Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il a également été rapporté par Muslim(1), d’après Souwaïd ibn Sa‘îd, d’après ‘Alî ibn Mushir(2), selon la même chaîne de transmission. L’imam Ahmad(3) l’a rapporté de façon indépendante, d’après Marwân ibn Mu‘âwiyah, d’après ‘Umar ibn Ḥamzah ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Umar, d’après Sâlim, d’après son père, d’après le Prophète ﷺ, sous une forme similaire.

L’imam Ahmad(4) l’a également rapporté d’après la narration de Wahb ibn Munabbih, transmise par an-Nu‘mân ibn Bashîr, d’après le Prophète ﷺ, dans un récit proche de ce contexte, avec des ajouts. Al-Bazzâr l’a rapporté par la voie d’Abû Isḥâq, d’un homme issu de la tribu de Bajîlah, d’après an-Nu‘mân ibn Bashîr, dans une version « marfû‘ » semblable(5). Al-Bazzâr l’a aussi mentionné dans son Musnad, selon le récit d’Ibn Ḥabîsh(6), d’après ‘Alî ibn Abî Ṭâlib, d’après le Prophète ﷺ, dans un sens voisin(7).

(1) Dans l’édition A : narré. (2) Sahih Muslim n° 2743 dans la section sur le dhikr et la supplication, chapitre sur l’histoire des trois compagnons de la grotte et le recours aux œuvres pieuses. (3) Al-Musnad (2/116). (4) Al-Musnad (4/274). (5) Kashf al-Astār (3178). (6) Dans les éditions A et D : « Abī Ḥantash », alors que dans l’édition B, que nous jugeons correcte. Il est connu que Zar ibn Ḥubaysh est l’un des narrateurs auprès de ʿAlī (paix sur lui), comme mentionné dans les ouvrages de biographie des narrateurs : Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (4/167) et Tahdhīb al-Tahdhīb (7/335). (7) Ibn Qudāmah le mentionne dans son livre al-Tawwābīn (69), et le cheikh ʿAbd al-Qādir al-ʿArnāʾūṭ y a fait un long commentaire, qu’il conviendra de consulter sur place.
ورواه (١) مسلم عن سويد بن سعيد، عن علي بن مُسْهِر (٢) ، به. وقد رواه الإمام أحمد (٣) منفردًا به عن مروان بن معاوية، عن عُمَر بن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن سالم، عن أبيه، عن النبي ﷺ ، بنحوه. ورواه الإمام أحمد (٤) من حديث وهْب بن مُنَبِّه، عن النعمان بن بشير، عن النبي ﷺ بنحو من هذا السياق، وفيه زيادات. ورواه البزّار من طريق أبي إسحاق عن رجل من بَجيلة عن النعمان بن بشير مرفوعًا مثله (٥) . ورواه البزّار في مسنده من حديث ابن حبيش (٦) عن علي بن أبي طالب عن النبي ﷺ بنحو (٧) . * * *
(١) في ط: رواه. (٢) صحيح مسلم رقم (٢٧٤٣) في الذكر والدعاء، باب قصة أصحاب الغار الثلاثة والتوسل بصالح الأعمال. (٣) المسند (٢/ ١١٦). (٤) المسند (٤/ ٢٧٤). (٥) كشف الأستار (٣١٧٨). (٦) في أ وط: "أبي حنتش" وما أثبتناه في ب وهو الصواب، فالمعروف أن زر بن حبيش هو أحد الرواة عن علي ﵁ كما في كتب الرجال .. سير أعلام النبلاء (٤/ ١٦٧)، وتهذيب التهذب (٧/ ٣٣٥). (٧) وذكره ابن قدامة في كتاب التوابين (٦٩)، وللشيخ عبد القادر الأرناؤوط تعليق مطوّل عليه، فلينظر ثمة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies