Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

La « Souffle de l’anéantissement » (نفخة الصعق) entraîne la mort de tous les êtres qui peuplent les cieux et la terre : humains, djinns et anges, à l’exception de ceux qu’Allah veut (préserver). À ce sujet, il a été dit qu’il s’agit des porteurs du Trône, de Jibril (Gabriel), Mikha’il (Mikaël), Israfil et de l’Ange de la mort. D’autres ont avancé qu’il s’agit des martyrs, et d’autres encore ont donné d’autres explications.

Allah, exalté soit-Il, dit : « Et on soufflera dans la Trompe, et ceux qui sont dans les cieux et ceux qui sont sur la terre seront foudroyés, à l’exception de ceux qu’Allah veut. Puis on y soufflera une autre fois, et voilà qu’ils se tiendront debout à regarder. » [Az-Zumar : 68]

Il dit aussi : « Puis, quand on soufflera dans la Trompe d’un seul souffle (13), et que la terre et les montagnes seront soulevées et réduites en poussière d’un seul coup (14), alors en ce jour se produira l’Événement (15). Et le ciel se fendra, et en ce jour il sera fragile (16). Et les anges se tiendront à ses extrémités, tandis que, ce jour-là, huit [d’entre eux] porteront au-dessus d’eux le Trône de ton Seigneur (17). Ce jour-là, vous serez présentés [devant Lui], et rien de ce qui vous concerne ne pourra Lui être dissimulé (18). » [Al-Haqqah : 13-18]

Il a été rapporté dans le Hadith du Cor (As-Sûr) que Dieu – exalté soit-Il – ordonne à Israfil : « Souffle le Souffle de l’anéantissement. » Il souffle donc, et tous ceux qui se trouvent dans les cieux et sur la terre sont foudroyés, à l’exception de ceux qu’Allah veut [préserver]. Puis Allah – exalté soit-Il – s’adresse à l’Ange de la mort (Lui qui sait pourtant parfaitement qui reste en vie) : « Qui reste ? » Il répond : « Il ne reste que Toi, le Vivant qui ne meurt jamais, ainsi que les porteurs de Ton Trône, Jibril et Mikha’il. » Allah lui ordonne alors de saisir les âmes de Jibril et Mikha’il, puis de saisir les âmes des porteurs du Trône, puis Il lui ordonne de mourir, faisant de lui la dernière des créatures à mourir.

Ibn Abî Ad-Dunyâ rapporte (selon la chaîne menant par Ismâ‘îl ibn Râfi‘ puis Muhammad ibn Ka‘b, selon ce qui l’a atteint, et par celui-ci d’Abû Hurayrah, d’après le Prophète ﷺ) que Dieu – exalté soit-Il – dit à l’Ange de la mort : « Tu es une créature parmi Mes créatures. Je t’ai créé pour ce que tu as accompli ; meurs, puis tu ne revivras plus. » Et selon Muhammad ibn Ka‘b, d’après ce qui lui est parvenu : « Il [Allah] lui dit : “Meurs d’une mort dont tu ne reviendras jamais à la vie.” L’Ange de la mort poussera alors un cri tel que si les habitants des cieux et de la terre l’entendaient, ils mourraient de frayeur. »

L’Imam Al-Hâfidh Abû Mûsâ Al-Madînî explique : « Ismâ‘îl ibn Râfi‘ n’a pas été suivi dans cette formulation, et la plupart des rapporteurs ne l’ont pas mentionnée. » J’ai moi-même dit : certains ont compris cette parole ainsi : « Meurs d’une mort dont tu ne reviendras jamais à la vie », c’est-à-dire que tu ne seras plus jamais l’Ange de la mort, car après ce Jour, il n’y aura plus de mort. Comme cela est établi dans le Sahîh : « Le Jour de la Résurrection, la Mort sera amenée sous l’aspect d’un bélier tacheté, et elle sera égorgée entre le Paradis et l’Enfer. Puis il sera proclamé : “Ô habitants de l’Enfer, c’est pour toujours et plus de mort ! Ô habitants du Paradis, c’est pour toujours et plus de mort !” » Ainsi, même si l’Ange de la mort était ramené à la vie après cela, il ne serait plus jamais l’Ange de la mort. Dieu sait mieux, et Il peut le recréer avec une autre nature, semblable à celle des anges.

