Mention des différentes chaînes de transmission du hadith rapporté du Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui), concernant chaque battement de cil. Il a dit (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) :

« J’ai été envoyé, moi et l’Heure, comme ces deux doigts. »

→ Version rapportée par Anas ibn Mâlik, qu’Allah l’agrée.

L’imam Ahmad a déclaré : « Abou l-Moughîra nous a raconté, Al-Awzâ‘î nous a raconté, Ismâ‘îl ibn ‘Ubayd Allah – c’est-à-dire Ibn Abî l-Muhâjir Ad-Dimachqî – nous a raconté : “Anas ibn Mâlik, qu’Allah l’agrée, est venu trouver Al-Walîd ibn ‘Abd Al-Malik, qui lui a demandé : ‘Qu’as-tu entendu du Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) dire au sujet de l’Heure ?’ Il répondit : ‘J’ai entendu le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) dire : “Vous et l’Heure êtes comme ces deux (doigts).” (1)”’ » L’imam Ahmad est le seul à rapporter ce hadith par cette chaîne (2).

[Autre chaîne le concernant]

L’imam Ahmad a dit : « Hâchim nous a rapporté ; Chou‘bah nous a rapporté, d’après Abou t-Tayyâh, Qatâdah et Hamzah – c’est-à-dire Ibn ‘Amr Ad-Dabbî –, qu’ils ont entendu Anas ibn Mâlik dire au sujet du Prophète (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) : “J’ai été envoyé, moi et l’Heure, ainsi”, et il fit un geste avec l’index et le majeur. Qatâdah avait l’habitude de dire : “Comme la différence entre ces deux doigts.”” Ce hadith est également rapporté par Mouslim, selon la version de Chou‘bah, d’après Hamzah Ad-Dabbî et Abou t-Tayyâh, tous deux le tenant d’Anas, avec le même contenu (3).

[Autre chaîne le concernant]

L’imam Ahmad a dit : « Yazîd nous a rapporté ; Chou‘bah nous a rapporté, d’après Qatâdah, d’après Anas ibn Mâlik, au sujet du Prophète (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) : “J’ai été envoyé, moi et l’Heure, comme ces deux doigts”, et il montra l’index et le majeur. » Al-Bukhârî, Mouslim et At-Tirmidhî ont cité ce hadith d’après la narration de Chou‘bah. Dans une autre version de Mouslim, il est rapporté selon Chou‘bah, d’après Qatâdah et Abou t-Tayyâh, tous deux le tenant d’Anas. At-Tirmidhî a commenté : « Bon et authentique (4). »

[Autre chaîne le concernant]

L’imam Ahmad a rapporté, d’après Ya‘qoub ibn Ibrâhîm ibn Sa‘d, d’après son père, d’après Muhammad ibn Ishâq, d’après Ziyâd ibn Abî Ziyâd Al-Madanî, d’après Anas ibn Mâlik qui a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) dire : “J’ai été envoyé...” »