Al-Bayhaqî l’a également rapporté par une autre voie, de Muhammad ibn Yahyâ adh-Dhuhlî, d’Abd ar-Rahmân ibn Mahdî, de Qurrah ibn Khâlid, d’Abû Hamzah Talhah ibn Yazîd, affranchi des Anṣâr, d’Abû Barzah, à propos de son entrée auprès de ‘Ubayd Allâh ibn Ziyâd, conformément à ce qui a été relaté précédemment.

Abû Bakr ibn Abî ‘Âṣim a dit : « ‘Abdah ibn ‘Abd ar-Raḥîm nous a rapporté : An-Naḍr ibn Shumayl nous a rapporté : Shaddâd ibn Sa‘îd nous a rapporté : j’ai entendu Abû al-Wâzi‘ – qui est Jâbir ibn ‘Amr – dire qu’il entendit Abû Barzah al-Aslamî déclarer : “J’ai entendu le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) dire : ‘L’espace entre les deux extrémités de mon Bassin est comme la distance qui sépare Aylah de Ṣan‘â’, soit un mois de marche ; sa largeur équivaut à sa longueur ; deux conduits y déversent une eau venue du Paradis, l’un en argent et l’autre en or. Son eau est plus blanche que le lait et plus douce que le miel, et il contient des aiguières aussi nombreuses que les étoiles du ciel.’” »

[Autre voie de transmission]
Ibn Abî ‘Âṣim a également dit : « ‘Uqbah ibn Mukram nous a rapporté : Muḥammad ibn Mûsâ ash-Shaybânî nous a rapporté, de Ṣâliḥ, de Sayyâr ibn Salâmah ar-Riyâḥî, de son père, d’Abû Barzah, qu’il avait entendu le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) dire : “En vérité, j’ai un Bassin, au Jour de la Résurrection, dont la distance transversale équivaut à l’espace qui sépare Aylah de Ṣan‘â’. Son eau est plus blanche que le lait et plus douce que le miel, et il contient autant d’aiguières qu’il y a d’étoiles dans le ciel. Quiconque en boit une seule gorgée ne connaîtra jamais plus la soif ; quant à celui qui le traite de mensonge, que Dieu ne l’abreuve pas (de cette eau) !” »

Concernant la transmission par Abû Bakrah ath-Thaqafî, Abû Bakr ibn Abî ad-Dunyâ rapporte dans son ouvrage Al-Ahwâl : « Aḥmad ibn Ibrâhîm nous a rapporté : Rawḥ nous a rapporté : Ḥammâd ibn Zayd nous a rapporté, d‘Alî ibn Zayd, d’al-Ḥasan, d’Abû Bakrah : le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) a dit : “Je vous précéderai au Bassin.” »