Ô toi, âme apaisée (27), retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée (28). Entre donc parmi Mes serviteurs (29) et entre dans Mon Paradis (30). (Al-Fajr, 27-30)

Et Il (Allah) a dit : «T’est-il parvenu le récit de l’Enveloppante ? (1) Ce jour-là, il y aura des visages humiliés (2), peinant et exténués (3), brûlant dans un Feu ardent (4), abreuvés d’une source bouillante (5). Ils n’auront pour nourriture que des plantes épineuses (6), qui ne rassasient ni n’apaisent la faim (7). Ce jour-là, d’autres visages seront rayonnants (8), satisfaits de leurs efforts (9), dans un Jardin sublime (10), où l’on n’entend pas de propos futiles (11). Il s’y trouve une source coulante (12), des divans élevés (13), des coupes disposées (14), des coussins alignés (15), et des tapis étendus (16).» (Al-Ghashiyah, 1-16)

Et Il a dit : «Lorsque l’Événement inévitable surviendra (1), nul ne pourra le nier (2). Il abaisse et Il élève (3). Le jour où la terre sera violemment secouée (4), et que les montagnes seront pulvérisées (5), devenant une poussière éparse (6), vous serez alors divisés en trois groupes (7) : les gens de la droite – que sont donc les gens de la droite ? (8) ; les gens de la gauche – que sont donc les gens de la gauche ? (9) ; et les devanciers, voilà les devanciers (10) ; ce sont eux les plus rapprochés (11), dans les Jardins des délices (12). (Il y en aura) une multitude parmi les premières (générations) (13), et peu parmi les dernières (14). Ils seront sur des lits ornés (15), face à face (16). Des garçons immortels feront le tour auprès d’eux (17) avec des coupes, des aiguières et un verre (rempli) d’une liqueur puisée à une source (18), qui ne leur donnera ni maux de tête ni ivresse (19). Et (leur seront servis) des fruits de leur choix (20), ainsi que la chair d’oiseaux qu’ils désirent (21), et des houris aux yeux immenses (22), pareilles à des perles préservées (23), en récompense de ce qu’ils œuvraient (24). Là, ils n’entendent ni futilité ni propos offensant (25), mais le mot «Paix, Paix» (26).

Quant aux gens de la droite – que sont donc les gens de la droite ? (27) –, ils seront au milieu de jujubiers sans épines (28), et de bananiers aux régimes bien fournis (29), dans une ombre étendue (30), auprès d’une eau coulante (31), et de fruits abondants (32), inépuisables et non défendus (33), installés sur des lits surélevés (34). En vérité, Nous les avons recréées (35) et Nous les avons faites vierges (36), pleines de tendresse, d’âge égal (37), pour les gens de la droite (38), une multitude d’entre eux étaient parmi les premiers (39), et une multitude aussi parmi les derniers (40).

Quant aux gens de la gauche – que sont donc les gens de la gauche ? (41) –, ils seront au milieu d’un souffle brûlant et d’une eau bouillante (42), à l’ombre d’une fumée noire (43), ni fraîche ni agréable (44). En effet, ils vivaient auparavant dans le luxe (45), et persistaient dans de grands péchés (46), disant : «Une fois morts et poussière et ossements, serons-nous ressuscités (47), ainsi que nos premiers ancêtres ?» (48). Dis : «En vérité, les premiers et les derniers (49) seront réunis au rendez-vous fixé d’un Jour connu (50).» Ensuite vous, ô vous les égarés qui traitiez (la Résurrection) de mensonge (51), vous mangerez certainement d’un arbre de Zaqqoum (52), et vous en remplirez vos ventres (53). Puis vous boirez par-dessus cela de l’eau bouillante (54), comme boivent les chameaux altérés (55). Voilà leur hospitalité le Jour de la Rétribution (56).» (Al-Waqi’ah, 1-56)

Ensuite, Il y mentionne (dans cette sourate) la rétribution pour chacun de ces trois groupes, ainsi que l’heureuse annonce qui leur est faite au moment de leur mort et de leur agonie, à la fin de la sourate, comme si la personne pouvait le voir de ses propres yeux.

Et Il a dit : «Détourne-toi donc d’eux. Le jour où l’appelant appellera vers une chose terrible (6)…» (jusqu’à la fin des versets). Puis, à la fin, Il dit : «Mais l’Heure est leur rendez-vous, et l’Heure sera plus terrible et plus amère (46)»… jusqu’à la fin de la sourate. (Al-Qamar, 6-55)

Et Il a dit : «Le jour où la terre sera changée en une autre terre, de même que les cieux, et ils comparaîtront devant Allah, l’Unique, le Dominateur Suprême (48). Tu verras, ce jour-là, les criminels enchaînés (49), leurs tuniques étant de goudron et le feu couvrant leurs visages (50), afin qu’Allah rétribue chaque âme selon ce qu’elle aura acquis, car Allah est prompt à régler les comptes (51).» (Ibrahim, 48-51)

Et Il a dit : «Il est Celui qui élève [Ses serviteurs] en degrés, le Maître du Trône. Il envoie l’Esprit, par Son ordre, à qui Il veut parmi Ses serviteurs, afin qu’il avertisse du Jour de la Rencontre (15), le jour où ils comparaîtront au grand jour et rien d’eux ne sera caché à Allah. “À qui est la royauté aujourd’hui ?” À Allah, l’Unique, le Dominateur Suprême (16). Aujourd’hui, chaque âme sera rétribuée de ce qu’elle aura acquis ; pas d’injustice aujourd’hui. En vérité, Allah est prompt à régler les comptes (17). Avertis-les du Jour tout proche lorsque les cœurs remonteront aux gorges, [les pécheurs] les retenant [d’angoisse]. Pour les injustes, il n’y aura ni ami zélé ni intercesseur écouté (18). Il connaît le regard furtif et ce que cachent les poitrines (19). Et Allah juge en toute vérité…» (Ghafir, 15-19)

Et Il a dit : «En vérité, Nous t’avons apporté de Notre part un rappel (99). Quiconque s’en détourne portera, au Jour de la Résurrection, un fardeau (100), dans lequel ils demeureront éternellement. Et quel funeste fardeau pour eux, ce jour-là (101)! Le jour où l’on soufflera dans la Trompe, et Nous rassemblerons, ce jour-là, les criminels, le regard bleui (102)…» (jusqu’à Sa parole) «…et il n’aura donc à craindre ni injustice ni oppression (112).» (Taha, 99-112)

Et Il a dit : «Ô vous qui avez cru ! Dépensez [en aumône] de ce que Nous vous avons attribué, avant que ne vienne un jour où il n’y aura ni négociation, ni amitié ni intercession. Et ce sont les mécréants qui sont les injustes (254).» (Al-Baqarah, 254)

Et Il a dit : «Et craignez un jour où vous serez ramenés à Allah, puis chaque âme sera pleinement rétribuée de ce qu’elle aura acquis, et ils ne seront point lésés (281).» (Al-Baqarah, 281)

Et Il a dit : «Le jour où des visages s’éclaireront et où d’autres s’assombriront…» (Al ‘Imrân, 106).

Et Il a dit : «Il n’appartient pas à un Prophète de dérober [une partie du butin]. Quiconque dérobe quelque chose viendra, au Jour de la Résurrection, avec ce qu’il aura dérobé…» (Al ‘Imrân, 161).