Et Aḥmad a également dit : « Ibn Abī ʿAdī nous a rapporté, d’après Dāwūd, d’après ʿĀmir, d’après ʿĀʾisha, que le Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : “Le Faux Messie (al-Dajjāl) n’entrera pas à La Mecque ni à Médine.” » Al-Nassāʾī l’a également rapporté, d’après Qutayba, d’après Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Abī ʿAdī, selon la même chaîne. Toutefois, la chaîne préservée est le récit de ʿĀmir al-Shaʿbī d’après Fāṭima bint Qays, comme il a été mentionné précédemment (1).

Il est également établi dans « aṣ-Ṣaḥīḥ » (c’est-à-dire le recueil authentique), d’après le ḥadith de Hishām ibn ʿUrwa, qui le tient de son épouse Fāṭima bint al-Mundhir, d’après Asmāʾ bint Abī Bakr, qu’elle rapporta dans le récit de la prière de l’éclipse : le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) dit, le jour même, dans son sermon : « Il m’a été révélé que vous serez éprouvés dans les tombes bientôt », ou bien : « comme l’épreuve du Messie (al-Dajjāl) ». Je ne sais pas lequel de ces deux propos Asmāʾ a mentionné… puis le hadith se poursuit intégralement (2).

Par ailleurs, il est rapporté dans « Ṣaḥīḥ Muslim », d’après le ḥadith d’Ibn Jurayj, transmis par Abū az-Zubayr, d’après Jābir, lui-même d’après Umm Sharīk, que le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : « Les gens fuiront le Faux Messie (al-Dajjāl) jusqu’à se réfugier au sommet des montagnes. » J’ai demandé : « Ô Messager de Dieu, où seront les Arabes ce jour-là ? » Il répondit : « Ils seront peu nombreux. » (3)

[Hadith rapporté d’Umm Salama (qu’Allah l’agrée)]
Ibn Wahb a dit : « Makhrama ibn Bukayr m’a informé, d’après son père, d’après ʿUrwa, qu’Umm Salama a déclaré : “J’ai évoqué le Messie (al-Dajjāl) une nuit et le sommeil ne m’est plus venu. Au matin, je suis allée voir le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) pour l’en informer, et il m’a dit : ‘Ne fais pas cela. S’il sort alors que je suis parmi vous, Dieu vous suffira par ma personne ; mais s’il sort après ma mort, Dieu vous suffira par les pieux.’” Puis il se leva et dit : ‘Il n’est pas de prophète qui n’ait averti sa communauté à son sujet. Et moi, je vous mets en garde contre lui : il est borgne, alors que Dieu n’est pas borgne.’” » Adh-Dhahabī a commenté : « Sa chaîne de transmission est solide » (4).

Hadith de Rāfiʿ ibn Khadīj
At-Ṭabarānī l’a rapporté selon la chaîne suivante : ʿAṭiyya ibn ʿAṭiyya, d’après ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ, d’après ʿAmr ibn Shuʿayb, d’après Saʿīd ibn al-Musayyib, d’après Rāfiʿ ibn Khadīj, d’après le Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui), au sujet de la condamnation des Qadariyya, décrits comme les « zindīq » (hérétiques) de cette communauté, et mentionnant qu’à leur époque sévira l’injustice du souverain, l’iniquité et le favoritisme. Ensuite, Dieu enverra une peste qui décimera la plupart d’entre eux. Puis viendra l’affaissement (al-khasf), et peu échapperont à ce châtiment. Le croyant alors n’aura que peu de joie et beaucoup de peine. Ensuite aura lieu la métamorphose (al-maskh), et ils seront transformés