L’imam Ahmad a dit : « ‘Affân nous a rapporté, [en disant] : Al-Qâsim ibn Al-Fadl nous a rapporté, [en disant] : Al-Hasan a dit : ‘Aïcha a dit : “Ô Messager d’Allah, que penses-tu du verset : (Le jour où la terre sera remplacée par une autre terre, ainsi que les cieux) (Coran 14, v.48) ? Où seront les gens ce jour-là ?” Il répondit : “Voilà une chose que personne de ma communauté ne m’avait encore demandée avant toi : les gens seront sur le pont (As-Sirât).” » » Cette version est rapportée uniquement par Ahmad. Abou Bakr ibn Abî Ad-Dunyâ la rapporte également : « ‘Alî ibn Al-Ja‘d nous a rapporté, [en disant] : Al-Qâsim ibn Al-Fadl [nous a rapporté], [en disant] : “J’ai entendu Al-Hasan dire : ‘Aïcha a dit…”, puis il en fit mention. » De même, Qatâda l’a transmis d’après Hassân ibn Bilâl Al-Muzanî, d’après ‘Aïcha, selon ce même contenu (1).

Ibn Abî Ad-Dunyâ a dit : « ‘Ubayd ibn Jarîr Al-‘Atakî nous a informés, [en disant] : Muhammad ibn Bakkâr As-Sayrafî nous a rapporté, [en disant] : Al-Fadl ibn Ma‘rûf Al-Qut‘î nous a rapporté, [en disant] : Bishr ibn Harb nous a rapporté, d’après Abou Sa‘îd, d’après ‘Aïcha, qui a dit : “Alors que le Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) avait la tête posée sur ma cuisse, je me mis à pleurer. Il releva donc la tête et me dit : ‘Pourquoi pleures-tu ?’ Je répondis : ‘Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi ! J’ai évoqué la parole d’Allah (Le Très-Haut) : (Le jour où la terre sera remplacée par une autre terre, ainsi que les cieux, et où ils comparaîtront devant Allah, l’Unique, le Dominateur Suprême) (Coran 14, v.48). Où seront les gens ce jour-là ?’ Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) répondit : ‘Ce jour-là, les gens seront sur le pont de l’Enfer. Les anges seront debout, disant : “Ô Seigneur, sauve ! Sauve !”, et il y aura des gens qui vacilleront (entre trébuchements et affermissements).” » » C’est un hadith apparenté à celui qui précède, mais venant de cette chaîne de transmission. Il n’a pas été rapporté par Ahmad ni par les auteurs des six recueils (2).

L’imam Ahmad a également dit : « Muhammad ibn Abî ‘Adî nous a rapporté, d’après Dâwoud, d’après Ash-Sha‘bî, d’après Masrûq, d’après ‘Aïcha, qu’elle a dit : “Je suis la première de ceux qui ont interrogé le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) au sujet de ce verset : (Le jour où la terre sera remplacée par une autre terre, ainsi que les cieux, et où ils comparaîtront devant Allah, l’Unique, le Dominateur Suprême) (Coran 14, v.48). J’ai donc demandé : ‘Où seront les gens ce jour-là, ô Messager d’Allah ?’ Il répondit : ‘Ils seront sur le pont (As-Sirât).’” » Cela est également rapporté par Muslim ibn Al-Hajjâj dans son “Sahîh”, ainsi que par At-Tirmidhî et Ibn Mâjah, à partir du hadith de Dâwoud ibn Abî Hind. At-Tirmidhî a qualifié ce hadith de “bon et authentique” (hasan sahîh). Ahmad a aussi rapporté, par la chaîne de ‘Affân, d’après Wuhayb, d’après Dâwoud, d’après Ash-Sha‘bî, ce même hadith, mais sans mentionner Masrûq (3).

Ahmad a également rapporté, selon la chaîne de transmission de Habîb ibn Abî ‘Amrah, d’après Mujâhid, d’après Ibn ‘Abbâs, d’après ‘Aïcha, qu’elle interrogea le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) au sujet de ce verset, puis elle ajouta : “Où seront les gens ce jour-là, ô Messager d’Allah ?” Il répondit : “Ils seront sur la surface de la Géhenne.” (4)