La « Sabakha », à proximité du passage du canal (1), fait que la majorité de ceux qui sortiront à sa rencontre seront des femmes, au point que l’homme retournera vers son beau-père, sa mère, sa fille, sa sœur et sa tante pour les attacher, craignant qu’elles ne s’en aillent vers lui. Puis Dieu (qu’Il soit exalté) donnera la victoire aux musulmans contre lui : ils le tueront, lui et ses partisans, au point que le Juif se cachera sous l’arbre ou la pierre, et alors la pierre ou l’arbre dira au musulman : « Il y a ici un Juif caché sous moi ; tue-le. » » Ce récit a été rapporté uniquement par Aḥmad selon cette chaîne (2).

[Une autre chaîne de transmission selon Sālim]
Aḥmad a dit : « ʿAbd ar-Razzāq nous a rapporté (en disant) : Maʿmar nous a rapporté, d’après az-Zuhrī, d’après Sālim, d’après Ibn ʿUmar : Le Messager de Dieu (ﷺ) se leva devant les gens, loua Dieu comme Il le mérite, puis mentionna le Faux Messie (ad-Dajjāl). Il dit : “Je vous mets en garde contre lui. Il n’est pas de prophète qui n’ait mis en garde son peuple à son sujet. Noé (ﷺ) avait déjà averti son peuple. Cependant, je vais vous en dire à son propos quelque chose qu’aucun prophète n’a dit à son peuple : vous savez qu’il est borgne, tandis que Dieu (qu’Il soit exalté) n’est pas borgne.” » Ce hadith a déjà été mentionné dans le « Ṣaḥīḥ », au sujet d’Ibn Ṣayyād (3).

Et, d’après Ibn ʿUmar, le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : « Les Juifs vous combattront et vous l’emporterez sur eux, au point que la pierre dira : “Ô Musulman ! Il y a un Juif derrière moi ; tue-le.” » L’origine de ce hadith se trouve dans les deux « Ṣaḥīḥ », transmis par az-Zuhrī, avec un sens proche (4).

[Une autre chaîne de transmission]
Aḥmad a dit : « Yaʿqūb nous a rapporté : ʿĀṣim ibn Muḥammad nous a rapporté, d’après son frère ʿUmar ibn Muḥammad, d’après Muḥammad ibn Zayd – c’est-à-dire Abū ʿUmar ibn Muḥammad –, qui a dit : ʿAbd Allāh ibn ʿUmar a déclaré : “Nous évoquions le Pèlerinage d’Adieu sans savoir qu’il s’agissait de l’adieu du Messager de Dieu (ﷺ). Lorsque ce fut le Pèlerinage d’Adieu, le Messager de Dieu (ﷺ) prononça un sermon et mentionna le Messie Trompeur (al-Masīḥ ad-Dajjāl), en donnant de nombreux détails à son sujet. Puis il dit : ‘Il n’est aucun prophète que Dieu ait envoyé sans qu’il mette en garde sa communauté à son propos. Noé avait déjà averti la sienne, ainsi que les prophètes qui vinrent après lui. Prenez garde à ce qui vous serait caché dans son affaire : que rien de tout cela ne vous échappe, et sachez que votre Seigneur n’est pas borgne. Prenez garde à ce qui vous serait caché dans son affaire : que rien de tout cela ne vous échappe ; votre Seigneur n’est pas borgne.’” » Seul Aḥmad rapporte ce hadith selon cette chaîne (5).