Il a dit : « J’ai entendu Abū Umāmah déclarer : “J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : ‘Mon Seigneur m’a promis de faire entrer au Paradis, parmi ma communauté, soixante-dix mille personnes ; avec chaque millier, soixante-dix mille autres, sans aucun compte à leur charge ni châtiment, et trois poignées (ḥathayāt) de la part de mon Seigneur – Exalté soit-Il –.’” » Le texte rapporté est celui d’Ibn Abī Shaybah, tandis que chez al-Ṭabarānī, la mention « avec chaque millier soixante-dix mille » n’apparaît pas (1).

[Autre chaîne de transmission]
Abū Bakr ibn Abī ‘Āṣim a dit : « Duhaym nous raconta, al-Walīd ibn Muslim nous raconta, Ṣafwān ibn ‘Amr nous raconta, d’après Sulaym ibn ‘Āmir et Abū (2) al-Yamān al-Hawzanī, d’après Abū Umāmah, d’après le Messager d’Allah (ﷺ), qui a dit : “En vérité, Allah m’a promis de faire entrer au Paradis, parmi ma communauté, soixante-dix mille personnes sans aucun compte.” »

Yazīd ibn al-Akhnas commenta : « Par Allah, ceux-ci, au sein de ta communauté, ô Messager d’Allah, ne sont que comme la mouche rousse parmi toutes les mouches. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit : « Allah m’a promis soixante-dix mille [personnes], avec chaque millier soixante-dix mille autres, et Il m’a en outre accordé trois poignées (ḥathayāt). »

Al-Ḍiyā’ dit : « Ses rapporteurs sont ceux des recueils reconnus (al-Ṣaḥīḥ), à l’exception d’al-Hawzanī, qui s’appelle ‘Āmir ibn ‘Abd Allāh ibn Luḥayy, et je n’ai pas connaissance d’une quelconque critique à son égard » (3).

[Autre ḥadīth]
Al-Ṭabarānī a déclaré : « Aḥmad ibn Khulayd nous raconta, Abū Tawbah nous raconta, Mu‘āwiyah ibn Sallām nous raconta, d’après Zayd ibn Sallām, qui entendit Abū Sallām, disant : ‘Āmir ibn Zayd al-Bikālī m’a raconté avoir entendu ‘Utbah ibn ‘Abd al-Sulamī dire : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Mon Seigneur m’a promis de faire entrer au Paradis, parmi ma communauté, soixante-dix mille personnes sans aucun compte. Puis [chacune de ces soixante-dix mille] intercédera pour soixante-dix mille autres, puis mon Seigneur — exalté soit-Il — prendra dans Ses deux mains trois poignées (ḥathayāt).” »

‘Umar proclama alors « Allāhu Akbar ! » et dit : « Ces premiers soixante-dix mille, Allah leur accordera d’intercéder pour leurs pères, leurs fils et leurs proches, et j’espère qu’Allah me comptera parmi l’une de ces dernières poignées. »

Le ḥāfiẓ al-Ḍiyā’ déclara : « Je ne connais aucune anomalie (ʿilla) dans cette chaîne de transmission, et Allah sait mieux » (4).

[Autre ḥadīth]
L’imam Aḥmad a dit : « Yahyā ibn Saʿīd nous raconta, Hishām — c’est-à-dire al-Dastawā’ī — nous raconta, Yahyā ibn Abī Kathīr nous raconta, d’après Hilāl ibn Abī Maymūnah, d’après ʿAṭā’ ibn Yasār, selon le récit que Rifāʿah al-Juhanī lui transmit : “Nous revenions avec…” »