Il dit :

« Il n’y a pas eu de Prophète (après Noé) qui n’ait averti son peuple au sujet du faux Messie (al-Dajjâl), et moi, je vous en avertis. Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) nous l’a décrit en disant : “Peut-être que certains de ceux qui m’ont vu ou entendu mes paroles le rencontreront.” Ils demandèrent : “Ô Messager de Dieu, qu’en sera-t-il alors de nos cœurs ce jour-là ?” Il répondit : “Ils seront semblables (à ceux d’aujourd’hui), ou meilleurs.” »

Puis at-Tirmidhî dit : « Il existe également, sur ce sujet, des hadiths rapportés par ‘Abd Allâh ibn Busr, [‘Abd Allâh ibn al-Hârith ibn Juzaï], ‘Abd Allâh ibn Mughaffal et Abû Hurayra. Ce hadith est jugé “hasan gharîb” (bon et rare), nous ne le connaissons que par la chaîne de transmission de Khâlid al-Hadhdhâ’. Ahmad l’a rapporté d’après ‘Affân et ‘Abd as-Samad, et Abû Dâwud l’a rapporté d’après Mûsâ ibn Ismâ‘îl, tous à partir de Hammâd ibn Salama. Ahmad l’a également transmis par l’intermédiaire de Ghundar, qui le tenait de Shu‘ba, d’après Khâlid al-Hadhdhâ’, sous une forme partielle (1). »

––––––––––––––––––––––––––

Hadith d’après Ubayy ibn Ka‘b (qu’Allah l’agrée)

Aḥmad rapporte, d’après Ghundar, Rawḥ, Sulaymân ibn Dâwud et Wahb ibn Jarîr, tous recevant de Shu‘ba, qui tenait de Ḥabîb ibn az-Zubayr : « J’ai entendu ‘Abd Allâh ibn Abî al-Hudhayl, qui l’avait entendu de ‘Abd ar-Raḥmân ibn Abzâ, qui l’avait entendu de ‘Abd Allâh ibn Khabbâb, lequel avait entendu Ubayy ibn Ka‘b raconter que le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) mentionna le Dajjâl et dit : “L’un de ses deux yeux est comme un morceau de verre vert ; et demandez protection à Dieu contre le châtiment de la tombe.” » Seul Aḥmad le rapporte (2).

––––––––––––––––––––––––––

[Hadith d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî (qu’Allah l’agrée)]

‘Abd Allâh, fils de l’imam Aḥmad, dit : « J’ai trouvé ce hadith dans le livre de mon père, écrit de sa propre main : “Abd al-Muta‘âl ibn ‘Abd al-Wahhâb m’a rapporté, Yâḥyâ ibn Sa‘îd al-Umawî nous a rapporté, Mujâlid nous a rapporté, d’après Abû al-Waddâk, qui a dit : Abû Sa‘îd m’a demandé : ‘Les Khawârij reconnaissent-ils l’existence du Dajjâl ?’ Je répondis : ‘Non.’ Il dit alors : ‘Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a déclaré : “Je suis le sceau de mille Prophètes ou plus. Aucun Prophète n’a été envoyé sans qu’il ait mis sa communauté en garde contre le Dajjâl. Or, il m’a été révélé à son sujet ce qui n’a été révélé à personne d’autre : il est borgne, tandis que votre Seigneur n’est pas borgne. Son œil droit est aveugle et saillant, bien visible, comme une expectoration sur un mur blanchi. Son œil gauche ressemble à un astre scintillant. Il dispose de toute langue ; il a avec lui comme l’image d’un Paradis verdoyant avec de l’eau qui y coule, et celle d’un Feu sombre et fumant.”’” C’est un hadith rapporté uniquement par Aḥmad. ‘Abd ibn Ḥumayd l’a également mentionné dans son “Musnad”, d’après Ḥammâd ibn Salama, lui-même le tenant d’al-Ḥajjâj, qui le tenait de ‘Aṭiyya, d’après Abû Sa‘îd, sous une forme un peu différente et attribuée directement au Prophète (3).

––––––––––––––––––––––––––

[Hadith d’après Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée)]

Aḥmad dit : « Behz et ‘Affân nous ont rapporté : Hammâd ibn Salama nous a rapporté, puis Isḥâq ibn ‘Abd Allâh ibn… »