Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Poussière, ossements et restes. De même, on se fonde sur la création initiale pour prouver la recréation dans l’au-delà, comme l’indique la parole du Très-Haut : « Et c’est Lui qui commence la création, puis la refait ; et cela est (encore) plus facile pour Lui » [ar-Roum : 27]. De même, Il dit : « Dis : Parcourez la terre et voyez comment Il a commencé la création ; puis Allah fera surgir la création dernière. Certes, Allah est Omnipotent » [al-‘Ankabût : 20]. Et le Très-Haut dit aussi : « Et c’est Lui qui, du ciel, a fait descendre une eau selon une mesure déterminée, puis Nous avons redonné vie, par elle, à une contrée morte. C’est ainsi que vous serez (un jour) ressuscités » [az-Zukhruf : 11]. Il dit encore : « Et c’est Allah qui envoie les vents qui soulèvent un nuage. Puis Nous le menons vers une contrée morte et redonnons vie à la terre après sa mort. Ainsi aura lieu la Résurrection » [Fâtir : 9]. Et dans al-A‘râf : « C’est ainsi que Nous ferons sortir les morts afin que vous vous rappeliez » [al-A‘râf : 57].

La sourate Qâf, du début jusqu’à la fin, contient l’évocation de la Résurrection et du retour à la vie, tout comme la sourate al-Wâqi‘ah. Le Coran tout entier en est rempli, et nul changement n’affecte les paroles d’Allah. Le Très-Haut dit : « C’est Nous qui les avons créés, et avons fortifié leur constitution ; et quand Nous voulons, Nous pouvons les remplacer par leurs semblables (ou les faire disparaître) sans qu’on puisse Nous en empêcher » [al-Insân : 28]. Et Il dit : « Mais non ! Nous les avons certes créés de ce qu’ils savent. Non ! Je jure par le Seigneur des Levants et des Couchants que Nous sommes Capables de substituer (à eux) de bien meilleurs qu’eux ; et nul ne pourra Nous en empêcher » [al-Ma‘ârij : 39-41].

Le Très-Haut dit aussi : « Ils disent : “Allons-nous vraiment revenir à notre premier état ? Quand nous serons (redevenus) ossements pourris ?” Ils disent : “Ce retour alors serait une perte pour nous !” Or ce ne sera qu’un seul cri, et les voilà soudain sur la surface (de la terre) vivants » [an-Nâzi‘ât : 10-14]. La sourate as-Sâffât contient elle aussi de nombreux versets qui prouvent la Résurrection, tout comme la sourate al-Kahf et d’autres encore.

Allah, Exalté soit-Il, a mentionné dans la sainte parole des cas de personnes ressuscitées après leur mort en cette vie d’ici-bas, cités cinq fois dans la sourate al-Baqara. La première concerne les Enfants d’Israël quand ils se tuèrent mutuellement après avoir adoré le veau, au début de la sourate : « Puis Nous vous avons ressuscités après votre mort, afin que vous soyez reconnaissants » [al-Baqara : 56]. La deuxième se rapporte à l’histoire de la vache : « Nous dîmes : “Frappez-le avec une partie (de cette vache). Ainsi Allah ressuscite les morts et vous montre Ses signes. Peut-être comprendrez-vous !” » [al-Baqara : 73] ; Il redonna alors la vie au mort quand ils le frappèrent avec une partie de cette vache. La troisième histoire évoque ceux qui sortirent de leurs demeures, par milliers, par crainte de la mort, à propos desquels Allah dit : « Dieu leur dit : “Mourez !” puis Il les ramena à la vie » [al-Baqara : 243]. La quatrième se trouve dans l’histoire de celui qui « passa près d’une cité en ruines, s’interrogeant : “Comment Allah va-t-Il redonner la vie à celle-ci, après sa mort ?” Allah le fit alors mourir pendant cent ans, puis le ressuscita » ; Il redonna ensuite la vie à son âne. Et lorsqu’il l’eut constaté, il déclara : « Je sais qu’Allah est capable de toute chose » [al-Baqara : 259]. La cinquième est le récit d’Ibrâhîm (que la paix soit sur lui) et des oiseaux : « Et (rappelle-toi) lorsque Ibrâhîm dit : “Ô mon Seigneur, montre-moi comment Tu ressuscites les morts.” (Allah) dit : “Ne crois-tu pas ?” – “Mais si, dit Ibrâhîm, afin que mon cœur soit rassuré.” (Allah) dit : “Prends donc quatre oiseaux, apprivoise-les, puis place sur chaque montagne une partie d’eux ; ensuite appelle-les : ils accourront vers toi. Sache qu’Allah est Puissant et Sage.” » [al-Baqara : 260].

Le Très-Haut a également évoqué l’histoire des gens de la Caverne, comment Il les a maintenus endormis pendant trois cents ans solaires, soit trois cent neuf années lunaires, et Il a dit : « C’est ainsi que Nous les fîmes découvrir aux gens, afin qu’ils sachent que la promesse d’Allah est vérité et qu’il n’y a aucun doute au sujet de l’Heure » [al-Kahf : 21].

تُرابًا وعظامًا، ورُفاتًا، وكذلك يَسْتَدِل بِبَدْأَة الخلق على إعادة النشأة الآخرة، كما قال تعالى: ﴿وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ﴾ [الروم: ٢٧] . وقال تعالى: ﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (٢٠) ﴾ [العنكبوت] . وقال تعالى: ﴿وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ (١١) ﴾ [الزخرف] . وقال تعالى: ﴿وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ (٩) ﴾ [فاطر] فاطر، وفي الأعراف: ﴿كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (٥٧) ﴾ [الأعراف] . وكذلك سورة ﴿ق﴾ من أولها إلى آخرها، فيها ذِكر بعث ونشور، وكذلك سورة الواقعة، والقرآن كُلُّه طافح بهذا، ولا تبديل لكلمات اللَّه. وقال تعالى: ﴿نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا (٢٨) ﴾ [الإنسان] وقال تعالى: ﴿كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ (٣٩) فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ (٤٠) عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ (٤١) ﴾ [المعارج] . وقال تعالى: ﴿يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ (١٠) أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً (١١) قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ (١٢) فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ (١٣) فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ (١٤) ﴾ [النازعات] . وسورة الصافات فيها آيات كثيرة تدل على المعاد، وكذلك سورة الكهف وغيرها. وقد ذكر اللَّه سبحانه إحياء الموتى وأنه أحيا قومًا بعد موتهم في هذه الحياة الدنيا في سورة البقرة في خمسة مواضع منها: في قضة بني إسرائيل، حين قَتل بعضُهم بعضًا لمّا عبدُوا العجل، في أول السورة فقال تعالى: ﴿ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (٥٦) ﴾ [البقرة] وفي قصة البقرة: ﴿فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِ اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (٧٣) ﴾ [البقرة] البقرة، فإنه أحيا ذلك الميت لما ضربوه ببعضها، وفي قصة: ﴿الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ﴾ [البقرة: ٢٤٣] وفي قصة الذي ﴿مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ﴾ ثم أحيا حماره، والقصة معروفة ﴿فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (٢٥٩) ﴾ [البقرة] والخامسة قصة إبراهيم (عليه السلام) والطير ﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (٢٦٠) ﴾ [البقرة] . وذكر تعالى قصة أصحاب الكهف، وكيف أبقاهم في نومهم ثلاثمئة سنة شمسية، وهي ثلاثمئة وتسعُ سنين قمرية، وقال فيها: ﴿وَكَذَلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا﴾ [الكهف: ٢١] .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies