les accueillent avec de précieux présents (1).
Le Souverain Suprême leur dit : “Ô Mon protégé,
Je t’ai absous de tes fautes, ne t’en soucie plus.” »

[Fasl]

Allah – Exalté soit-Il – dit (dans le Coran) : « Le jour où Nous rassemblerons ceux qui furent pieux en délégation auprès du Tout Miséricordieux (85), et pousserons les criminels vers la Géhenne, comme un troupeau qui va boire (86). Ils ne disposeront d’aucun moyen d’intercession, sauf celui qui aura pris un engagement auprès du Tout Miséricordieux (87). » [Maryam : 85-87]

Il est relaté dans un hadith – comme nous le verrons – qu’on présentera aux pieux des montures venues du Paradis pour qu’ils s’en servent, et qu’on les leur amènera lorsqu’ils émergeront de leurs tombes. Toutefois, l’authenticité de ce récit suscite des interrogations, car il est enseigné dans un autre hadith que tous les hommes seront ressuscités à pied, nus et déchaussés. Seul le Messager d’Allah (– glorifié soit Sa majesté –) sera ressuscité monté sur une chamelle rouge, tandis que Bilâl appellera à la prière devant lui. Lorsque Bilâl proclamera : “Je témoigne que Muhammad est le Messager d’Allah”, les premiers et les derniers le confirmeront (2). Si cela relève donc des caractéristiques propres au Messager d’Allah (– glorifié soit Sa majesté –), il est plus vraisemblable que les croyants ne reçoivent leurs montures qu’après la traversée du Sirât — et Allah est plus savant.

Il est rapporté dans le hadith du Ṣûr (la Trompe) que l’on disposera pour les pieux des bassins où ils viendront s’abreuver après avoir franchi le Sirât ; et que, lorsqu’ils parviendront à la porte du Paradis, ils solliciteront l’intercession d’Adam, puis de Noé, puis d’Ibrâhîm, puis de Moïse, puis de Jésus, puis de Muhammad – qu’Allah leur accorde à tous Sa grâce et Sa paix. Ainsi, c’est le Messager d’Allah (– glorifié soit Sa majesté –) qui intercédera en leur faveur pour qu’ils entrent au Paradis. Et Allah est plus savant. Cela est également confirmé dans le “Ṣaḥîḥ Muslim”, d’après le hadith d’Abû an-Naḍr, Hâshim ibn al-Qâsim.

(1) C'est-à-dire avec du parfum. (2) Authentifié par Ibn Abī al-Dunyā d’après un hadith de Yūnus ibn Sayf, rapporté de manière mursal.
عن محمَّد، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله ﷺ : "يقول الله تعالى يوم القيامة للمؤمنين: جُوزُوا النَّارَ بِعَفْوي، وادْخُلُوا الْجَنَّة بِرَحْمتي، فاقْتَسِمُوها بفَضائل أعْمالكم" . وهذا حديث غريب، وقد رواه أبو معاوية، عن إسماعيل بن مُسْلِم، عن قتادةَ، عن عبد الله، من قوله [مثله] وهو مُنْقطعٌ، بل مُعْضلٌ. وقد قال بعضُ الوعَّاظ فيما حكاه القُرْطبيّ، في " التذكرة " : فتوَهَّمْ [نفسك] يا أخي إذا صِرْتَ على الصِّراط، ونَظَرْتَ إلى جهنّم تَحْتَكَ سَوْداءَ مظلمة مُدْلَهِمَّة، وقد تلظى سعيرُها، وعلا لَهيبُها، وأنت تمشي أحياناً، وتَزْحفُ أخْرى، ثم أنشد: أبَتْ نَفْسي تَتُوبُ فما احْتيالي … إذا بَرَزَ العِبَادُ لِذي الْجَلالِ وقامُوا مِنْ قُبُورِهِمُ حَيارَى … بأوْزَارٍ كَأمْثَالِ الْجِبالِ وقَدْ نُصِبَ الصِّراطُ لِكَيْ يَجُوزوا … فمِنْهُمْ منْ يُكبُّ على الشِّمَال ومِنْهُمْ منْ يَسيرُ لِدَارِ عَدْنٍ … تَلَقَّاهُ العَرائسُ بالْغَوالي (١) يقُولُ لَهُ الْمُهَيْمنُ: يا وَلِيِّي … غَفَرْتُ لَكَ الذُّنُوبَ فلا تُبَالي [فصل] قال الله تعالى: ﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا (٨٥) وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا (٨٦) لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا﴾ [مريم: ٨٥ - ٨٧] ورد في حديث كما سيأتي أنَّهم يُؤْتونَ بِنَجَائِبَ منَ الْجَنَّةِ يَرْكَبُونها، وأنّهم يُؤْتَونَ بِهَا عِنْد قيامهم من قُبورهم. وفي صِحَّته نظر، إذْ قد تقدّم في الحديث أنّ الناس كُلّهم يُحْشَرُون مُشاةً حُفاةً عُراةً، ورسول الله ﷺ يحشر وحده راكباً ناقةً حمراء، وبلالٌ يُنادي بالأذان بين يَدَيْه، فإذا قال: أشْهدُ أنَّ محمَّداً رسول الله، صدًقه الأوّلون، والآخرُون (٢) . فإذا كان هذا من خصائص رسول الله ﷺ ، فإنما يكون إتيانُهم بالنجائب بعد الْجَوازِ على الصراط، وهو الأشبه، والله أعلم. وقد روي في حديث الصُّور: أن المتقين يُضْربُ لهم حِيَاضٌ يَردونها بعد مُجاوزة الصراط، وأنّهم إذا وَصلُوا إلى باب الْجنّة، يستشفعون بآدم، ثم بنوح، ثمّ بإبراهيم، ثم بموسى، ثم بعيسى، ثم بمحمد صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين، فيكون رسولُ الله ﷺ هو الذي يشفع لهم في دخول الجنة، والله أعلم. كما ثبت في " صحيح مسلم " ، من حديث أبي النّضر، هاشم بن القاسم.
(١) أي بالطيب. (٢) رواه ابن أبي الدنيا من حديث يونس بن سيف مرسلاً.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies