«Ô Messager de Dieu, où seront les Arabes en ce jour-là?» Il répondit : «Ils seront alors peu nombreux et la plupart d’entre eux se trouveront à Bayt al-Maqdis (Jérusalem). Leur imam sera un homme vertueux. Tandis que cet imam s’avancera pour diriger la prière de l’aube, Jésus fils de Marie descendra parmi eux. L’imam fera alors marche arrière pour laisser Jésus mener la prière, mais Jésus (que la paix soit sur lui) posera sa main sur ses épaules et lui dira : “Avance et dirige la prière, car elle a été établie pour toi.” Alors l’imam les dirigera dans la prière, et quand ils auront terminé, Jésus (paix sur lui) dira : “Ouvrez la porte !” On l’ouvrira, et derrière elle se trouvera le Faux Messie (al-Dajjâl), accompagné de soixante-dix mille Juifs, tous munis d’une épée ornée et d’une couronne. Dès que le Faux Messie apercevra Jésus, il se mettra à fondre comme le sel dans l’eau et s’enfuira. Jésus (paix sur lui) dira : “Il y a contre toi un coup qui ne saurait m’échapper.” Il le rejoindra à la porte orientale de Ludd et le tuera. Alors Dieu mettra en déroute les Juifs ; il ne restera rien de ce que Dieu aura créé, derrière quoi un Juif pourrait se cacher, sans que Dieu ne lui fasse prononcer ces mots – qu’il s’agisse d’une pierre, d’un arbre, d’un mur ou d’une bête, hormis l’arbre nommé al-Gharqada, car il est à eux et ne parle pas –, et qu’il ne dise : “Ô serviteur de Dieu, ô musulman, voici un Juif : viens le tuer !”»

Le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) dit : «Ses jours dureront quarante ans : une année vaudra une demi-année, une autre sera comme un mois, un autre comme une semaine, et la fin de ses jours sera aussi rapide que l’étincelle. L’un de vous se trouvera le matin à la porte de la ville et n’atteindra pas l’autre porte avant le coucher du soleil.» On lui demanda : «Ô Messager de Dieu, comment prierons-nous durant ces jours si courts ?» Il répondit : «Vous estimerez les temps de prière comme vous le faites en ces jours longs, puis vous prierez.»

Le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) dit également : «Jésus fils de Marie sera, au sein de ma communauté, un juge équitable et un imam juste. Il brisera la croix, tuera le porc, abolira la jizya. Il délaissera l’aumône : on ne s’emploiera plus à garder brebis ou chameaux. L’animosité et la haine disparaîtront, et le venin sera retiré de toute bête venimeuse (1). Ainsi, le nourrisson passera sa main dans la gueule du serpent sans en être atteint, l’enfant fera fuir le lion sans qu’il lui nuise, et le loup se mêlera aux moutons comme s’il était leur chien. La terre sera emplie de paix, comme on remplit un récipient d’eau. Les hommes n’auront qu’une seule parole, et nul ne sera adoré en dehors de Dieu. La guerre sera abandonnée. Les Quraysh perdront leur pouvoir. La terre sera comme un plateau d’argent (2), faisant pousser sa végétation comme au temps d’Adam, si bien qu’un groupe pourra se rassasier d’une seule grappe de raisin ou d’une seule grenade. Le bœuf se négociera pour un prix élevé, et le cheval pour quelques dirhams.»

On demanda alors : «Ô Messager de Dieu, qu’est-ce qui rendra le cheval si peu cher ?» Il répondit : «Il ne sera plus jamais utilisé dans la guerre.» On lui demanda : «Et qu’est-ce qui fera monter le prix du bœuf ?» Il répondit : «L’on labourera toute la terre.» Puis il dit : «Avant la sortie du Faux Messie surviendront trois années très difficiles : les gens connaîtront une grande famine. Dieu ordonnera au ciel de retenir un tiers de sa pluie la première année, et à la terre de retenir un tiers de sa végétation. L’année suivante, Il lui ordonnera de retenir deux tiers de sa pluie, et à la terre deux tiers de sa végétation. La troisième année, Il ordonnera au ciel de retenir toute sa pluie, ne laissant tomber aucune goutte, et à la terre de retenir toute sa végétation, ne faisant plus pousser verdure. Plus aucune bête à sabot ne survivra, si ce n’est ce que Dieu voudra.» On demanda : «De quoi vivront alors les gens à cette époque ?» Il répondit : «Ils vivront de la proclamation de l’Unicité (“Lâ ilâha illâ Allâh”), de la glorification et de la louange de Dieu, ce qui les nourrira comme le ferait la nourriture.»

(1) Allusion au fait que la nocivité des animaux venimeux disparaîtra.
(2) Fathour (فاثور) pouvant désigner un plat ou plateau d’argent.