Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

« (68) Nous les arracherons certes de chaque groupe, ceux qui étaient les plus acharnés contre le Miséricordieux. (69) Puis Nous savons parfaitement qui mérite le plus de brûler en son sein. (70) Il n’y a aucun de vous qui ne doive y parvenir ; c’est, auprès de ton Seigneur, un décret inexorable. (71) Ensuite Nous sauverons ceux qui étaient pieux, et Nous y laisserons les injustes, agenouillés. » (Maryam, 19 : 68-72)

Dieu – exalté soit-Il – a juré par Sa propre Essence qu’Il rassemblerait les fils d’Adam, ceux qui obéissaient aux démons et les adoraient conjointement à Dieu, et ceux qui leur obéissaient en commettant des péchés envers Dieu. Car obéir aux démons équivaut à les adorer. Le Jour de la Résurrection, Il regroupera donc les démons et ceux qui les suivaient, et Il les amènera autour de l’Enfer, agenouillés, c’est-à-dire assis sur leurs genoux, comme Dieu – exalté soit-Il – l’a dit : « Et tu verras chaque communauté agenouillée ; chaque communauté sera appelée à (comparer) ses actes à son Livre. » (Al-Jathiyah, 45 : 28)

D’après Ibn Mas‘ûd, ils seront en réalité debout, tout en contemplant l’horreur de ce Feu et la laideur de sa vision. Ils seront alors certains qu’ils y entreront inéluctablement, comme Dieu – exalté soit-Il – a dit : « Et les criminels verront le Feu ; ils sauront qu’ils y tomberont et n’en trouveront aucune échappatoire. » (Al-Kahf, 18 : 53) Il dit aussi : « Tu verras les injustes épouvantés à cause de leurs méfaits, lesquels s’abattront sur eux. » (Ash-Shûrâ, 42 : 22) Et : « Lorsqu’elle [l’Enfer] les voit de loin, ils entendent sa fureur et ses grondements ; (12) et quand on les y jettera dans un espace étroit, enchaînés les uns aux autres, ils invoqueront ici la destruction. (13) “Aujourd’hui, n’appelez pas une seule fois à la destruction, mais appelez-en plusieurs fois !” (14) Dis : “Est-ce mieux ainsi ou bien le Jardin de l’éternité qui a été promis aux pieux, comme rétribution et destination ?” (15) Ils y auront tout ce qu’ils désireront, et là ils demeureront immortels. C’est de la part de ton Seigneur une promesse qu’on peut réclamer. » (Al-Furqân, 25 : 12-16)

Dieu – exalté soit-Il – a dit : « (6) Vous verrez certes la Fournaise, (7) puis vous la verrez certes, de vos propres yeux, (8) et ce jour-là, vous serez certainement interrogés sur tous vos délices. » (At-Takâthur, 102 : 6-8) Il a ensuite juré que toutes Ses créatures passeraient par l’Enfer, disant : « Il n’y a aucun d’entre vous qui ne doive y parvenir ; c’est, auprès de ton Seigneur, un décret irrévocable. » (Maryam, 19 : 71) Selon Ibn Mas‘ûd, ce serment est formel et incontournable.

Dans les deux recueils authentiques (Al-Bukhârî et Muslim), d’après Az-Zuhri, lui-même rapportant de Sa‘îd Ibn Al-Musayyib, d’après Abû Hurayrah, le Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Celui qui perd trois enfants (avant qu’ils n’atteignent l’âge de raison), le Feu ne le touchera pas, hormis pour s’acquitter du serment. »(1)

L’imam Ahmad a rapporté, d’après Hassan, d’après Ibn Lahî‘ah, d’après Zabbân Ibn Fâ’id, selon Sahl Ibn Mu‘âdh Ibn Anas, d’après son père, que le Messager de Dieu (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Celui qui monte la garde bénévolement pour protéger les musulmans et non par ordre d’un gouvernant, ne verra pas de ses yeux l’Enfer, si ce n’est pour s’acquitter du serment. » Puis il cita : « Il n’y a aucun d’entre vous qui ne doive y parvenir. » (Maryam, 19 : 71) et rapporta la suite du hadith.(2)

Les exégètes ont divergé sur le sens du “passage” (al-wurûd). L’interprétation la plus vraisemblable, comme nous l’avons établi dans notre Tafsîr, est qu’il s’agit du fait de traverser l’Enfer sur le pont (As-Sirât). Dieu seul est plus savant, comme Il le dit : « Ensuite Nous sauverons ceux qui étaient pieux, et Nous y laisserons les injustes, agenouillés. » (Maryam, 19 : 72)

