Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

«Et les anges les accueilleront en disant : “Voici votre jour, celui qui vous était promis.” (v. 103)
Le jour où Nous replierons le ciel comme on replie le rouleau pour les livres, de la même manière que Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons. C’est une promesse qui Nous incombe : en vérité, Nous l’accomplirons. (v. 104)»
[Sourate Al-Anbiyâ]

Abou Bakr ibn Abî Ad-Dunyâ a dit : «Abou Hafs As-Saffâr nous a rapporté, en disant : “Ja‘far ibn Soulaymân nous a rapporté d’Ibrâhîm ibn ‘Îsâ Al-Yachkurî qu’il nous est parvenu que, lorsque le croyant sera ressuscité d’entre les morts, deux anges viendront à sa rencontre. L’un d’eux tiendra un morceau de tissu précieux (dîbâja) contenant un habit et du musc, tandis que l’autre tiendra un gobelet parmi les gobelets du Paradis, rempli d’une boisson. Lorsque le croyant sortira de sa tombe, le premier ange mélangera ce vêtement au musc et l’aspergera sur lui ; l’autre lui offrira à boire de ce gobelet ; une fois qu’il en aura bu, il ne connaîtra plus jamais la soif jusqu’à son entrée au Paradis. Quant aux malheureux – qu’Allah nous en préserve –, Allah, Exalté soit-Il, a dit :”»

«Et quiconque se détourne du Rappel du Tout Miséricordieux, Nous lui désignons un diable qui devient son compagnon inséparable (v. 36). Ils (ces diables) détournent (les hommes) du chemin droit, et ceux-ci pensent être bien guidés (v. 37). Puis, lorsque cet homme viendra à Nous, il dira : “Hélas ! Que ne subsiste entre toi et moi la distance des deux Levants ! Quel mauvais compagnon !” (v. 38). Et il ne vous sera d’aucune utilité aujourd’hui, alors que vous avez été injustes, de partager le même châtiment. (v. 39)»
[Sourate Az-Zoukhrouf]

Nous avons évoqué dans le “Tafsîr” que, lorsque le mécréant sortira de sa tombe, son démon s’emparera de sa main et ne le lâchera pas, jusqu’à ce qu’ils soient tous deux précipités en Enfer. Il en va de même pour tout pécheur et tout pervers préoccupé par autre chose que le rappel d’Allah et négligeant Ses ordres. Allah, Exalté soit-Il, dit également :

«Et chaque âme viendra accompagnée d’un conducteur et d’un témoin (v. 21). (Il s’agit) d’un ange qui le pousse vers le lieu du Rassemblement, et d’un autre qui témoignera de ses actes. Ceci concerne aussi bien les pieux que les pécheurs, chacun selon sa situation. “Tu restais indifférent à cela” (v. 22), c’est-à-dire : ô homme insouciant de la raison même de ta création. “Nous avons donc ôté ton voile, et ton regard est aujourd’hui perçant.” (v. 22) Autrement dit, il est désormais lucide, vif et pénétrant. “Et son compagnon dira : ‘Voilà ce que j’ai (comme compte) tout prêt.’” (v. 23), c’est-à-dire : ‘Voici celui dont j’ai eu la responsabilité.’ Alors Allah dira à ce moment-là au conducteur et au témoin : “Jetez dans la Géhenne tout grand mécréant obstiné (v. 24), qui empêchait le bien, transgresseur plein de doutes (v. 25).” C’est-à-dire qu’il ne pratiquait aucun bien et empêchait autrui d’en faire, en plus de demeurer dans le doute et l’incertitude. Puis le texte se dirige vers celui qui s’est embarqué dans une faute encore plus grave, et il se peut que ces quatre caractéristiques condamnables soient réunies chez la même personne, de sorte que son état devienne plus ignoble encore, notamment en lui attribuant un associé à côté d’Allah. Allah, Exalté soit-Il, dit : “Celui qui prend avec Allah une autre divinité. Jetez-le donc dans le dur châtiment !” … jusqu’à Sa parole : “Le jour où Nous dirons à l’Enfer : ‘Es-tu rempli ?’ et il dira : ‘Y en a-t-il encore davantage ?’ (v. 30). Et le Paradis sera rapproché des pieux, sans être loin… (v. 31)”»
[Sourate Qâf]

L’imam Ahmad a rapporté, selon Yahyâ ibn Sa‘îd Al-Qattân, d’après Ibn ‘Ajlân, d’après ‘Amr ibn Chou‘ayb, d’après son père, d’après son grand-père, que le Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) a dit :

«“Les orgueilleux seront ressuscités le Jour de la Résurrection semblables à de minuscules particules sous leur apparence humaine ; l’humiliation les recouvrira de toutes parts. On les emmènera dans une prison de l’Enfer appelée Boulas. Le Feu embrasera alors cet endroit et on leur fera boire la boue répugnante (tînat al-khabâl), extraite (des supplices) des habitants de l’Enfer.”»

Ce hadith a également été rapporté par At-Tirmidhî et An-Nassâ’î, à travers Souwayd ibn

(1) Rapporté par Ibn Abī al-Dunyā dans « al-Ahwāl » (107) ainsi que par al-Ṭabarānī dans « al-Awsat » (9478), mais sa chaîne de transmission est faible. (2) C’est-à-dire le feu des feux.
وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ (١٠٣) يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ﴾ (١) [الأنبياء] . وقال أبو بكر بن أبي الدُّنيا: أخبرنا أبو حفص الصفّار، حدّثنا جعفر بن سليمان، حدثنا إبراهيم بن عيسى اليشكري: بلغنا أنّ المؤمن إذا بُعث من قبره تَلَقّاه ملكان، مع أحدهما دِيباجَةٌ، فيها بَرَدٌ ومِسْك، ومع الآخر كوبٌ من أكواب الجنَّةِ فيه شراب، فإذا خرج من قبره خَلَط المَلَك ذلك البرَدَ بالمِسْكِ فرَشّهُ علَيْهِ وصَبَّ لهُ الآخرُ شَرْبةً، فيناوله إيّاها، فيَشْرَبُها، فلا يَظْمأ بَعْدَها أبدًا، حتَّى يَدخُلَ الجَنَّةَ، فأما الأشقياءُ، والعياذ باللَّه، فقال اللَّه تعالى: ﴿وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ (٣٦) وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ (٣٧) حَتَّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَالَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ (٣٨) وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾ [الزخرف] . وذكرنا في "التفسير" : أنّ الكافر إذا قام من قبره أخذ بيده شيطانُه، ويلزمَهُ فلا يفارقه، حتى يُرْمى بهما في النَّار، وهكذا كل فاجر وفاسق غافل عن ذِكر اللَّه مضيِّع لأمره، وقال تعالى: ﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾ [ق: ٢١] أي مَلَكٌ يَسُوقُه إلى الْمَحْشَرِ، وآخَرُ يَشْهَدُ عَلَيْهِ بأعمالِه، وهذا عامّ في الأبرار والفُجَّار، وكلٌّ بِحَسَبَه ﴿لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا﴾ أي: أيها الإنسان الغافل عما خلق له ﴿فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ﴾ [ق: ٢٢] أي: نافذٌ قويّ حادٌّ ﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾ [ق: ٢٣] أي: هذا الذي جئتُ به هو الذي وُكِّلْتُ به، فيقول اللَّه تعالى عند ذلك للسائق والشهيد: ﴿أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ (٢٤) مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ﴾ [ق: ٢٤ - ٢٥] أي: ليس فيه خير ويمنع غيره من الخير، ومع ذلك هو مُريب، أي: هو في شك ورَيْب. ثم انتقل إلى من هو متلبِّس بأعظم من ذلك، وقد تجتمع في العبد هذه الأربعة المذمومة المقبوحة التي هي أقبح الخصال، وأعظمها وأقبحها الشرك باللَّه، فقال تعالى: ﴿الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ. . .﴾ الآيات، إلى قوله تعالى: ﴿يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ (٣٠) وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ. . .﴾ الآيات [ق: ٢٦ - ٣١] . وقال الإمام أحمد: حدّثنا يحيى هو ابن سعيد القَطّان، عن ابن عَجْلان، عن عمرو بن شُعَيْب، عن أبيه، عن جدّه، عن النبيّ ﷺ قال: "يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ القيامةِ أمْثَالَ الدَّرِّ في صُوَر الناس، يعلوهمِ كلُّ شيءٍ مِن الضَغَارِ، حَتَّى يَدْخُلوا سِجْنًا في جَهَنَّمَ، يقال له: بُولَس فتعلوهم نار الأنْيارِ (٢) ، فيُسْقَون من طينةِ الْخَبَالِ عُصَار أهْلِ النَّارِ" . ورواه الترمذي والنسائي جميعًا، عن سُوَيْد بن
(١) رواه ابن أبي الدنيا في "الأهوال" (١٠٧) ورواه الطبراني في "الأوسط" (٩٤٧٨) وإسناده ضعيف. (٢) أي نار النيران.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies