Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Puis al-Bayhaqī a étayé cette dernière réponse par la preuve rapportée par Muslim, selon la chaîne de transmission de l’A‘mach, d’Abū Sufyān, remontant à Jābir, qui a dit : « Le Messager de Dieu (ﷺ) a déclaré : “Chaque serviteur sera ressuscité dans l’état où il est mort.” » (1)

Il a également rapporté, d’après Faḍālah ibn ʿUbayd, que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : « Quiconque meurt dans l’un de ces degrés sera ressuscité dans ce même degré le Jour de la Résurrection. » (2)

Abū Bakr ibn Abī al-Dunyā a dit : « Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Kathīr nous a informés : Zayd ibn al-Ḥubbāb nous a rapporté d’après Muʿāwiyah ibn Ṣāliḥ, qui m’a dit, au nom de Saʿīd ibn Hāniʾ, d’après ʿAmr ibn al-Aswad : “Muʿādh m’avait confié la recommandation de prendre soin de sa femme avant de partir ; elle mourut et nous l’enterrâmes. Il arriva alors que nous venions à peine de terminer son inhumation. Il nous demanda : ‘Dans quoi l’avez-vous ensevelie ?’ Nous lui dîmes : ‘Dans ses vêtements.’ Il ordonna de la déterrer ; puis il l’enveloppa dans des pièces de tissu neuves. Il dit : ‘Prenez soin des linceuls de vos morts, car ils seront ressuscités avec.’” » (3)

Il a dit aussi : « Muḥammad ibn al-Ḥusayn m’a rapporté : Yaḥyā ibn Isḥāq m’a transmis — [Isḥāq] ibn Sayyār ibn Naṣr m’a informé, d’après al-Walīd ibn Abī Marwān (4), au nom d’Ibn ʿAbbās : “Les morts seront ressuscités dans leurs linceuls.” » (5)

Il en est de même dans la tradition rapportée d’Abū al-ʿĀliyah (6). Et d’après Ṣāliḥ al-Murrī, il est parvenu jusqu’à moi qu’ils sortiront de leurs tombes dans des linceuls tachés, des corps usés, leurs visages altérés, la chevelure ébouriffée, leurs corps exténués, le cœur leur montant à la gorge, ne sachant pas quelle sera leur destinée avant la fin du Rassemblement : les uns seront alors dirigés vers le Paradis, et les autres vers l’Enfer. Puis il s’écria de sa voix la plus forte : « Hélas, où irons-nous si Ta miséricorde infinie ne nous couvre pas ? Car nos poitrines sont oppressées par de graves péchés et des fautes dont Toi seul peux accorder le pardon. »

[Évocation de certains affres du Jour de la Résurrection]

Dieu (qu’Il soit exalté) a dit : « Ce jour-là, l’Événement se produira (15), et le ciel se fendra : il sera ce jour-là chancelant (16), et les anges se tiendront à ses extrémités, tandis que le Trône de ton Seigneur sera porté… »

(1) Rapporté par Muslim, n° 2878. (2) Rapporté par Ahmad dans le Musnad (6/19), c'est un hadith authentique. (3) Rapporté par Ibn Abī al-Dunyā dans "al-Ahwāl" (109) ; ce hadith est renforcé par la parole du Prophète (que la paix soit sur lui) : « Lorsque l’un de vous enveloppe son frère dans son linceul, qu’il fasse cela de la meilleure façon possible, s’il en est capable », rapporté par Muslim, n° 943. (4) Dans les usūl : Ibn Abī Thawrān. (5) Rapporté par Ibn Abī al-Dunyā dans "al-Ahwāl" (110). (6) Rapporté par Ibn Abī al-Dunyā dans "al-Ahwāl" (111).
ثم اسْتَشْهَدَ البَيهَقِيّ على هذا الجواب الأخير بما رواه مسلم، من حديث الأعمش، عن أبي سُفْيانَ، عن جابر، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ على مَا مَاتَ عَلَيهِ" (١) . قال: وروينا عن فَضالةَ بنِ عُبَيْد عن رَسُول اللَّهِ ﷺ : أنّه قال: "مَنْ ماتَ على مَرْتَبَةٍ مِنْ هَذِه المراتِب بعثَ عَلَيْهَا يَوم القِيامَة" (٢) . وقد قال أبو بكر بن أبي الدنيا: أخبرنا أحمدُ بنُ إبراهيم بن كثير، حدثنا زيدُ بن الحُبَابِ، عن معاوية بن صالح، أخبرني سعيد بن هانئ، عن عمرو بن الأسود، قال: أوصاني مُعاذ بامرأته، وخرج، فماتت، فدفَنّاها، فجاءنا وقد رفَعْنَا أَيْدِيَنا مِن دَفْنِها، فقال: في أيّ شَيْءٍ كَفَّنْتُموها؟ قلنا: في ثيابِها، فأمر بها فَنُبِشَتْ، وكَفَّنهَا في ثيابٍ جُدُدٍ، وقال: أَحْسِنُوا أَكْفَانَ مَوْتاكُمْ فإنّهم يُحْشَرُون فِيهَا (٣) . وقال أيضًا: حدّثني محمد بن الحُسَيْن، حدّثنا يحيى بن إسحاق، [أخبرنا إسحاق] بنُ سيّار بن نصر، عن الوليد بن أبي مروان (٤) ، عن ابن عباس، قال: يُحْشَرُ الموتَى في أكفانهم (٥) . وكذا روي عن أبي العَالية (٦) . وعن صالح المُرِّيّ، قال: بلغني أنّهم يخرجون من قبورهم في أكفانٍ دَسِمَةٍ، وأبدَانٍ بَالِيَةٍ، مُتَغَيِّرَةٌ وجوهُهم، شعَثةٌ رؤوسُهُم، نَهِكَةٌ أجْسامُهُمْ، طائرة قلوبهم من صدورهم وحناجرهم، لا يَدْرِي القوم ما مَوْئِلُهُمْ إلا عِنْد انصرافهم من الموقف، فمُنْصَرَفٌ بِه إلى الجنة، ومنصرَف به إلى النَّارِ، ثم صاح بأعلى صوته: يا سوء مُنْصَرَفَاهُ إنْ أنْتَ لَمْ تَغَمَّدْنَا مِنْك بِرَحْمَةٍ واسعةٍ، لِما قَدْ ضاقَتْ صدُورنا من الذُّنُوب العِظام، والجرائم التي لا غافر لها غَيْرُك. [ذكر شيء من أهوال يوم القيامة] قال اللَّه تعالى: ﴿فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (١٥) وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ (١٦) وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ
(١) رواه مسلم رقم (٢٨٧٨). (٢) رواه أحمد في المسند (٦/ ١٩) وهو حديث صحيح. (٣) رواه ابن أبي الدنيا في "الأهوال" (١٠٩) ويغني عن هذا الحديث قوله ﷺ : "إذا كفن أحدكم أخاه فليحسن كفنه إن استطاع" رواه مسلم رقم (٩٤٣). (٤) في الأصول: ابن أبي ثروان. (٥) رواه ابن أبي الدنيا في "الأهوال" (١١٠). (٦) رواه ابن أبي الدنيا في "الأهوال" (١١١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies