Au sujet du premier des signes de l’Heure ? Il répondit : « Un feu rassemblera les gens de l’Est à l’Ouest… » Le hadith au complet se trouve dans le « Ṣaḥīḥ » (1).
L’imam Aḥmad a rapporté, d’après Ḥasan et ‘Affān, d’après Ḥammād ibn Salama, d’après ‘Alī ibn Zayd, d’après Aws ibn Khālid, d’après Abū Hurayra, que le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : « Les gens seront ressuscités le Jour de la Résurrection en trois catégories : une catégorie à pied, une catégorie montés, et une catégorie sur leurs visages. » Ils dirent : « Ô Messager de Dieu, comment marcheraient-ils sur leurs visages ? » Il répondit : « Celui qui les a fait marcher sur leurs pieds est capable de les faire marcher sur leurs visages. Quant à eux, ils protègeront leurs visages de toute pente et de toute épine. » Abū Dāwūd aṭ-Ṭayālisī l’a également rapporté dans son « Musnad », selon Ḥammād ibn Salama, avec un contexte similaire (2).
L’imam Aḥmad a également dit : « ‘Abd ar-Razzāq nous a rapporté, nous informant que Ma‘mar a reçu de Qatāda, de Šahr ibn Ḥawšab, de ‘Abd Allāh ibn ‘Amr, qui a dit : “J’ai entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire : ‘En vérité, il y aura une émigration après une autre émigration ; les gens se regrouperont dans la terre où émigra Ibrāhīm. Il ne restera sur terre que les pires de ses habitants : leur propre terre les rejettera, et ils seront répugnés par le Miséricordieux ; le Feu les rassemblera aux côtés des singes et des porcs ; il passera la nuit avec eux quand ils passeront la nuit, se reposera avec eux quand ils feront la sieste, et dévorera quiconque restera en arrière.’” » Aṭ-Ṭabarānī a rapporté un récit semblable par la chaîne de transmission de al-Muhallab ibn Abī Ṣufra, d’après ‘Abd Allāh ibn ‘Amr (3).
Le ḥāfiẓ Abū Bakr al-Bayhaqī déclare dans son ouvrage « al-Ba‘th wa-n-Nušūr » : « Abū al-Qāsim ‘Abd ar-Raḥmān ibn ‘Ubayd Allāh al-Ḥurfī à Bagdad nous a informés, nous transmettant de Abū al-Ḥasan ‘Alī ibn Muḥammad ibn az-Zubayr al-Qurašī, qui nous a rapporté de al-Ḥasan ibn ‘Alī ibn ‘Affān, lequel nous a transmis de Zayd ibn al-Ḥabbāb, qui m’informa de al-Walīd ibn Jumay‘ al-Qurašī. » Par ailleurs, Abū ‘Abd Allāh al-Ḥāfiẓ nous a informés, rapportant de Abū al-‘Abbās Muḥammad ibn Aḥmad al-Maḥbūbī, qui nous transmit de Sa‘īd ibn Mas‘ūd, qui rapporta de Yazīd ibn Hārūn, nous informant de al-Walīd ibn ‘Abd Allāh ibn Jumay‘, d’après Abū aṭ-Ṭufayl ‘Āmir ibn Wāṯila, d’après Abū Surayḥa Ḥuḏayfa ibn Asīd al-Ghifārī, lequel dit : « J’ai entendu Abū Ḏarr al-Ghifārī — que Dieu l’agrée — réciter ce verset : “Nous les rassemblerons, le Jour de la Résurrection, sur leurs visages, aveugles, muets et sourds” [al-Isrā’ : 97]. » Abū Ḏarr déclara alors : “Le Véridique, le Digne de confiance (ﷺ), m’informa : ‘Le Jour de la Résurrection, les gens seront rassemblés en trois groupes : un groupe qui sera nourri, vêtu et monté, un groupe qui marchera et courra, et un groupe que les anges traîneront sur leurs visages.’” Nous dîmes : “Nous connaissons ces deux groupes, mais qu’en est-il de ceux qui marchent et courent ?” Il répondit : “Dieu frappera les montures (4) d’un fléau, si bien qu’il ne restera plus rien à monter, à tel point qu’un homme…””