L’un de ses deux yeux est proéminent, comme un astre scintillant ; ses cheveux ressemblent aux branches d’un arbre… Puis il rapporta la suite du hadith (1).

[Hadith rapporté de Hishâm ibn ‘Âmir]

Ahmad a dit : « Husayn ibn Muhammad nous a rapporté ; Sulaymân ibn al-Mughîra nous a rapporté ; Humayd – c’est-à-dire Ibn Hilâl – nous a rapporté, d’après Hishâm ibn ‘Âmir al-Ansârî, qui a dit : “J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : ‘Depuis la création d’Adam jusqu’à l’Heure qui se lèvera, il n’est pas de tentation plus grande que celle suscitée par le Faux-Messie (Dajjâl).’” »

Ahmad a également dit : « Ismâ‘îl nous a rapporté ; Ayyûb nous a rapporté, d’après Humayd ibn Hilâl, d’après certains de leurs aînés. Il raconta : “Hishâm ibn ‘Âmir dit à ses voisins : ‘Vous vous rendez auprès d’hommes qui n’ont pas été plus présents auprès du Messager d’Allah (ﷺ), ni plus aptes à retenir ses propos que moi. Or j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Depuis la création d’Adam jusqu’à l’avènement de l’Heure, il n’est pas d’affaire plus grave que celle du Dajjâl.”’” »

L’Imâm Ahmad le rapporte aussi par une autre chaîne : d’après Ahmad ibn ‘Abd al-Malik, d’après Hammâd ibn Zayd, d’après Ayyûb, d’après Humayd ibn Hilâl, d’après Abû d-Dahmâ’, d’après Hishâm ibn ‘Âmir, qui dit : « Vous passez (2) auprès d’un groupe de Compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) qui n’étaient ni plus nombreux ni plus assidus que moi dans la préservation de ses propos. Or j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Depuis la création d’Adam jusqu’à la venue de l’Heure, il n’est pas d’affaire plus grande que celle du Dajjâl.” »

Muslim a également rapporté ce hadith, selon Ayyûb, d’après Humayd ibn Hilâl, d’après un groupe (raht), parmi lesquels Abû d-Dahmâ’ et Abû Qatâda, d’après Hishâm ibn ‘Âmir, avec un texte proche (3).

Ahmad a encore dit : « ‘Abd ar-Razzâq nous a rapporté ; Ma‘mar nous a rapporté, d’après Ayyûb, d’après Abû Qilâba, d’après Hishâm ibn ‘Âmir, qui a dit : “Le Messager d’Allah (ﷺ) a déclaré : ‘L’arrière de la tête du Dajjâl est parcouru de stries ondulées (hubuk, hubuk). Celui qui lui dira : “Tu es mon Seigneur” sera exposé à l’épreuve, tandis que celui qui affirmera : “Tu mens ! Mon Seigneur est Allah, c’est en Lui que je place ma confiance” ne sera nullement lésé’, ou bien il dit : ‘aucune tentation ne l’atteindra’ (5).” »

[Hadith rapporté de Ibn ‘Umar (qu’Allah l’agrée)]

Ahmad a dit : « Ahmad ibn ‘Abd al-Malik nous a rapporté ; Muhammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Ishâq, d’après Muhammad ibn Talha, d’après Sâlim, d’après Ibn ‘Umar, qui a dit : “Le Messager d’Allah (ﷺ) a déclaré : ‘Le Dajjâl descendra en ce lieu…’” »