Et qu’est-ce que cela te coûte qu’Allah nous fasse tous entrer au Paradis ? — “Omar répondit : “Si Allah le veut, Il peut faire entrer Sa création au Paradis d’une seule poignée.” Le Prophète (ﷺ) dit : “’Omar a dit vrai.” (1)

[Une autre chaîne de transmission rapportée d’Anas (qu’Allah l’agrée)] — Al-Hafiz Abou Ya’la a dit : « Mohammad ibn Abî Bakr nous a rapporté, ‘Abd al-Qâhir ibn as-Sarî as-Soulamî nous a rapporté, Humayd nous a rapporté d’après Anas, d’après le Prophète (ﷺ) qui a dit : “Soixante-dix mille personnes de ma communauté entreront au Paradis.” Ils dirent : “Augmente [ce nombre] pour nous, ô Messager d’Allah.” Il dit : “Pour chacun de ces hommes, soixante-dix mille [supplémentaires].” Ils dirent : “Augmente [encore] pour nous, ô Messager d’Allah.” Le Prophète (ﷺ) se trouvait alors sur une dune de sable et prit de la main une poignée [en guise de geste]. Ils dirent : “Augmente [encore] pour nous, ô Messager d’Allah.” Il répondit : “Ainsi,” et il reprit une poignée de la main. Ils dirent : “Ô Prophète d’Allah, puisse Allah éloigner toute personne qui entrera dans le Feu après cela.” »

Al-Hafiz ad-Diyâ’ déclara : « Je ne connais pas de transmission d’Anas en dehors de celle-ci avec ce même isnâd. » On demanda à Ibn Ma’în au sujet de ‘Abd al-Qâhir et il dit : « C’est un narrateur fiable. » (2)

[Autre hadith jugé “étrange”] — At-Tabarânî a dit : « Mohammad ibn Sâlih ibn al-Walîd an-Narsî et Mohammad ibn Yahyâ ibn Mandah al-Asbahânî nous ont rapporté : tous deux ont entendu Abou Hafs ‘Amr ibn ‘Alî dire : ‘Mou‘âdh ibn Hishâm nous a rapporté, mon père me l’a transmis, d’après Qatâdah, d’après Abou Bakr ibn Anas, d’après Abou Bakr ibn ‘Oumayr, d’après son père, d’après le Prophète (ﷺ) : “En vérité, Allah — Exalté soit-Il — m’a promis de faire entrer au Paradis trois cent mille personnes de ma communauté.” ‘Oumayr s’exclama : “Ô Messager d’Allah, augmente [ce nombre] pour nous !” Le Prophète (ﷺ) fit alors un geste de la main [en signe d’ajout]. ‘Oumayr demanda encore : “Ô Messager d’Allah, augmente [ce nombre] pour nous !” Puis ‘Omar s’interposa : “Cela suffit pour toi, ô ‘Oumayr.” Alors ‘Oumayr répliqua : “Que nous veux-tu, fils d’al-Khattâb ? Qu’est-ce que cela peut te faire si Allah nous fait tous entrer au Paradis ?” ‘Omar reprit : “Si Allah le veut, Il peut faire entrer les gens au Paradis en une seule poignée ou une seule pelletée.” Là-dessus, le Messager d’Allah (ﷺ) dit : “’Omar a dit vrai.” » Al-Hafiz ad-Diyâ’ précisa : « Je ne connais pas d’autre hadith venant de ‘Oumayr en dehors de celui-ci. » (3)

[Autre hadith] — Abou Bakr ibn Abî Shaybah a dit : « Ismâ‘îl ibn ‘Ayyâsh nous a rapporté : j’ai entendu Mohammad ibn Ziyâd dire… » (suite de la chaîne et du récit). De même, at-Tabarânî a rapporté : « Ahmad ibn al-Mu‘allâ ad-Dimachqî et al-Husayn ibn Is’hâq at-Tustarî ont dit : Hishâm ibn ‘Ammâr a déclaré : “Ismâ‘îl ibn ‘Ayyâsh nous a rapporté, Mohammad ibn Ziyâd m’a informé…” »