L’imam Aḥmad a dit : « ‘Abd ar-Razzāq nous a rapporté (il a dit) : Maʿmar nous a rapporté, d’après az-Zuhrī, celui-ci m’a informé qu’Anas ibn Mālik a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) sortit lorsque le soleil avait déjà décliné, puis il accomplit la prière de ẓuhr. Après avoir prononcé le salut final, il se mit debout sur le minbar et parla de l’Heure, mentionnant que, juste avant son avènement, surviendraient de grands événements…”. Puis il relata la suite du ḥadīth (1). »

L’imam Aḥmad a dit : « Hāshim et Abū Kāmil nous ont rapporté (ils ont dit) : Zuhayr nous a rapporté, Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ nous a rapporté d’après son père, d’après Abū Hurayra, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : ‘L’Heure ne surviendra pas avant que le temps ne se rapproche : l’année sera comme un mois, le mois comme une semaine, la semaine comme un jour, le jour comme une heure, et l’heure comme l’instant nécessaire pour brûler une feuille de palmier.’” (Et as-saʿafah désigne la feuille de palmier, prétend Suhayl). Et cette chaîne de transmission est conforme aux conditions de Muslim (2). »

L’imam Aḥmad a dit : « Muḥammad ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : Kāmil nous a rapporté, d’après Abū Ṣāliḥ, d’après Abū Hurayra, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : ‘Le monde ne disparaîtra pas avant qu’il ne devienne la possession de Lukʿa ibn Lukʿa.’” Il s’agit d’une chaîne de transmission fiable et solide (3). »

L’imam Aḥmad a dit : « Yūnus et Surayj nous ont rapporté (ils ont dit) : Fulayḥ nous a rapporté, d’après Saʿīd ibn ʿUbayd ibn as-Sabbāq, d’après Abū Hurayra, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : ‘Avant l’Heure, il y aura des années trompeuses, durant lesquelles le véridique sera qualifié de menteur et le menteur sera cru, l’honnête sera considéré comme traître et le traître comme digne de confiance, et un individu insignifiant (ar-ruwaybiḍah) prendra alors la parole.’” Surayj a ajouté : “Et l’on s’en remettra à l’individu insignifiant (ar-ruwaybiḍah).” (4). C’est une bonne chaîne de transmission, et ils ne l’ont pas rapportée par cette voie (5). »

L’imam Aḥmad a dit : « Hawdhah nous a rapporté : ʿAwf nous a rapporté, d’après Shahr ibn Ḥawshab, d’après Abū Hurayra, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : ‘Parmi les signes de l’Heure, il y aura le fait que les bergers de moutons deviendront chefs de gens, qu’on verra des gens pieds nus, dévêtus et affamés rivaliser dans la construction, et que la servante enfantera son maître ou sa maîtresse.’” C’est une bonne chaîne de transmission, et ils ne l’ont pas rapportée sous cette forme (6). »

L’imam Aḥmad a dit : « ʿAmmār ibn Muḥammad nous a rapporté, d’après aṣ-Ṣalt ibn Quwayd, d’après Abū Hurayra, qui a dit : “J’ai entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire : ‘L’Heure ne surviendra pas tant qu’une bête pourvue de cornes ne cessera de heurter une bête dépourvue de cornes.’” Seul Aḥmad l’a rapporté. Sa chaîne de transmission ne présente pas d’inconvénient (7). »