Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

[Section]

Il est rapporté dans le hadith concernant la Trompe (as-Sûr) : « Ensuite, Dieu jugera entre les serviteurs, et la première chose au sujet de laquelle Il jugera sera le sang. » Telle est la réalité au Jour de la Résurrection : après que Dieu – exalté soit-Il – aura achevé de régler le différend entre les bêtes, Il commencera à juger entre les hommes, ainsi qu’Il le dit : « Pour chaque communauté, un Messager. Quand vient leur Messager, il est statué entre eux en toute justice ; ils ne seront point lésés » (Yûnus, 47).

La première des nations à être jugée sera donc cette communauté, en raison de la noblesse de son Prophète (que Dieu lui accorde bénédiction et salut) et de sa supériorité. De même, ils seront les premiers à traverser le pont (aṣ-Ṣirâṭ) ainsi que les premiers à entrer au Paradis, comme cela est établi dans les Deux Sahîh (al-Bukhârî et Muslim) d’après le hadith transmis par ‘Abd ar-Razzâq, rapporté de Ma‘mar, d’après Hammâm, d’après Abû Hurayra, disant que le Messager de Dieu (que Dieu lui accorde bénédiction et salut) a dit : « Nous sommes les derniers (venus), mais les premiers au Jour de la Résurrection. » (1) Dans une autre version : « Ceux en faveur desquels il est jugé avant le reste des créatures. » (2)

Selon Ibn Mâjah, Muḥammad ibn Yaḥyâ a rapporté : Abû Salama nous a transmis, lui-même l’ayant reçu d’Hammâd ibn Salama (3), d’après Sa‘îd ibn Iyâs al-Jurayrî, d’après Abû Naḍra, d’après Ibn ‘Abbâs, que le Prophète (que Dieu lui accorde bénédiction et salut) a dit : « Nous sommes la dernière des nations et les premiers à être jugés. On dira : “Où est la communauté illettrée et son Prophète ?” Nous sommes ainsi les derniers et en même temps les premiers. » (4)

Mention au sujet de la première chose réglée entre les gens au Jour de la Résurrection, de ceux dont on examinera le compte de manière pointilleuse et de ceux à qui l’on accordera l’indulgence

Il a déjà été cité dans le hadith : « Les droits seront assurément rendus à leurs ayants droit au Jour de la Résurrection, au point qu’on fera justice à la brebis sans cornes envers la brebis cornue. » (5) Dans la version rapportée d’Abû Hurayra : « Et même à la fourmi envers une autre fourmi. » (6) Par “fourmi” (dharra) on entend ici la petite fourmi, Dieu est plus savant.

Si tel est le jugement pour les bêtes qui ne sont pas responsables (mukallafa), a fortiori la restitution des droits entre les humains et les jinns les uns envers les autres, au Jour de la Résurrection, est d’autant plus considérable et certaine. En effet, il est rapporté dans les Deux Sahîh ainsi que dans le Musnad de l’Imam Aḥmad et les Sunan

(1) Rapporté par al-Bukhārī, n° 6624, et Muslim, n° 855. (2) Rapporté par Muslim, n° 856, par la chaîne d’Abū Ḥāzim de Abū Hurayra. (3) Dans les Usûl : ʿAmmār ibn Sulaymān, la correction selon Ibn Mājah. (4) Rapporté par Ibn Mājah, n° 4290 ; c’est un ḥadîth authentique. (5) Rapporté par Aḥmad dans le Musnad (2/235) et Muslim, n° 2552. (6) Rapporté par Aḥmad dans le Musnad (2/363) avec une chaîne de transmission ḥasan.
[فصل] قال في حديث الصور: ثم يَقْضي اللَّهُ بين العباد، فيكون أوَّلَ ما يقضي فيه الدماءُ. وهذا هو الواقع يوم القيامة، وهو أنه بعد أن يَفرُغ اللَّه سبحانه من الفصل بين البهائم، يَشْرَعُ في القضاء بين العباد، كما قال تعالى: ﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (٤٧) ﴾ [يونس: ٤٧] ويكون أولَ الأمم يُقْضى بينهم هذه الأفة، لشرف نَبيّها ﷺ وفضلها، كما أنهم أولُ من يجوز على الصِّراط، وأول من يدخلُ الجنّة، كما ثبت في "الصحيحين" من حديث عبد الرزّاق، عن مَعْمر، عن هَمَّامٍ، عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "نحنُ الآخرُونَ السَّابقُونَ يوم القيامة" (١) ، وفي رواية: "المقْضيُّ لهم قبلَ الخلائق" (٢) . وقال ابن ماجه: حدَّثنا محمد بن يحيى، حدْثنا أبو سَلَمة، حدَّثنا حماد بن سَلَمة (٣) ، عن سعيد بن إياس الْجُرَيري، عن أبي نَضْرَة، عن ابن عبَّاس: أن النَّبِيّ ﷺ قال: "نَحْنُ آخرُ الأمم، وأوَّلُ منْ يُحاسَب، يقال: أين الأُمَّة الأُمِّيةُ ونَبيُّها؟ فنحن الآخِرُون الأولون" (٤) . ذكر أول ما يُقضى بين الناس فيه يوم القيامة ومن يناقَش في الحساب، ومن يُسامَح فيه قد تقدَّم في الحديث: "لَتُؤدَّنَّ الحقوقُ إلى أهلها يوم القيامة حتى يُقْتصَّ للشاةِ الْجَمَّاءَ من الشاة القَرْناءِ" (٥) . وفي حديث [يحيى بن عقيل، عن] أبي هريرة: "وحتَّى للذَّرَّةِ من الذَّرَّةِ" (٦) والمراد بالذرَّة هنا النملةُ، واللَّه أعلم. وإذا كان هذا حكم الحيوانات التي ليست مُكلَّفةً، فَلتَخليصُ الْحُقوقِ من الآدميّين والجانّ بعضِهم من بعضٍ يوم القيامة أولى وأحْرى، وقد ثبت في "الصحيحين" ، و "مُسند أحمد" ، و"سنن
(١) رواه البخاري رقم (٦٦٢٤) ومسلم (٨٥٥). (٢) رواه مسلم رقم (٨٥٦) من طريق أبي حازم عن أبي هريرة. (٣) في الأصول: عمار بن سلمة، والتصحيح من ابن ماجه. (٤) رواه ابن ماجه رقم (٤٢٩٠) وهو حديث صحيح. (٥) رواه أحمد في المسند (٢/ ٢٣٥) ومسلم رقم (٢٥٥٢). (٦) رواه أحمد في المسند (٢/ ٣٦٣) وإسناده حسن.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies