La pluie tombera alors, emportant leurs corps jusqu’à les jeter dans la mer. Or, d’après ce que mon Seigneur m’a transmis – Exalté soit-Il –, lorsque cela arrivera, l’Heure sera semblable à une femme enceinte parvenue à son terme, sans que ses proches sachent si la naissance les surprendra de nuit ou de jour. » Ibn Mâjah l’a aussi rapporté, selon la chaîne de transmission passant par Muhammad ibn Bachâr, Yazîd ibn Hârûn et al-‘Awâm ibn Hawchab, avec un contenu semblable (1).
Description du Messie, Jésus fils de Marie, Messager d’Allah (ﷺ)
Il est établi dans les deux « Sahîh » qu’on rapporte, d’après az-Zuhri, de Sa‘îd, d’Abû Hurayra, que celui-ci a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “La nuit où je fus emporté (en ascension), j’ai rencontré Moïse.” Il le décrivit alors : “C’est un homme, ajouta-t-il, que j’ai cru comprendre être grand de taille, les cheveux longs (ragil ar-ra’s), comme s’il était l’un des hommes de Shanû’ah.” Puis il dit : “J’ai aussi rencontré Jésus.” Le Prophète (ﷺ) l’a décrit ainsi : “De taille moyenne, de teint rougeâtre, comme s’il venait de sortir d’un hammam (dimâs).” (2)
Al-Bukhârî rapporte également, d’après un hadith de Mujâhid, retransmis par Ibn ‘Umar (3), que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’ai vu Jésus, Moïse et Abraham. Quant à Jésus, il est de teint rouge, aux cheveux bouclés et à la poitrine large. Pour Moïse, il est brun, imposant, aux cheveux lisses, comme s’il était l’un des hommes du peuple az-Zutt (4). »
Dans une autre version, transmise par les deux (al-Bukhârî et Muslim), selon la chaîne de Mûsâ ibn ‘Uqba, de Nâfi‘, de Ibn ‘Umar, on rapporte : « Un jour, alors que le Messager d’Allah (ﷺ) se trouvait au milieu des gens, il évoqua le faux Messie (al-Masîh ad-Dajjâl) et dit : “En vérité, Allah n’est pas borgne. Certes, le faux Messie, lui, est borgne de l’œil droit, comme si son œil était un grain de raisin saillant. Cette nuit, en songe, on me montra près de la Ka‘ba. Je vis alors un homme brun, au plus bel aspect que puisse avoir un homme de cette carnation. Ses cheveux tombaient entre ses épaules, ils étaient lisses et ruisselants d’eau. Il posait les mains sur les épaules de deux hommes tout en faisant le tawâf autour de la Maison sacrée. Je demandai : ‘Qui est-ce donc ?’ On me répondit : ‘C’est le Messie, fils de Marie.’ Puis j’aperçus un autre homme, derrière lui, aux cheveux frisés et crépus, borgne de l’œil droit, qui ressemblait le plus à Ibn Qatan que j’aie jamais vu. Il mettait ses mains sur les épaules de deux hommes, tout en tournant autour de la Maison. Je demandai : ‘Qui est-ce donc ?’ On me répondit : ‘C’est le faux Messie (al-Masîh ad-Dajjâl).’” Ce hadith est appuyé par la narration de ‘Ubayd Allâh, d’après Nâfi‘ (5). »
Al-Bukhârî rapporte ensuite, selon Ahmad ibn Muhammad al-Makkî, d’après Ibrâhîm ibn Sa‘d, d’après az-Zuhri, d’après Sâlim, d’après son père, que ce dernier a dit : « Non, par Allah, le Messager d’Allah (ﷺ) n’a jamais dit que Jésus était rouge de teint. Mais il a dit : “Alors que je dormais, je me vis en train de tourner autour de la Ka‘ba, quand soudain j’aperçus un homme brun, aux cheveux lisses, soutenu par deux hommes, et dont la tête dégouttait ou ruisselait d’eau. Je demandai : ‘Qui est-ce ?’…” »