Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn Masʿūd, à propos du verset : « Les hôtes du Paradis, ce jour-là, auront le meilleur lieu de séjour et le plus agréable lieu de repos » (Al-Furqān, 24), a dit : « Le milieu de la journée n’arrivera pas au Jour de la Résurrection avant que ceux-ci et ceux-là ne prennent leur “sieste”. »

Il fut ensuite question de la “Station louable” (al-maqām al-maḥmūd) que Dieu a réservée spécifiquement au Messager d’Allāh ﷺ, à l’exclusion de tous les autres prophètes (que la prière et la paix soient sur eux). Cette station inclut notamment la grande intercession (ash-shafāʿa al-ʿuẓmā) en faveur de ceux qui se tiennent sur le lieu du Rassemblement, afin que le Seigneur – Exalté soit-Il – vienne juger entre eux et accorde aux croyants le soulagement de cette situation pour les conduire à la meilleure fin et au dénouement heureux. C’est à ce propos que Dieu – Exalté soit-Il – a dit : « Et de la nuit, consacre une partie pour la prière ; c’est un supplément (de dévotion) pour toi. Il se peut que ton Seigneur te ressuscite en une Station louable » (Al-Isrā, 79).

Al-Bukhārī a rapporté : « ʿAlī ibn ʿAyyāsh nous a transmis, d’après Shuʿayb ibn Abī Ḥamza, d’après Muḥammad ibn al-Munkadir, d’après Jābir ibn ʿAbd Allāh, que le Messager d’Allāh ﷺ a dit : “Quiconque, lorsqu’il entend l’appel à la prière, prononce : ‘Ô Allāh, Seigneur de cet appel parfait et de la prière instaurée, accorde à Muḥammad la ‘wasīla’ et la supériorité, et ressuscite-le dans la Station louable que Tu lui as promise’, celui-là bénéficiera de mon intercession le Jour de la Résurrection.”” Al-Bukhārī est le seul à avoir transmis ce récit (1).

L’imām Aḥmad a également rapporté : « Wakīʿ nous a transmis, d’après Dāwūd – qui est [le fils de] Yazīd ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Zaʿāfarī – d’après son père, d’après Abū Hurayra, que le Prophète ﷺ, au sujet du verset : “Il se peut que ton Seigneur te ressuscite en une Station louable” (Al-Isrā, 79), a dit : ‘Il s’agit de l’intercession.’” La chaîne de transmission est bonne (2).

De plus, il est établi dans les deux Ṣaḥīḥ (al-Bukhārī et Muslim) et ailleurs, d’après Jābir et d’autres, que le Messager d’Allāh ﷺ a dit : « J’ai reçu cinq choses que nul autre prophète avant moi n’a reçues : j’ai été aidé par la terreur (répandue chez l’ennemi) sur la distance d’un mois de marche, le butin de guerre m’a été rendu licite — alors qu’il n’était licite à personne avant moi —, la terre m’a été donnée comme lieu de prière et de purification, si bien que tout homme de ma communauté qui est rattrapé par la prière peut la faire là où il se trouve ; j’ai reçu l’intercession, [et tout prophète était envoyé à son peuple en particulier, alors que moi, je suis envoyé à l’humanité entière (3)]. »

Lorsqu’il dit : « J’ai reçu l’intercession », il fait référence à l’intercession que l’on réclamera d’Ādam, lequel répondra : “Ce n’est pas moi qui en suis chargé, allez plutôt vers Noé.” Ce dernier dira de même et les orientera vers Abraham, puis Abraham les orientera vers Moïse, lequel les orientera vers Jésus, et Jésus enfin les orientera vers Muḥammad ﷺ (sur eux tous la paix). Celui-ci déclarera alors : “C’est moi qui m’en chargerai. C’est moi qui m’en chargerai.” Nous reviendrons plus en détail sur tout cela dans le récit de l’intercession, notamment pour ce qui concerne la sortie de l’Enfer des croyants coupables de péchés graves. Nous avons cité, dans notre ouvrage de Tafsīr, la version longue de ce ḥadīth, rapportée par plusieurs Compagnons, dans le commentaire de ce noble verset, en quantité suffisante pour en saisir toute la portée.

(1) Rapporté par al-Bukhārī dans son Ṣaḥīḥ, n° 614. (2) Rapporté par Aḥmad dans le Musnad (2/444). Je dis : Dāwūd az-Zaʿāfirī est faible, mais le hadith possède des témoins qui le renforcent. (3) Rapporté par al-Bukhārī dans son Ṣaḥīḥ, n° 335, et par Muslim, n° 521, d’après le hadith de Jābir.
مسعود، في قوله: ﴿أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا (٢٤) ﴾ [الفرقان: ٢٤] قال: لا ينتصفُ النهارُ يوم القيامة حتى يَقيلَ هؤلاء وهؤلاء. ذكر المقام المحمود الذي خص به رسول اللَّه ﷺ ، من بين سائر الأنبياء عليهم الصلاة والسلام ومن ذلك الشفاعة العُظْمى في أهل الموقف ليجيءَ الربُّ – Exalté soit-Il – فيَفْصِلَ بينهم ويُريحَ المؤمنين من ذلك الحال إلى حسن المآب والمآل قال اللَّه تعالى: ﴿وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا (٧٩) ﴾ [الإسراء: ٧٩] . قال البخاريّ: حدّثنا علي بن عيَّاش، حدّثنا شُعَيْبُ بن أبي حَمزة، عن محمد بن المُنْكَدِر، عن جابر بن عبد اللَّه، أنّ رسولَ اللَّه ﷺ : "منْ قالَ حينَ يَسْمعُ النِّدَاءَ: اللهُمَّ رَبَّ هَذِه الدَّعْوةِ التامَّة، والصلاة القائمة، آتِ محمَّدًا الوسيلةَ، والفضيلةَ، وابْعَثْهُ مَقامًا مَحْمودًا الَّذي وَعَدْتَهُ، حَلّتْ لهُ شفاعَتي يوم القيامة" انفرد به دون مسلم (١) . وقال الإمام أحمد: حدّثنا وكيع، حدّثنا داود، وهو [ابن] يزيد بن عبد الرحمن الزعافري، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبيّ ﷺ ﴿عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا﴾ [الإسراء: ٧٩] قال: "الشفاعة" إسناده حسن (٢) . وثبت في "الصحيحين" وغيرهما من حديث جابر وغيره، عن رسول اللَّه ﷺ أنّه قال: "أُعطيتُ خَمْسًا لم يُعْطَهُنَّ أحَدٌ من الأنبياء قَبْلي: نُصِرْتُ بالرُّعْب مَسيرة شَهْرٍ، وأحِلّتْ لي الغَنائمُ، ولمْ تحلّ لأحَدٍ قَبْلي، وَجُعلتْ لي الأرْضُ مَسْجدًا، وطَهُورًا، فأيُّما رَجُلٍ منْ أُمتي أدْرَكتْهُ الصَّلاة فَلْيُصَلِّ، وأعْطيتُ الشَّفاعةَ، [وكان النبيُّ يُبْعثُ إلى قومه خاصة، وبُعِثْتُ إلى النَّاسِ كافَّةً" (٣) . فقوَله: "وأعطيتُ الشفاعة" ] يعني بذلك الشفاعةَ التي تُطلب من آدم، فيقول: لستُ بصاحب ذاكُمْ، اذهبوا إلى نوح، فيقول لهم كذلك ويُرشدهم إلى إبراهيم، فيُرشدهم إلى موسى، ويرشدهم موسى إلى عيسى، فيرشدهم عيسى إلى محمد ﷺ وعليهم أجمعين، فيقول: "أنا لها. أنا لها" ، وسيأتي ذلك مبسوطًا في أحاديث الشفاعة، في إخراج العصاة من النار، وقد ذكرنا طرق هذا الحديث بطوله عن جماعة من الصحابة عند تفسير هذه الآية الكريمة من كتابنا "التفسير" بما فيه كفاية.
(١) رواه البخاري في صحيحه رقم (٦١٤). (٢) رواه أحمد في المسند (٢/ ٤٤٤) أقول: داود الزعافري، ضعيف، ولكن للحديث شواهد يقوى بها. (٣) رواه البخاري في صحيحه رقم (٣٣٥) ومسلم رقم (٥٢١) من حديث جابر.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies