Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Parmi les formules de glorification, il est écrit entre ses deux yeux : « Mécréant », et tout croyant, sachant lire ou non, le lira. (1)

[Hadith d’al-Mughîra ibn Shuʻba – qu'Allah soit satisfait de lui –]

Muslim rapporte : « Nous a narré Shihâb ibn ‘Abbâd al-‘Abdî, nous a narré Ibrâhîm ibn Humayd ar-Ru’âsî, d’après Ismâʿîl ibn Abî Khâlid, d’après Qays ibn Abî Hâzim, d’après al-Mughîra ibn Shuʿba, qui a dit : “Personne n’a interrogé le Prophète (ﷺ) au sujet du Dajjâl plus que moi. Il me dit : ‘Qu’est-ce qui te préoccupe à son sujet ? Il ne te portera pas préjudice.’ Je dis : ‘Ô Messager d’Allah, on raconte qu’il dispose de nourriture et de rivières.’ Il répondit : ‘Il est plus insignifiant que cela aux yeux d’Allah.’”

Nous a également rapporté Surayj ibn Yûnus : « Nous a narré Hushaym, d’après Ismâʿîl, d’après Qays, d’après al-Mughîra ibn Shuʿba, qui a dit : “Personne n’a interrogé le Prophète (ﷺ) à propos du Dajjâl plus que moi. Il me dit : ‘Pourquoi ta question ?’ Je répondis : ‘On dit qu’il aura avec lui des montagnes de pain et de viande, et une rivière d’eau.’ Il répliqua : ‘Il est plus insignifiant que cela aux yeux d’Allah.’” »

Muslim l’a également rapporté dans le chapitre de « l’autorisation de demander », par de nombreuses voies, d’après Ismâʿîl ibn Abî Khâlid. Al-Bukhârî l’a lui aussi rapporté d’après Musaddad, d’après Yahyâ al-Qattân, d’après Ismâʿîl (2).

Il a déjà été mentionné dans le hadith de Hudhayfa et d’autres que son eau est un feu, et son feu une eau fraîche ; cependant, cela n’est qu’illusion à la vue de l’œil. Certains savants, tels Ibn Hazm, at-Tahâwî et d’autres, se sont appuyés sur ce hadith pour affirmer que le Dajjâl est un imposteur qui use d’artifices ; il n’y aurait pas de réalité dans ce qu’il montre aux gens durant son époque, mais tout ne serait qu’illusions selon eux.

Le shaykh Abû ‘Alî al-Jubbâ’î, le maître des Muʿtazilites, a soutenu qu’il n’est pas possible qu’il y ait une réalité derrière ces prodiges, afin de ne pas confondre les miracles (kharq) du sorcier avec ceux du Prophète. Le qâdî ‘Iyâd et d’autres lui ont répondu que le Dajjâl prétendra à la divinité, ce qui contredit son humanité ; il n’est donc pas exclu qu’un miracle se produise par ses mains dans ce cas de figure.

De nombreuses sectes parmi les Khârijites, les Jahmites et certains Muʿtazilites ont nié complètement la venue du Dajjâl, rejetant les hadiths qui l’évoquent. Ce faisant, ils n’ont abouti à rien et sont sortis du cadre des savants, car ils ont repoussé ce qui est parvenu par des voies authentiques multiples de la part du Messager d’Allah (ﷺ), comme cela a déjà été mentionné. Nous avons cité une partie de ce qui est rapporté dans ce chapitre, et cela est suffisant et concluant. C’est Allah que nous implorons à l’aide.

Ce qui ressort des hadiths précédents, c’est que le Dajjâl sera une épreuve par laquelle Allah éprouvera Ses serviteurs, en créant avec lui des prodiges visibles à son époque. Comme il a déjà été rapporté, ceux qui lui obéiront, il ordonnera au ciel de leur pleuvoir dessus et à la terre de leur faire pousser des récoltes. 

(1) Il est rapporté par al-Ṭabarānī dans « al-Muʿjam al-Kabīr » (24/402) mais sa chaîne de transmission est faible. (2) Il est rapporté par Muslim (2939 et 2152) ainsi que par al-Bukhārī (7122).
مِنَ التَّسْبِيح، مكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ: كَافِرٌ، يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ وَغَيْرِ كَاتِبٍ " (١) . [حديث المغيرة بن شعبة (رضي الله عنه) ] قال مسلم: حدثنا شهابُ بنُ عَبّاد العَبْدِيّ، حدثنا إبراهيم بن حُمَيْد الرؤاسي، عن إسماعيلَ بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن المغيرة بن شُعْبة، قال: ما سأل أحدٌ النبي ﷺ عن الدجّال أكثرَ مِمّا سألتُ، قال: "وما يُنْصِبُك منه، إنّه لا يضرك " قال: قلت: يا رسول اللَّه إنّهم يقولون: إنّ معه الطعامَ، والأنهار، قال: " هو أهْوَنُ على اللَّه من ذلك ". حدثنا سُرَيْجُ بن يونس، حدثنا هُشَيم، عن إسماعيل، عن قيس، عن المغيرة بن شُعْبة، قال: ما سأل أحدٌ النبيَّ ﷺ عن الدجّال أكثرَ ممّا سألته، قال: "وما سُؤالك؟ " قال: قلت: إنّهم يقولون: معه جبَالٌ من خُبْز، وَلحْم، ونَهْرٌ من ماءً، قال: " هو أهْوَنُ على اللَّه من ذلك". ورواه مسلم أيضًا في الاستئذان من طرق كثيرة، عن إسماعيل بن أبي خالد، وأخرجه البخاري عن مُسدَّد، عن يحيى القَطّان، عن إسماعيل به (٢) . وقد تقدم في حديث حذيفة وغيره، أنّ ماءه نار، وناره ماء بارد، وإنما يُخَيَّل ذلك في رأي العين. وقد تمسك بهذا الحديث طائفة من العلماء كابنِ حزم، والطحاويّ، وغيرهما، في أن الدجّال مُمَخْرِقٌ مُمَوِّه، لا حقيقة لما يُبْدِي للناس من الأمور التي تُشَاهَدُ في زَمانه، بل كُلُّها خَيَالَاتٌ عندَ هؤلاء، وقال الشيخ أبو عليّ الجُبّائي شيخُ المعتزلة: لَا يجُوز أن يكون لذلك حقيقة لئَلّا يشتبه خَارِقُ السَّاحِرِ بخَارِق النبيّ، وقد أجابه القاضي عياضٌ وغيرُه: بأنّ الدجّال إنّما يَدّعي الإلهيّةَ، وذلك منافٍ لبَشَريته، فلا يَمْتنِعُ إِجْراءُ الخَارق على يَدَيهِ والحالةُ هذه. وقد أنكرت طوائفُ كثيرة من الخوارج، والجَهْمِيّة، وبعضُ المعتزلة، خروجَ الدجّال بالكلّية، وردّوا الأحاديث الواردة فيه، فلم يصنعوا شيئًا، وخرَجوا بذلك عن حيّز العلماء، لردّهم ما تواترت به الأخبار الصحيحة، من غير وجهٍ، عن رسول اللَّه ﷺ ، كما تقدّم ذلك، وإنما أوردنا بعض ما ورد في هذا الباب، وإن كان فيه كفايةٌ ومَقْنَع، وباللَّه المُستَعان. والذي يظهر من الأحاديث المتقدّمة: أنّ الدجال يَمْتَحِنُ اللَّهُ بِهِ عِبادَهُ، بما يَخْلُقه مَعَهُ من الخَوَارق المُشَاهَدةِ في زمانه، كما تقدّم أنّ من استجاب له يأمرُ السماءَ فتُمْطِرُهم، والأرضَ فتُنبِتُ لَهم زَرْعًا
(١) رواه الطبراني في "المعجم الكبير" (٢٤/ ٤٠٢) وفي سنده جهالة. (٢) رواه مسلم (٢٩٣٩) و (٢١٥٢) والبخاري (٧١٢٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies