«Vous serez appelés, le Jour de la Résurrection, par vos noms et ceux de vos pères. Améliorez donc vos noms.» (1)

Al-Bazzâr a dit : «Nous a rapporté ‘Alî ibn al-Mundhir, nous a rapporté [Muhammad ibn] Fudayl, qui a dit : “Mon père m’a rapporté d’après Abû Hâzim, d’après Abû Hurayra, que le Prophète (ﷺ) a dit : “La terre vomira ce qui constitue ses entrailles (ses trésors). Alors le voleur passera et dira : ‘C’est pour cela que ma main a été coupée.’ Le meurtrier passera et dira : ‘C’est pour cela que j’ai tué.’ Celui qui rompt les liens de parenté passera et dira : ‘C’est pour cela que j’ai rompu mes liens familiaux.’ Puis ils le délaisseront, sans en rien prendre.”» (2)

[Section]
Dieu, Exalté soit-Il, dit : «Le jour où des visages s’éclaireront et des visages s’assombriront. Quant à ceux dont les visages s’assombriront, [il leur sera dit] : “Avez-vous mécru après avoir eu la foi ? Goûtez alors au châtiment pour avoir mécru.” Et quant à ceux dont les visages s’éclaireront, ils seront dans la miséricorde de Dieu, où ils demeureront éternellement» [Al ‘Imrân, 3 :106-107].

Et Il dit : «Ce jour-là, des visages seront rayonnants (22), regardant leur Seigneur (23), et ce jour-là, d’autres visages seront sombres (24), s’imaginant qu’un grand malheur va s’abattre sur eux (25)» [Al-Qiyâma, 75 :22-25].

Et Il dit encore : «Ce jour-là, des visages seront rayonnants (38), riants, réjouis (39). Et ce jour-là, d’autres visages seront couverts de poussière (40), assombris de noirceur (41). Voilà ceux qui sont les mécréants, les pervers» [‘Abasa, 80 :38-42].

Et Il dit : «À ceux qui font le bien [revient] la plus belle récompense et davantage encore ; et ni poussière ni humiliation ne couvrira leurs visages. Voilà les gens du Paradis, qui y demeureront éternellement (26). Quant à ceux qui ont commis de mauvaises actions, la rétribution d’une mauvaise action est son équivalent, et l’humiliation les couvrira ; ils n’ont, de la part de Dieu, nul protecteur. Leurs visages seront comme recouverts de lambeaux de nuit ténébreuse. Voilà les gens du Feu, qui y demeureront éternellement» [Yûnus, 10 :26-27].

Al-Hâfiẓ Abû Bakr al-Bazzâr a dit : «Nous ont rapporté Muhammad ibn Ma‘mar et Muhammad ibn ‘Uthmân ibn Karâmah ; ils ont dit : “‘Ubayd Allâh ibn Mûsâ a dit, d’après Isrâ’îl, d’après al-Suddî, d’après son père, d’après Abû Hurayra, au sujet de la parole de Dieu : “Le jour où Nous appellerons chaque groupe d’hommes par son guide. Ceux à qui il sera remis leur Livre dans leur main droite liront leur Livre et ne subiront aucune injustice, pas même du poids d’un fil (71). Et quiconque est aveugle ici-bas sera aveugle dans l’au-delà et plus encore égaré (72)” [Al-Isrâ’, 17 :71-72]. Le Prophète (ﷺ) a dit : “On appellera l’un d’entre eux et on lui remettra son Livre dans sa main droite. Son corps sera alors allongé, son visage embelli, et on posera sur sa tête une couronne faite d’une perle qui scintille. Il se rendra ensuite auprès de ses compagnons qui l’observeront de loin et diront : ‘Ô Dieu, amène-nous celui-ci et bénis-nous par sa présence.’ Lorsqu’il arrivera auprès d’eux, il dira : ‘Réjouissez-vous ! Car chacun de vous aura le même sort.’ Quant au mécréant, son visage s’assombrira, son corps sera allongé. Ses compagnons le verront et diront : ‘Nous cherchons refuge auprès de Dieu contre cela et contre son mal. Ô Dieu, ne nous l’envoie pas.’ Lorsqu’il parviendra jusqu’à eux, ils diront : ‘Ô Dieu, humilie-le !’ Et il dira : ‘Que Dieu vous écarte ! Car chacun de vous aura le même sort.’” Puis (al-Bazzâr) déclara : “Nous ne le connaissons que par cette chaîne de transmission.” Abû Bakr ibn Abî al-Dunyâ le rapporta aussi d’après al-‘Abbâs ibn Muhammad ibn ‘Ubayd Allâh ibn Mûsâ al-‘Abasî, par ce même canal (3).»