Son visage était rouge, et il disait :

« Il n’est de divinité qu’Allah. Malheur aux Arabes à cause d’un mal qui est sur le point de survenir ! Il a été ouvert aujourd’hui dans la digue de Gog et Magog un orifice de la taille de celui-ci », et il forma un anneau avec le pouce et l’index.

Selon une autre version, il en aurait formé soixante-dix ou quatre-vingt-dix. Elle (celle qui rapporte) a dit : « J’ai dit : “Ô Messager d’Allah, allons-nous périr alors qu’il y a parmi nous des justes ?” » Il répondit : « Oui, si la corruption se propage. » (1)

Dans les deux “Sahîh” également, on rapporte, d’après Wahîb, d’après Ibn Tâwûs, d’après son père, d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il a été ouvert aujourd’hui dans la digue de Gog et Magog un orifice de cette taille », et il en forma quatre-vingt-dix (2).

L’imam Ahmad a rapporté, par l’intermédiaire de Rawh, qui a dit : Sa‘îd ibn Abî ‘Arûba nous a rapporté d’après Qatâda, qui tenait d’Abû Râfi‘, qui tenait d’Abû Hurayra, que le Prophète (ﷺ) a dit :

« Gog et Magog creusent la digue chaque jour jusqu’à ce qu’ils soient sur le point de voir la lumière du soleil. Alors celui qui est chargé de leur groupe leur dit : “Retournons-en, nous la creuserons de nouveau demain.” Ils y reviennent alors et la trouvent plus solide encore qu’elle ne l’était. Cela se poursuit jusqu’au terme du délai qui leur a été fixé, lorsque Allah voudra les envoyer contre les gens. Ils creuseront, et au moment où ils seront sur le point de percevoir la lumière du soleil, celui qui est à leur tête dira : “Allez-y, demain, si Allah le veut (In shâ’ Allah), nous la creuserons.” Il formulera l’exception, et ils reviendront pour la retrouver dans l’état où ils l’ont laissée. Ils la creuseront alors et sortiront pour se répandre parmi les gens. Ils boiront toutes les eaux rencontrées, et les gens chercheront refuge dans leurs forteresses. Ils lanceront alors leurs flèches vers le ciel, et elles leur reviendront portant une apparence de sang. Ils diront : “Nous avons vaincu les habitants de la terre et dominé les habitants du ciel !” Alors Allah leur enverra un parasite (3) dans la nuque qui les fera périr. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Par Celui qui tient l’âme de Muhammad dans Sa main, les bêtes de la terre s’engraisseront et s’abreuveront jusqu’à satiété de leur chair et de leur sang. »

Ahmad, At-Tirmidhî et Ibn Mâjah ont également rapporté ce hadith par d’autres chaînes de transmission de Qatâda (6). Ibn Jarîr et Ibn Abî Hâtim ont rapporté de Ka‘b al-Ahbâr un récit proche de celui-ci. Allah est plus savant.

L’imam Ahmad a dit : Ya‘qûb nous a rapporté, d’après son père, d’après Ibn Is’hâq, d’après ‘Âsim ibn ‘Umar ibn Qatâda (7), d’après Mahmûd ibn Labîd, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî, qui a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Gog et Magog seront libérés et sortiront sur les gens, comme Allah – Exalté soit-Il – l’a dit : ﴿Ils se précipiteront de toutes les hauteurs (96)﴾ [Al-Anbiyâ’]. Ils submergeront les gens, et ceux-ci se replieront vers leurs villes et leurs forteresses, emmenant avec eux leurs troupeaux…” »