[Une autre chaîne de transmission d’après Ibn ‘Abbâs (qu’Allah l’agrée)]

At-Tabarânî a rapporté : « Ibrâhîm ibn Hâshim al-Baghawî nous a dit, Muhammad ibn ‘Abd al-Wahhâb al-Hârithî nous a dit, ‘Abd Allâh ibn ‘Ubayd ibn ‘Umayr nous a dit, d’après Ibn Abî Mulayka, d’après Ibn ‘Abbâs (qu’Allah l’agrée), que le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) a dit :

“Mon Bassin (Hawḍ) a l’étendue d’un mois de voyage, ses angles sont réguliers, ses coupes sont aussi nombreuses que les étoiles du ciel, son eau est plus blanche que la neige, plus douce que le miel, et plus parfumée” – c’est-à-dire en odeur – “que le musc. Quiconque en boit une gorgée n’aura plus jamais soif.” (1)

[Une autre chaîne de transmission d’après Ibn ‘Abbâs (qu’Allah l’agrée)]

Ibn Abî ad-Dunyâ a rapporté : « Al-‘Abbâs ibn Muhammad nous a dit, Husayn ibn Muhammad al-Marwudhî nous a dit, Miḥṣan ibn ‘Uqbah al-Yamânî nous a dit, d’après az-Zubayr ibn Shabîb, d’après ‘Uthmân ibn Ḥâḍir, d’après Ibn ‘Abbâs (qu’Allah l’agrée), qu’on interrogea le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) à propos de la Station devant le Seigneur des mondes : y trouvera-t-on de l’eau ? Il répondit :

“Oui, par Celui qui détient mon âme dans Sa Main, il y a bien de l’eau ! En vérité, les élus d’Allah se rendront aux Bassins (hawâḍ) des prophètes. Et Allah enverra soixante-dix mille anges tenant en main des bâtons de feu pour repousser les mécréants loin des Bassins des prophètes.” (2)

[Version transmise par ‘Abd Allâh ibn ‘Umar (qu’Allah l’agrée)]

Al-Bukhârî a rapporté : « Musaddad nous a dit, Yahyâ nous a dit, d’après ‘Ubayd Allâh, qui m’a informé de Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, d’après le Prophète (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) :

“Devant vous se trouve un Bassin, à la distance qui sépare Jarbâ’ et Adhruḥ.” »

Ahmed l'a également rapporté d’après Yahyâ al-Qaṭṭân. Quant à Muslim, il l’a mentionné selon les hadiths de ‘Ubayd Allâh, Ayyûb, Mûsâ ibn ‘Uqbah et d’autres, d’après Nâfi‘. Dans certaines narrations, il est dit : « Devant vous se trouve un Bassin, à la distance qui sépare Jarbâ’ et Adhruḥ, ces deux localités étant en Syrie. Il contient des cruches aussi nombreuses que les étoiles du ciel. Celui qui y parvient et en boit ne ressentira plus jamais la soif. » (3)

[Une autre chaîne de transmission d’après Ibn ‘Umar (qu’Allah l’agrée)]

L’imam Ahmed a rapporté : « Abû al-Mughîra nous a dit, ‘Umar ibn ‘Amr Abû ‘Uthmân ibn ‘Amr al-Aḥmusî (4) nous a dit,… »