J’ai entendu le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) dire : « Avant le Jour de la Résurrection, il y aura certes le Faux Messie (al-Masîh ad-Dajjâl) et trente menteurs, voire plus. » At-Tabarânî le rapporta également, d’après le hadith de Muwarriq al-‘Ijlî, reçu d’Ibn ‘Umar, dans un récit similaire, qu’Ahmad fut seul à rapporter (1).

L’imam Ahmad a dit : « ‘Abd as-Samad nous a rapporté (ce hadith), Ḥammâd – c’est-à-dire Ibn Salama – le tenait de ‘Alî ibn Zayd, lui-même de Yûsuf ibn Mihrân, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Umar : Un homme originaire de Koufa était auprès de lui et se mit à lui parler d’al-Mukhtâr. Ibn ‘Umar dit alors : “S’il est tel que tu le prétends, j’ai entendu le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) dire : ‘Il y aura avant l’Heure trente imposteurs menteurs.’” Ahmad est seul à avoir rapporté cette version (2). »

Sa‘îd ibn ‘Âmir le rapporta aussi d’après Ibn ‘Umar, mais en disant : « Soixante-dix. » L’hafiz Abû Ya‘lâ déclare : « Wâṣil ibn ‘Abd al-A‘lâ nous a transmis (ce hadith), Ibn Faḍayl le tenait de Layth, de Sa‘îd ibn ‘Âmir, d’après Ibn ‘Umar, qui dit : “J’ai entendu le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) dire : ‘Dans ma communauté, il y aura plus de soixante-dix prédicateurs, et chacun d’eux appellera au Feu. Si je le voulais, je vous indiquerais leurs noms et leurs tribus.’” » Cette chaîne de transmission ne présente pas de problème (3). Ibn Mâjah a rapporté de cette manière un hadith relatif à la question de « boire au creux de la main » (4).

Abû Ya‘lâ dit encore : « Zuhayr nous a rapporté (ce hadith), Jarîr le tenait de Layth, de Bishr, d’après Anas, qui rapporte que le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) a dit : “Avant l’apparition du Faux Messie, il y aura plus de soixante-dix imposteurs.” » Il y a dans cette version une incertitude. Le texte figurant dans les recueils authentiques est plus établi, et Allah est plus savant (5).

Ahmad a dit : « ‘Abd ar-Razzâq nous a rapporté (ce hadith), Ma‘mar le tenait d’az-Zuhrî, de Ṭalḥa ibn ‘Abd Allah ibn ‘Awf, d’après Abû Bakra. Les gens discutaient beaucoup au sujet de Musaylima avant que le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) ne s’exprime à son propos. Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) se leva alors pour prêcher et dit : “Ceci étant, à propos de cet homme au sujet duquel vous parlez tant : c’est un menteur faisant partie de trente menteurs qui paraîtront avant l’Heure. Il n’est pas de contrée qui ne soit atteinte par la crainte (ou terreur) du Messie, hormis Médine ; à chacune de ses passes se tiennent deux anges qui repoussent la crainte du Messie.” »

Ahmad le rapporta également selon Ḥajjâj, d’après al-Layth ibn Sa‘d, d’après ‘Aqîl, d’après Ibn Shihâb, reçu de Ṭalḥa ibn ‘Abd Allah ibn ‘Awf, qu’‘Iyâḍ ibn Musâfi‘ avait informé à propos d’Abû Bakra… Puis il le mentionna, en disant : « Il est un menteur, l’un des trente menteurs qui apparaîtront avant le Faux Messie. Il n’est pas de ville dans laquelle la crainte du Messie imposteur n’entrera, à l’exception de Médine. »