Si cette parole est authentiquement attribuée au Prophète ﷺ, il apparaît qu’il ne reviendra jamais à la vie après sa mort, ce qui rend la précédente interprétation moins plausible. Et Allah sait mieux.

(1) Rapporté par al-Bukhārī, n° 6548, et Muslim, n° 2850.
نفخة الصَّعق يموت بسببها جميع الموجودين من أهل السماوات والأرض، من الإنس، والجِنّ، والملائكة، إلّا مَنْ شاء اللَّه، فقيل: هم حَمَلةُ العرش، وجبريل وميكائيل وإسرافيل وملَك الموت، وقيل: هم الشهداء، وقيل غير ذلك. قال تعالى: ﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ (٦٨) ﴾ [الزمر: ٦٨] ، وقال تعالى: ﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ (١٣) وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً (١٤) فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (١٥) وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ (١٦) وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ (١٧) يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ (١٨) ﴾ [الحاقة: ١٣ - ١٨] وتقدّم في حديث الصُّور أنّ اللَّه تعالى يأمر إسرافيل فيقول له: انفُخْ نَفْخَةَ الصَّعْقِ، فينفُخ، فيَصْعَقُ من في السماوات والأرض إلّا من شاء اللَّهُ، فيقول اللَّه تعالى لملَك الموت، وهو أعلم بمن بَقِيَ: فمن بقي؟ فيقول: بقيتَ أنتَ الحَيّ الذي لا يموت، وبَقيَتْ حَملةُ عَرْشِك، وبقي جبريلُ وميكائيل، فيأمره اللَّه بقبض روح جبريل وميكائيل، ثم يأمره بقبض أرواح حملة العرش، ثم يأمره أن يموت، وهو آخِرُ من يموت من الخلائق. وقد تقدم ما رواه ابنُ أبي الدُّنْيا من طريق إسماعيل بن رافع، عن محمد بن كعب، من قوله فيما بلغه، وعنه عن أبي هريرة عن النبي ﷺ أن اللَّه تعالى يقول لملَك الموت: أنتَ خَلْقٌ من خلقي، خلقتك لِمَا رأيتَ، فمُتْ، ثم لا تَحْيَا. وقال محمد بن كعب فيما بلغه: فيقول له: مُتْ مَوْتًا لا تَحيا بعده أبدًا، فيَصْرُخ عند ذلك صَرْخَةً لَوْ سَمِعَها أَهْلُ السماوات والأرض لمَاتُوا فزَعًا. قال الحافظ أبو موسى المديني: لم يُتابَع إسماعيل بن رافع على هذه اللفظة، ولم يَقُلْها أكثر الرواة. قلت: وقد قال بعضُهم في معنى هذا: مُت موتًا لا تحيا بعده أبدًا، يعني: لا تكون بعد هذا مَلَكَ مَوْتٍ أبدًا، لأنّه لا موتَ بَعد هذا اليوم، كما ثبت في "الصحيح" : "يُؤْتَى بالْمَوْتِ يَوم القِيامة في صورة كَبْشٍ أمْلَحَ، فَيُذْبَحُ بَيْنَ الجَنَّةِ والنَّارِ، ثم يقال: يا أهْل النّارِ خُلُودٌ ولَا مَوْت، ويا أَهْلَ الْجَنّة خُلُودٌ وَلَا موت" (١) ، فمَلَك الموت وإن حَيِيَ بعد ذلك لا يكون مَلَكَ موْتٍ بعدَها أبدًا، واللَّه أعلم، بل ينشئه اللَّه خلقًا آخر غير ذلك كالملائكة. وبثقدير صحة هذا اللفظ عن النبيّ ﷺ فظاهر ذلك أنه لا يَحْيا بعدَ موته أبدًا، فيكون التأويل المتقدم بعيدَ الصحة، واللَّه أعلم.
(١) رواه البخاري رقم (٦٥٤٨) ومسلم (٢٨٥٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies