Le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) a dit :

« Les nations me furent présentées : je vis un Prophète passer avec sa communauté, un autre Prophète passer avec un petit groupe, un autre avec dix personnes, un autre avec cinq, et un autre encore seul. Puis je regardai et vis une foule nombreuse. Je dis : “Ô Jibril, s’agit-il de ma communauté ?” Il répondit : “Non. Mais regarde vers l’horizon.” Je regardai et vis alors une foule nombreuse. Il dit : “Voilà ta communauté et, parmi eux, soixante-dix mille personnes n’auront ni compte ni châtiment.” Je demandai : “Pourquoi donc ?” Il répondit : “Ils ne recouraient pas à la cautérisation, ne demandaient pas qu’on leur fasse des incantations (ruqya), ne croyaient pas aux mauvais présages et plaçaient leur confiance en leur Seigneur.” »

Alors ʿUkâsha ibn Miḥṣan se leva et dit : « Invoque Allah afin qu’Il fasse de moi l’un d’entre eux. » Il répondit : « Ô Allah, compte-le parmi eux. » Puis un autre homme se leva et dit : « Invoque Allah afin qu’Il fasse de moi l’un d’entre eux. » Il répliqua : « ʿUkâsha t’a devancé. » Ce hadith est rapporté par Muslim, d’après Saʿîd ibn Manṣūr, d’après Hushaym (selon une chaîne similaire), dans une version plus longue. Al-Bukhârî et Muslim ont également rapporté, par la voie de Yûnus, d’après az-Zuhrî, d’après Saʿîd, d’après Abû Hurayra, d’après le Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui), un hadith similaire. Ils y mentionnent qu’ensuite, un homme des Anṣâr se leva et dit : « Invoque Allah afin qu’Il fasse de moi l’un d’entre eux. » Le Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) répondit : « ʿUkâsha t’a devancé. » (1)

L’imam Aḥmad a dit : « Yahyâ ibn Abî Bukayr nous a rapporté : Zuhrayr ibn Muḥammad nous a rapporté, d’après Suhayl ibn Abî Ṣâliḥ, d’après son père, d’après Abû Hurayra, d’après le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) qui a dit : “J’ai demandé à mon Seigneur — Exalté soit-Il — et Il m’a promis de faire entrer dans le Paradis soixante-dix mille personnes de ma communauté, à l’image de la lune lors de la nuit de pleine lune. J’ai insisté et Il m’a accordé, avec chaque millier, soixante-dix mille (supplémentaires). J’ai alors dit : ‘Ô mon Seigneur, si ceux-là ne sont pas de mes émigrés ?’ Il répondit : ‘Eh bien, Je les compléterai pour toi avec des bédouins (de la péninsule).’” » (2)

Aḥmad dit également : « Yazîd nous a rapporté : Ismâʿîl nous a informés, d’après Ziyâd al-Makhzûmî, d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) a dit : “Nous sommes les derniers (dans ce monde), mais les premiers au Jour de la Résurrection. La première troupe de ma communauté à entrer au Paradis se composera de soixante-dix mille personnes n’ayant ni compte ni châtiment. Le visage de chacun sera comme la lune lors de sa nuit de pleine lune. Ensuite viendront ceux qui les suivront, d’une clarté comparable à l’étoile la plus brillante dans le ciel. Puis, après eux, il y aura encore différents degrés.” » Aḥmad le rapporte également par Ḥasan, d’après Ibn Lahîʿa, d’après Abû Yûnas Sulaym ibn Jubayr, d’après Abû Hurayra, d’après le Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui), dans une version semblable.

Aḥmad rapporte encore, par la chaîne de Ibn Mahdî, d’après Ḥammâd ibn Salama, d’après Muḥammad ibn Ziyâd, d’après Abû Hurayra, un hadith qui mentionne également ʿUkâsha (3). Aṭ-Ṭabarânî le rapporte, lui aussi, selon Ismâʿîl ibn ʿAyâsh, d’après Muḥammad ibn Ziyâd, d’après Abû Umâma, comme il sera mentionné plus loin (4).