Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Pour ce qui est de la « station louable » (al-maqâm al-mahmûd) de Muhammad (ﷺ) au Jour de la Résurrection, nul ne l’égale ni même ne s’en approche. Il recevra en effet des marques d’honneur dont toutes les créatures l’envieront.

Il a déjà été mentionné, dans ce qui a été rapporté à propos de cette station louable, que le Prophète (ﷺ) sera le premier à se prosterner devant Dieu le Jour de la Résurrection, le premier à intercéder — et son intercession sera agréée — et le premier à être vêtu après le Khalil (– qu'Allah leur fasse miséricorde –) de deux étoffes vertes. Le Khalil (– qu'Allah leur fasse miséricorde –) sera assis devant le Trône, et Muhammad (ﷺ) se tiendra à la droite du Trône. Il dira alors : « Ô Seigneur, celui-ci » — en désignant Gabriel (– paix sur lui –) — « m’a informé que Tu l’avais envoyé vers moi. » Et Dieu le Très-Haut répondra : « Gabriel a dit vrai. »

Lays ibn Abî Sulaym, Abû Yahyâ al-Qattât, ‘Atâ’ ibn as-Sâ’ib et Jâbir al-Ju‘fî ont rapporté d’après Mujâhid, qui affirmait dans son exégèse de la station louable, que Dieu ferait asseoir le Prophète (ﷺ) avec Lui sur le Trône. Un propos similaire est attribué à ‘Abd Allâh ibn Salâm. Abû Bakr al-Marrudhî a composé un long fascicule sur ce sujet, et lui-même ainsi que d’autres l’ont rapporté d’un certain nombre de prédécesseurs et de traditionalistes, dont Ahmad, Ishâq ibn Râhawayh et bien d’autres. Ibn Jarîr a déclaré : « C’est une chose que ni ceux qui affirment ni ceux qui rejettent ne peuvent nier. » Al-Hâfidh Abû al-Hasan ad-Dâraqutnî l’a également mis en vers dans l’une de ses poésies.

Je dis : « Un tel propos ne peut être accepté que s’il émane d’une source infaillible. Or, il n’existe aucun hadith authentique sur lequel on puisse se fonder pour soutenir cette idée. Dès lors, on ne saurait la retenir uniquement pour cette raison. Le dire de Mujâhid ou des autres à ce sujet (selon lequel il s’agirait du Maqâm Mahmûd) ne constitue pas à lui seul une preuve, et ce qui est rapporté de ‘Abd Allâh ibn Salâm n’est pas établi. Cependant, un groupe de spécialistes du hadith a reçu ce propos favorablement, bien que la chaîne de transmission jusqu’à Ibn Salâm ne soit pas authentique. Dieu seul sait ce qu’il en est réellement. »

Abû Bakr ibn Abî ad-Dunyâ a dit : « Suraïj ibn Yûnus nous a rapporté, d’après Abû Sufyân al-Ma‘marî, d’après Ma‘mar, d’après az-Zuhrî, d’après ‘Alî ibn al-Husayn, que le Prophète (ﷺ) a dit : “Le Jour de la Résurrection, la terre sera étendue comme on tend un cuir, si bien que chacun n’aura plus comme espace que l’endroit où poser ses pieds.” Le Prophète (ﷺ) a ajouté : “Je serai le premier à être appelé, et Gabriel se tiendra à la droite du Tout-Miséricordieux — il ne L’avait encore jamais vu auparavant. Je dirai alors : ‘Ô Seigneur, cet ange m’a informé que Tu l’avais envoyé vers moi.’ Et Dieu dira : ‘Il a dit vrai.’ Puis j’intercéderai et dirai : ‘Ô Seigneur, Tes serviteurs T’ont adoré aux confins de la terre.’ Voilà la station louable.” »

J’ajoute que, d’après ce qui est rapporté sur la station louable, il s’agit de la grande intercession en faveur du jugement de toute l’humanité, lorsqu’elle se présentera d’abord devant Adam, puis Noé, Abraham, Moïse et Jésus, et qu’enfin elle viendra auprès du Prophète (ﷺ). Il dira alors : « Je suis de taille à cela ! Je suis de taille à cela ! » C’est la station louable pour laquelle les premiers comme les derniers le loueront, comme indiqué dans les hadiths authentiques.

(1) Dans (A) : Shurayḥ, ce qui est une erreur.
وأما المقام المحمود المحمَّدي يوم القيامة، فلا يساويه بل ولا يدانيه أحد فيه، ويحصل له من التشريفات ما يغبطه بها الخلائق كلهم وقد تقدَّم ما ورد من الأحاديث في المقام المحمود، وأنه ﷺ أول من يسجُد بين يدي اللَّه تعالى يوم القيامة، وأوَّل من يَشْفَعُ [فيُشفَّعُ] ، وأوَّل من يُكْسَى بَعْد الخليل ﷺ حُلَّتين خَضْرَاوَيْنِ، وَيَجْلسُ الْخَليلُ [ (رحمهم الله) ] بين يدي العرش، ومحمَّد ﷺ عن يَمِين العرش، فيقول: يا ربّ، إنّ هذا -ويُشير إلى جبريلَ [ (عليه السلام) ] - أخبرني عَنْكَ أنّك أرْسَلْتَه إليّ، فيقول اللَّه تعالى: صدق جبريلُ. وقد روى لَيْثُ بن أبي سُلَيْم، وأبو يحيى القَتات، وعطاء بن السائب، وجابر الجُعْفيّ، عن مجاهد، أنّه قال في تفسير المقام المحمود: إنّه يُجْلسُه معه على العَرْش. ورُوي نحوه عن عبد اللَّه بن سَلام، وجمع فيه أبو بكر المَرُّوذي جُزءًا كبيرًا، وحكاه هو وغيرُه عن غير واحد من السلف، وأهل الحديث، كأحمدَ، وإسحاقَ بن راهَوَيْه، وخَلْقٍ، وقال ابنُ جرير: وهذا شيء لا يُنكرهُ مثْبتٌ ولا نافٍ، وقد نَظمَه الْحَافِظُ [أبو الحسن] الدارقُطْنيّ في قصيدةٍ له. قلت: ومثلُ هذا لا ينبغي قَبُولُه إلّا عن معصوم، ولم يَثْبُتْ في هذا حديثٌ يُعَوَّلُ عليه، ولا يُصارُ بسببهِ إليه، وقولُ مجاهدٍ وغيره في هذا: (إنَّه المقام المحمود) ليس بحُجَّة بمُجَرَّدِهِ، وكذلك ما روي عن عبد اللَّه بن سلام لا يصح. ولكن قد تلقاه جماعة من أهل الحديث بالقبول، ولم يصحّ إسنادُه إلى ابن سلام، واللَّه سبحانه أعلم بالصواب. وقال [أبو بكر] بن أبي الدُّنيا: حدّثنا سُرَيْج (١) بن يونس، حدّثنا أبو سُفْيانَ المَعْمَريّ، عن مَعْمَر، عن الزّهريّ، عن عليّ بن الحُسَيْن: أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "إذا كان يومُ القيامة مُدَّت الأرضُ مَدَّ الأديم، حتى لا يكون للإنسان إلّا مَوْضِعُ قَدَمَيْه" ، قال النبيُّ ﷺ : "فأكونُ أوّلَ من يُدْعى، وجبريلُ عن يَمين الرحمن، واللَّهِ ما رآه قَبْلَها، فأقول: يا ربّ، إنّ هذا أخبرني أنّك أرسلته إليّ، فيقول اللَّه تعالى: صدق، ثم أشْفَعُ فأقول: يا رَبّ عبادُك عبدوك في أطراف الأرض، فهو المقام المحمود" . قلت: قد ورد في المقام المحمود أنه الشفاعة العظمى في الخلق ليقضى بينهم حين يأتون آدم ونوحًا وإبراهيم وموسى وعيسى فإذا جاؤوا إلى النبي ﷺ ، قال: "أنا لها، أنا لها" فهذا هو المقام المحمود الذي يحمده به الأولون والآخرون، كما روي في الأحاديث الصحيحة.
(١) في (أ): شريح، وهو خطأ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies