Dans cette narration, il est rapporté : « يَتَطَيَّرُون » (ils se fient à de mauvais présages).

Al-Hâfidh Ad-Diyâ’ a déclaré : « Cela a également été rapporté d’Imrân par une autre voie » (1).

[Un autre hadith]
Aḥmad a dit : « Rawḥ ibn ʿUbâda nous a rapporté (ḥaddathanâ), Ibn Jurayj nous a rapporté (ḥaddathanâ) : Abû az-Zubayr m’a informé (akhbarnî) qu’il avait entendu Jâbir ibn ʿAbd Allâh dire : “J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ…” puis il rapporta le ḥadith. Dans celui-ci, on trouve :

“Les premiers à être sauvés seront des individus dont les visages sont pareils à la lune lors de la nuit de pleine lune, au nombre de soixante-dix mille, et ils n’auront pas à rendre de comptes. Puis ceux qui les suivent resplendissent comme l’étoile la plus brillante du ciel.”

Il y est également mentionné sa régurgitation. Muslim l’a rapporté à partir de Rawḥ, sans faire remonter l’énoncé (au Prophète). Al-Bazzâr a rapporté, d’après ʿUmar ibn Ismâʿîl ibn Mujâlid, d’après son père, d’après son grand-père, d’après ash-Shaʿbî, d’après Jâbir ibn ʿAbd Allâh, d’après le Prophète ﷺ, un texte similaire à celui-ci (2).

[Un autre hadith]
Al-Bazzâr a dit : « Muḥammad ibn Mirdâs nous a rapporté, Mubârak nous a rapporté, d’après ʿAbd al-ʿAzîz ibn Ṣuhayb, d’après Anas, d’après le Prophète ﷺ :

“Septante mille (soixante-dix mille) de ma communauté entreront au Paradis sans jugement. Ce sont ceux qui ne recourent pas à la cautérisation (yaktawûn), ne sollicitent pas d’incantations (yastarqûn), ne se fient pas aux mauvais présages (yatṭayyarûn), et placent leur confiance en leur Seigneur.” » (3)

[Un autre hadith]
Al-Bazzâr a dit : « Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik nous a rapporté, Abû ʿÂṣim al-ʿAbbâdânî nous a rapporté, Ḥumayd nous a rapporté, d’après Anas, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit :

“De ma communauté, soixante-dix mille entreront au Paradis. Avec chacun de ces soixante-dix mille, soixante-dix mille autres.” » (4)

Cela peut signifier qu’il y a soixante-dix mille pour chaque groupe de mille, ou bien pour chaque individu, ce qui serait plus large et plus nombreux.

L’imâm Aḥmad a également dit : « ʿAbd ar-Razzâq nous a rapporté, Maʿmar nous a rapporté, d’après Qatâda, d’après Anas, ou d’après an-Naḍr ibn Anas, rapporté d’Anas, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit :

“En vérité, Allah, Exalté soit-Il, m’a promis d’introduire au Paradis, parmi ma communauté, quatre cent mille personnes.”

Abû Bakr (qu’Allah l’agrée) dit : “Augmente-nous encore, ô Messager d’Allah.” Il répondit en joignant ses deux mains :

“Et ainsi de suite.”

Abû Bakr reprit : “Augmente-nous encore, ô Messager d’Allah.”

Il répondit encore : “Et ainsi de suite.”

ʿUmar intervint : “Cela suffit, ô Abû Bakr.” Abû Bakr s’exclama : “Laisse-moi faire, ô ʿUmar !” »