Mujâhid a dit : « La fièvre est la part de l’Enfer réservée à tout croyant. » Puis il a récité : « Il n’y a aucun d’entre vous qui ne doive y parvenir. » (Maryam, 19 : 71)

Ibn Jarîr a rapporté dans son Tafsîr un hadith qui va dans ce sens. Il a dit : “Imrân Ibn Bakkâr Al-Kala‘î nous rapporta, Abû Al-Mughîra nous rapporta, ‘Abd Ar-Rahmân Ibn Yazîd Ibn Tamîm nous rapporta, Ismâ‘îl Ibn ‘Ubayd Allâh nous rapporta, d’après…”.

(1) Rapporté par al-Bukhârî n° 6656 et Muslim n° 2632 avec la formule : « Aucun des enfants des musulmans ne meurt pendant trois jours sans que le feu ne le touche, sauf en cas de libération du serment. » (2) Rapporté par Aḥmad dans le Musnad (3/ 437 et 438), dont la chaîne de transmission est faible.
شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا (٦٩) ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا (٧٠) وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا (٧١) ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا﴾ [مريم: ٦٨ - ٧٢] أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أنّه سيجمعُ بني آدم مما كان يطيع الشياطين ويعبدها مع الله – Exalté soit-Il – ، ويطيعها فيما تأمره به من معاصي الله – Exalté soit-Il – ، فإن طاعة الشياطين هي عبادتها، فإذا كان يوم القيامة جمع الشياطين ومن أطاعهم، وأحضرهم حَوْل جهنَّم جثياً، أي جُلُوساً على الرُّكَب، كما قال تعالى: ﴿وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا﴾ [الجاثية: ٢٨] وعن ابن مسعود: قِياماً، وهمْ يُعاينُون هَوْلها، وبَشاعة منظرها، وقد جَزموا أنّهم دَاخلُوها لا محالةَ، كما قال تعالى: ﴿وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا﴾ [الكهف: ٥٣] وقال تعالى: ﴿تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ﴾ [الشورى: ٢٢] وقال تعالى: ﴿إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا (١٢) وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا (١٣) لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا (١٤) قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا (١٥) لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَسْئُولًا﴾ [الفرقان: ١٢ - ١٦] . قال تعالى: ﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ (٦) ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ (٧) ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾ [التكاثرة ٦ - ٨] . ثم أقسم تعالى أنَّ الخَلْق كُلَّهم سَيردُون جَهَنّم، فقال تعالى: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا﴾ [مريم: ٧١] قال ابن مسعود: قَسَماً وَاجباً. وفي " الصحيحين " من حديث الزهريّ، عن سعيد بنِ المُسيّب، عن أبي هريرة، أنّ رسول الله ﷺ قال: " منْ ماتَ لَه ثلاثةٌ منَ الولدِ لم تمسَّه النار إلا تحلّةَ القَسَم " (١) . وروى الإمامُ أحمد، عن حسن، عن ابن لَهيعة، عن زَبّان بن فائد، عن سهل بن مُعاذ بن أنس، عن أبيه: أنَّ رسول الله ﷺ قال: " منْ حَرَسَ منْ وراءِ المُسْلمين مُتطوعاً لا بِأجْرِ سُلْطانٍ، لم يرَ النارَ بعَيْنيه إلاّ تحِلَّة القَسَم " قال الله تعالى: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ … وذكر تمام الحديث (٢) . وقد اختلف المفسّرون في المراد بالورود ما هو؟ والأظهرُ كما قررّناه في "التفسير" أنّه المرور على الصراط، والله أعلم، كما قال الله تعالى: ﴿ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا﴾ [مريم: ٧٢] . وقال مجاهد: الحُمَّى حظُّ كلِّ مؤمنٍ منَ النار، ثم قرأ: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ [مريم: ٧١] . وقد روى ابن جرير في " تفسيره " حديثاً يُشبه هذا، فقال: حدّثني عِمْرانُ بنُ بكَّار الكَلاعيّ، حدّثنا أبو المُغيرة، حدّثنا عبد الرحمن بنُ يزيد بن تميم، حدّثنا إسماعيلُ بن عبيد الله، عن
(١) رواه البخاري رقم (٦٦٥٦) ومسلم (٢٦٣٢) بلفظ: "لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد تمسّه النار إلا تحلَّة القسم ". (٢). رواه أحمد في المسند (٣/ ٤٣٧ و ٤٣٨) وإسناده ضعيف.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies