Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Et Allah, le Très-Haut, a dit :
« Le jour où Il les appellera et dira : “Qu’avez-vous répondu aux Messagers ?” (65) alors, ce jour-là, toute information leur sera voilée et ils ne se questionneront pas les uns les autres (66). » [Al-Qasas : 65-66]

Et Il a dit :
« Voici un Jour où ils ne parleront pas (35), et il ne leur sera pas permis de s’excuser (36). Malheur, ce jour-là, à ceux qui traitent [la vérité] de mensonge ! (37) » [Al-Mursalat : 35-37]

Ibn ‘Abbâs a dit : « C’est-à-dire qu’ils ne parleront pas avec un argument qui puisse leur être profitable. »

Quant à Sa parole :
« Puis leur épreuve ne sera que de dire : “Par Allah, notre Seigneur, nous n’étions pas des associateurs.” (23) Regarde comment ils se sont menti à eux-mêmes, et les faussetés qu’ils inventaient se sont évanouies (24). » [Al-An‘âm : 23-24]

De même pour Sa parole :
« Le jour où Allah les ressuscitera tous, ils Lui jureront, comme ils vous jurent à vous, et ils penseront être sur quelque chose ; en vérité, ce sont eux les menteurs (18). » [Al-Mujâdala : 18]

Ceci se produira dans une autre situation, comme Ibn ‘Abbâs l’a expliqué en réponse à celui qui l’interrogeait, ce que rapporte Al-Bukhârî de lui.

Il en va ainsi de la parole d’Allah, le Très-Haut :
« Et les uns se tourneront vers les autres pour s’interroger (27). Ils diront : “C’est vous qui veniez à nous par la droite.” (28) Ils répondront : “Au contraire ! Vous n’étiez pas croyants (29), et nous n’avions nul pouvoir sur vous : vous étiez plutôt un peuple outrancier (30). Ainsi, la parole de notre Seigneur s’est réalisée contre nous : nous allons assurément goûter [le châtiment] (31). Nous vous avons donc égarés, car nous étions nous-mêmes égarés (32). Ce jour-là, ils partageront ensemble le supplice (33). C’est ainsi que Nous agissons à l’égard des criminels (34). Quand on leur disait : ‘Il n’y a de dieu qu’Allah’, ils s’enorgueillissaient (35) et disaient : ‘Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou ?’ (36) Nullement ! Il est plutôt venu avec la vérité et a confirmé les Messagers (37)…” » jusqu’à Sa parole : « Et Noé Nous invoqua ; et quel excellent exauceur Nous fûmes ! (75). » [As-Saffât : 27-75]

Les versets relatifs au Jour de la Résurrection et à ses terreurs sont très nombreux. Parmi eux, ceux de la fin de la sourate Hûd :
« En cela il y a assurément un signe pour quiconque craint le châtiment de l’Au-delà. Voilà un jour où les gens seront rassemblés ; et voilà un jour qui sera témoin (103). Nous ne le différons que jusqu’à un terme fixé (104). Le jour où il arrivera, aucune âme ne parlera sans Sa permission ; parmi eux, les uns seront malheureux, et les autres, heureux (105). Quant à ceux qui seront malheureux, ils seront dans le Feu ; là, ils pousseront des gémissements et des sanglots (106). Ils y demeureront tant que dureront les cieux et la terre, à moins que ton Seigneur n’en dispose autrement ; en vérité, ton Seigneur fait ce qu’Il veut (107). Et quant à ceux qui seront heureux, ils seront au Paradis ; ils y demeureront tant que dureront les cieux et la terre, à moins que ton Seigneur n’en dispose autrement ; c’est un don sans fin (108). » [Hûd : 103-108]

Autrement dit, un don ininterrompu. Il en va de même pour les sourates « ‘Amma Yatasa’alûn (An-Naba’) », « Idhâ Ash-Shamsu Kuwwirat (At-Takwîr) », « Idhâ As-Samâ’u Infatarat (Al-Infitar) », « Idhâ As-Samâ’u Inshaqqat (Al-Inshiqâq) », la sourate « Al-Mutaffifîn » dans son intégralité, « Al-Mursalat », « An-Nâzi‘ât », « Hal Atâ ‘Alâ Al-Insân (Al-Insân) », « Wa-Ssamâ’i Dhâti Al-Burûj (Al-Burûj) », « Idhâ Zulzilât (Az-Zalzalah) », la fin d’« Al-‘Âdiyât », la sourate « Al-Qâri‘ah », la fin d’« At-Takâthur » et « Al-Humazah ».

L’imam Ahmad a rapporté, d’après ‘Abdur-Razzâq, d’après ‘Abdullâh ibn Bahîr As-San‘ânî le conteur, d’après ‘Abdur-Rahmân ibn Yazîd As-San‘ânî, qui a entendu Ibn ‘Umar dire : le Messager d’Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Quiconque désire contempler le Jour de la Résurrection comme s’il le voyait de ses propres yeux, qu’il lise : “Idhâ Ash-Shamsu Kuwwirat” (At-Takwîr), “Idhâ As-Samâ’u Infatarat” (Al-Infitar) et “Idhâ As-Samâ’u Inshaqqat” (Al-Inshiqâq). »

(1) En matière d’usul : Yahyā.
وقال تعالى: ﴿وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ (٦٥) فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ (٦٦) ﴾ [القصص: ٦٥ - ٦٦] . وقال تعالى: ﴿هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ (٣٥) وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ (٣٦) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٣٧) ﴾ [المرسلات: ٣٥ - ٣٧] . قال ابن عباس: أي لا ينطقون بحجة تنفعهم. فأما قوله: ﴿ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ (٢٣) انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ (٢٤) ﴾ [الأنعام: ٢٣ - ٢٤] . وكذا قوله تعالى: ﴿يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ (١٨) ﴾ [المجادلة: ١٨] . فهذا يكون في حال آخر، كما قال ابن عباس في جواب من سأله عن ذلك، كما ذكره البخاري عنه، وكذلك قوله تعالى: ﴿وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ (٢٧) قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ (٢٨) قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ (٢٩) وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ (٣٠) فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ (٣١) فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ (٣٢) فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ (٣٣) إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ (٣٤) إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ (٣٥) وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ (٣٦) بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ (٣٧) . . . ﴾ الآيات إلى قوله: ﴿وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ (٧٥) ﴾ [الصافات: ٢٧ - ٧٥] . والآيات في ذكرِ يوم القيامة وأهواله كثيرة جدًا، مثل الآيات التي في آخر سورة هود: ﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ذَلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ (١٠٣) وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ (١٠٤) يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ (١٠٥) فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ (١٠٦) خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ (١٠٧) وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ﴾ [هود: ١٠٣ - ١٠٨] أي غير مقطوع، وكذلك سورة ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ﴾ وسورة ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ وسورة ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ﴾ وسورة ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ وسورة ﴿المطففين﴾ بكمالها، وسورة ﴿المرسلات﴾ و ﴿النازعات﴾ وسورة ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ﴾ وسورة ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ﴾ و ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ﴾ وآخر ﴿العاديات﴾ و (﴿القارعة﴾) وآخر ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾ و ﴿الهمزة﴾. وقد قال الإمام أحمد: حدثنا عبد الرزاق، حدثنا عبد اللَّه بن بَحير (١) الصنعاني القاصُّ: أن عبد الرحمن ابن يزيد الصنعاني أخبره أنه سَمِع ابن عمر يقول: قال رسول اللَّه ﷺ : "مَنْ سَرَّه أَنْ يَنْظُرَ إلى يَوْمِ القِيَامَةِ [كأنه] رأي عين، فليَقْرأْ: ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ و ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ﴾ و ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾
(١) في الأصول: يحيى.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies