Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue), au cours de la maladie qui précéda sa mort, avait résolu d’écrire un document officialisant la succession d’Abou Bakr As-Siddîq après lui, puis il y renonça en disant : « Dieu et les croyants ne veulent rien d’autre qu’Abou Bakr. » (1) Il s’abstint donc de désigner formellement Abou Bakr, car sa haute dignité et son immense valeur étaient clairement reconnues par les Compagnons. Le Prophète (que Dieu le bénisse et le salue) savait en effet qu’ils ne lui préféreraient personne d’autre après lui. Les faits se déroulèrent effectivement ainsi. C’est pourquoi ce hadith est cité parmi les preuves de la prophétie, comme nous l’avons déjà mentionné à plusieurs reprises dans divers passages de ce livre.

La situation dont il est ici question relève du même principe : certaines choses sont parfois si manifestes qu’il n’est pas nécessaire de les préciser explicitement, car elles sont plus évidentes et plus claires que toute explication supplémentaire. Or, l’imposture du Dajjâl est flagrante, et il est clairement dépourvu de qualité au regard de la seigneurie à laquelle il prétend. Dès lors, Dieu n’a pas jugé utile d’en faire mention ni d’enjoindre explicitement de le rejeter, sachant que Ses serviteurs croyants ne seront pas trompés par un tel être et qu’il ne fera que fortifier leur foi, leur soumission à Dieu et à Son Messager, ainsi que leur adhésion à la vérité et leur rejet de l’erreur.

C’est pour cette raison que le croyant qui sera livré au Dajjâl, puis tué et ressuscité par lui, s’adressera à cet imposteur en disant : « Par Dieu ! Mon discernement à ton égard ne fait que se renforcer : tu es bien l’Aveugle Trompeur dont nous a parlé le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue). » Il n’est pas nécessaire de supposer qu’il ait entendu parler du Dajjâl directement de la bouche du Prophète (que Dieu le bénisse et le salue).

Ibrâhîm ibn Muhammad ibn Sufyân, le juriste transmetteur du recueil authentique de Muslim, a compris ces propos dans leur sens littéral et a rapporté, d’après certains, que ce croyant serait Al-Khadir (que Dieu l’agrée) (2). Al-Qâdî ‘Iyâd a également attribué cette opinion à Ma‘mar dans son « Jâmi’ » (3).

L’imam Ahmad rapporte, dans son « Musnad », tout comme Abou Dâwoud dans ses « Sunan » et At-Tirmidhî dans son « Jâmi’ », selon leur chaîne de transmission remontant à Abou ‘Ubaydah, que le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) a dit : « Peut-être que celui qui m’a vu et entendu mes paroles le rejoindra. » Certains appuient leur opinion sur ce récit, mais son isnâd est marqué d’étrangeté (4). Il se peut d’ailleurs que cette parole ait été prononcée avant que le Prophète (que Dieu le bénisse et le salue) ne voie son enseignement au sujet du Dajjâl s’éclaircir ultérieurement. Dieu est plus savant.

Nous avons mentionné, dans le récit relatif à Al-Khadir, les débats sur la question de sa vie et avons établi sa disparition au moyen de preuves déjà exposées là-bas. Celui qui souhaite s’y pencher de plus près peut les consulter dans la section consacrée aux récits des Prophètes dans cet ouvrage. Dieu est le plus savant en toute chose.

Mention de ce qui préserve du Dajjâl :

Parmi ces moyens figure la demande de protection contre sa tentation, car il est rapporté dans plusieurs hadiths authentiques et sous différentes chaînes de transmission que le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue)

(1) Rapporté par Muslim, n° 2387. (2) Mentionné dans Ṣaḥīḥ Muslim après le hadith n° 2938. (3) Al-Jāmiʿ de Maʿmar, annexe au Muṣannaf dʿAbd al-Razzāq, n° 20824. (4) Rapporté par Aḥmad dans al-Musnad (1/195), Abū Dāwūd, n° 4756, et al-Tirmidhī, n° 2234, dont la chaîne de transmission est faible, comme l'auteur l'a également signalé.
رسولُ اللَّه ﷺ في مرضِ موْتِه قد عزم على أنْ يَكْتُبَ كتابًا بخلافة أبي بكر الصدّيق مِن بعده، ثم تركَ ذلك، وقال: "يأبى اللَّهُ والمُؤمنُونَ إلّا أبا بَكر" (١) فترك نَصَّهُ عَليه لوُضوح جلالته، وعظيم قدره عند الصحابة، وعلم (رحمهم الله) أنّهم لا يَعْدلُون به أحدًا بَعْدَهُ، وكذلك وقع الأمرُ، ولهذا يُذكر هذا الحديث في دلائل النبوّة، كما تقدم ذِكْرُنَا له غيرَ مرة في مواضعَ من هذا الكتاب. وهذا المقامُ الذي نحن فيه من هذا القَبيل، وهو أن الشيء قد يكون ظهوره كافيًا عن التنصيص عليه، وأن الأمر أظهرُ وأوضح وأجْلى من أن يُحْتاجَ معه إلى زيادةِ إيضاح على ما في القلوب مستقر، فالدجّال واضح الذمّ، ظاهر النقص، بالنسبة إلى المقام الذي يَدَّعيه، من الربُوبيّة، فتَركَ اللَّهُ ذِكْرهُ والنصَّ عَلَيه، لما يَعْلَمُ تعالى من عباده المُؤْمنين، من أن مثلَ الدجال لا يخفى ضلاله عليهم، ولا يَهيضُهُمْ ولا يزيدهم إلّا إيمانًا، وتسليمًا للَّه، ولرسوله، وتصديقًا للحق، وردًا للباطل. ولهذا يقول ذلك المؤمن الذي يُسَلَّطُ عليه الدجّال، فيقتُلهُ، ثم يُحْييه: واللَّهِ ما ازدَدْتُ فِيك إِلا بصيرةً، أنت الأعور الكذَّاب الذي حدثنا عنه رسول اللَّه ﷺ ، ولا يلزم من هذا أنه سمع خبر الدجال من رسول اللَّه ﷺ شِفاهًا. وقد أخذ بظاهره إبراهيم بن محمد بن سفيان الفقيه الراوي للصحيح، عن مسلم، فحكى عن بعضهم أنه الخَضِرُ (عليه السلام) (٢) ، وحكاه القاضي عياض عن معْمر في "جامعه" (٣) . وقد قال أحمد في "مسْنده" ، وأبو داود في "سننه" ، والترمذي في "جامعه" ، بإسنادهم إلى أبي عبيدة: أن رسول اللَّه ﷺ قال: "لعله سيدركه من رآني، وسمع كلامي" وهذا مما قد يَتقوَّى به بعضُ من يقول بهذا، ولكن في إسناده غرابة (٤) ، ولعل هذا كان قبل أن يُبيَّن له ﷺ من أمر الدجّال ما بُيِّن في ثاني الحال، واللَّه أعلم. وقد ذكرنا في قصة الخضر كلام الناس في حياته، ودلَّلنا على وفاته بأدلة أسلفناها هنالك، فمن أراد الوقوف عليها فليتأمَّلها في قَصَص الأنبياء من كتابنا هذا واللَّه أعلم بالصواب. ذكر ما يعصم من الدجَّال فمن ذلك الاستعاذة من فتنته، فقد ثبت في الأحاديث الصحاح، من غير وجه أن رسولَ اللَّه ﷺ
(١) رواه مسلم رقم (٢٣٨٧). (٢) ذكره في صحيح مسلم بعد الحديث (٢٩٣٨). (٣) "جامع معمر" الملحق بمصنف عبد الرزاق رقم (٢٠٨٢٤). (٤) رواه أحمد في المسند (١/ ١٩٥) وأبو داود رقم (٤٧٥٦) والترمذي (٢٢٣٤) وإسناده ضعيف، كما أشار المؤلف إلى ذلك.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies