Autre hadith :

L’imam Aḥmad (1) a dit : « ‘Uthmān ibn ‘Umar nous a rapporté, al-Mustamir ibn ar-Rayyān nous a rapporté, Abū Naḍra nous a rapporté d’après Abū Sa‘īd que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit :

“Il y avait, parmi les Enfants d’Israël, une femme de petite taille. Elle se fabriqua deux pieds en bois, puis marchait entre deux autres femmes de petite taille. Elle se para aussi d’une bague en or, et plaça sous sa pierre le plus exquis des parfums, à savoir le musc (2). Quand elle passait devant un groupe de gens, elle agitait cette bague, et son parfum se répandait.” »

Ce hadith a été rapporté par Muslim, d’après le récit d’al-Mustamir et de Khulayd ibn Ja‘far, tous deux le tenant de Abū Naḍra, d’après Abū Sa‘īd, sous une forme proche (3). At-Tirmidhī a dit : « C’est un ḥadith ḥasan ṣaḥīḥ (4). »

Un autre hadith :

Al-Bukhārī a dit : « Adam nous a rapporté, Shu‘bah nous a rapporté, d’après Manṣūr : j’ai entendu Rib‘ī ibn Ḥirāsh rapporter de Abū Mas‘ūd (5) que le Prophète (ﷺ) a dit :

“Fait partie de ce que les gens ont conservé du discours de la première prophétie (6) : ‘Si tu n’as pas de pudeur, fais ce que tu veux.’” 

Al-Bukhārī (7) l’a rapporté seul, sans que Muslim ne le relate. Certains l’ont également rapporté au nom de Rib‘ī (8), d’après Ḥudhayfah, sous forme mursal (remontant au Prophète) et mawqūf (s’arrêtant au Compagnon) (9). Et Dieu sait mieux.

Un autre hadith :

L’imam Aḥmad (10) a dit : « Hāshim ibn al-Qāsim nous a rapporté, ‘Abd al-Ḥamīd – c’est-à-dire Ibn Bahrām – nous a rapporté, Shah’r ibn Ḥawshab nous a rapporté : Abū Hurayra (11) a dit : “Alors qu’un homme et sa femme, dans les générations passées, ne possédaient rien, il vint…” »