Abou Talha, d’après Anas ibn Mâlik, a rapporté que le Messager d’Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Le Dajjâl viendra et foulera la terre, à l’exception de La Mecque et de Médine. Il se rendra à Médine et y trouvera, à chacune de ses voies d’accès, des rangées d’anges. Il arrivera alors dans la zone saline d’al-Jourf (1), y dressera sa tente, et la ville sera secouée par trois violentes trémulations. Tous les hypocrites, hommes et femmes, sortiront alors vers lui. » Muslim l’a également rapporté, d’après Abou Bakr ibn Abî Chayba, d’après Younous ibn Mohammed al-Mu’addib, d’après Hammâd ibn Salama, sous un récit similaire (2).

[Autre chaîne de transmission d’Anas ibn Mâlik]

Aḥmad (qu’Allah lui fasse miséricorde) a dit : « Yahyâ m’a rapporté, d’après Ḥoumayd, d’après Anas, que le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : “Le Dajjâl est borgne de l’œil gauche, sur laquelle se trouve une épaisse excroissance. Entre ses deux yeux est inscrit “kafr” ou “kâfir”.ˮ » Il s’agit d’un hadith qui ne comporte que trois narrateurs dans sa chaîne de transmission (thoulâthî), et il répond aux conditions d’authenticité des deux Ṣaḥîḥ (3).

[Autre chaîne de transmission d’Anas ibn Mâlik]

Aḥmad a dit : « Mohammed ibn Muṣ‘ab nous a rapporté, d’après al-Awzâ‘î, d’après Rabî‘a ibn Abî ‘Abd ar-Raḥmân, d’après Anas ibn Mâlik, que le Messager d’Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : “Le Dajjâl sortira de la région juive d’Iṣfahân, accompagné de soixante-dix mille Juifs portant des vêtements (sijân).ˮ » Seul Aḥmad l’a rapporté (4).

[Autre chaîne de transmission d’Anas]

Aḥmad a dit : « ‘Abd aṣ-Ṣamad nous a rapporté, et mon père m’a rapporté, ainsi que Chou‘ayb (qui est Ibn al-Ḥabḥâb), d’après Anas, que le Messager d’Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : “Le Dajjâl a l’œil effacé. Entre ses deux yeux est inscrit ‘kâfir’, puis il épela kâf, fâ, râ. Tout musulman peut le lire.ˮ »

Younous nous a rapporté, et Hammâd (c’est-à-dire Ibn Salama) nous a rapporté, d’après Ḥoumayd et Chou‘ayb ibn al-Ḥabḥâb, d’après Anas ibn Mâlik, que le Messager d’Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Le Dajjâl est borgne, alors que votre Seigneur n’est pas borgne. Entre ses deux yeux est inscrit “kâfirˮ, et tout croyant, lettré ou non, pourra le lire. » Muslim l’a également rapporté, d’après Zouheyr, d’après ‘Affân, [d’après ‘Abd al-Wârith], d’après Chou‘ayb, selon un récit similaire (5).