Younous (1) ibn Saïf rapporte : « Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : “Les gens seront rassemblés en marchant, tandis que je serai rassemblé monté sur al-Burâq, et Bilal se tiendra devant moi sur une chamelle rouge. Lorsque nous atteindrons l’assemblée de l’humanité, Bilal fera l’appel à la prière (adhân). Puis, quand il dira : ‘J’atteste qu’il n’est de dieu que Dieu, j’atteste que Muhammad est le Messager de Dieu’, les premiers comme les derniers confirmeront sa parole.” » Ceci est un hadith mursal (rapporté avec une chaîne de transmission incomplète) selon cette voie.

Il est par ailleurs mentionné que les gens seront ressuscités pieds nus, nus et incirconcis (2), et l’on évoque qui sera la première personne à être vêtue ce jour-là. L’Imam Ahmad rapporte : « Yazîd ibn ‘Abd Rabbih nous a rapporté, Baqiyya nous a rapporté, d’après az-Zubaydî, d’après az-Zuhrî, d’après ‘Urwah, d’après ‘Â’ishah, que le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : “Les gens seront rassemblés au Jour de la Résurrection, pieds nus, nus et incirconcis.” Alors ‘Â’ishah demanda : “Ô Messager de Dieu, et qu’en est-il de nos parties intimes ?” Il répondit : “(Ce Jour-là,) chacun d’eux aura suffisamment à faire pour le détourner (de toute autre chose)”, faisant allusion au verset : « Ce jour-là, chacun d’eux aura suffisamment à faire pour le détourner » (Sourate ‘Abasa, v. 37). » Al-Bukhârî et Muslim ont eux aussi rapporté ce hadith dans leurs « Sahîh », via Hâtim ibn Abî Saghîrah, d’après ‘Abd Allâh ibn Abî Mulaykah, d’après al-Qâsim ibn Muhammad ibn Abî Bakr, d’après ‘Â’ishah, selon un texte semblable (3).

L’Imam Ahmad rapporte également : « ‘Affân nous a rapporté, Shou‘bah nous a rapporté, (d’après) al-Mughîrah ibn an-Nu‘mân, un shaykh de la tribu Nakha‘, qui a dit : ‘J’ai entendu Sa‘îd ibn Jubayr dire : “J’ai entendu Ibn ‘Abbâs déclarer : ‘Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) se leva parmi nous pour nous adresser une exhortation et dit : ‘Ô gens, vous serez rassemblés devant Dieu pieds nus, nus et incirconcis, comme Il l’a dit : “Tout comme Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons, c’est une promesse de Notre part ; en vérité, Nous l’accomplirons.” (Sourate al-Anbiyâ’, v. 104) Sachez que la première créature à être revêtue au Jour de la Résurrection sera Abraham. Et il sera alors amené des gens de ma communauté : on les entraînera sur la gauche, et je dirai : “Mes compagnons !” On me dira : “Tu ne sais pas ce qu’ils ont introduit après toi.” Alors je dirai ce qu’a dit le serviteur vertueux : “J’étais témoin contre eux tant que je suis demeuré parmi eux ; puis lorsque Tu m’as rappelé, c’est Toi qui fus leur observateur, et Tu es Témoin de toute chose …” jusqu’au verset “(Tu es) le Puissant, le Sage” (Sourate al-Mâ’idah, vv. 117-118). On me dira alors : “Depuis que tu les as quittés, ils n’ont cessé de faire marche arrière.”’” » Al-Bukhârî et Muslim ont tous deux rapporté ce hadith selon la chaîne de transmission de Shou‘bah.

Ahmad l’a également rapporté via Sufyân ibn ‘Uyaynah – et il figure dans les deux « Sahîh » selon ce même transmetteur – d’après ‘Amr ibn Dînâr, d’après Sa‘îd ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbâs, porté jusqu’au Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) en ces termes : « En vérité, vous serez rassemblés devant Dieu, pieds nus, nus et incirconcis. »

Al-Bayhaqî le rapporte également via Hilâl ibn Khabbâb, d’après Sa‘îd ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbâs, du Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) : « Vous serez rassemblés pieds nus, nus et incirconcis. » Alors son épouse demanda : « Nous regarderons-nous donc les uns les autres ? » Il répondit :