Il s’abattra sur les gens comme une maladie foudroyant le troupeau de moutons. Il y aura une épreuve dont la guerre pénétrera dans la maison de tout musulman. On offrira à un homme mille dinars et il n’en sera pas satisfait. Les Byzantins rompront alors le pacte et avanceront sous quatre-vingts bannières, chacune regroupant douze mille combattants (1).

L’imam Ahmad a dit : « Nous ont rapporté ʿAbduṣ-Ṣamad et ʿAffân ; ils ont déclaré : “Nous a rapporté Hammâm, d’après Qatâda, d’après al-Ḥasan, d’après Ziyâd ibn Ribâḥ, d’après Abû Hurayra, que le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : ‘Anticipez par les bonnes actions six [événements] : le lever du soleil à son couchant, le faux Messie (ad-Dajjâl), la Fumée (ad-Dukhân), la Bête de la terre (ad-Dâbbah), la mort soudaine de l’un d’entre vous, et l’Ordre général.’” » Qatâda avait l’habitude de commenter : « Lorsqu’il dit : “Et l’Ordre général”, il fait allusion à l’Ordre de l’Heure. » De même, Muslim le rapporte dans sa chaîne de transmission, par l’intermédiaire de Shuʿba et ʿAbduṣ-Ṣamad, tous deux d’après Hammâm. Puis Aḥmad le rapporte seul via Abû Dâwud, d’après ʿImrân al-Qaṭṭân, d’après Qatâda, d’après ʿAbd Allâh ibn Ribâḥ, d’après Abû Hurayra, en récit élevé (marfûʿ), de façon similaire (2).

Aḥmad a également dit : « Nous a rapporté Sulaymân, nous a rapporté Ismâʿîl : “Il m’a informé al-ʿAlâʾ, d’après son père, d’après Abû Hurayra, que le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : ‘Anticipez par les bonnes actions six [événements] : le lever du soleil à son couchant, le faux Messie, la Fumée, la Bête, la mort particulière de l’un d’entre vous et l’Ordre général.’” » Muslim reprend ce hadith par la voie d’Ismâʿîl ibn Jaʿfar al-Madanî (3).

L’imam Aḥmad a dit aussi : « Nous a rapporté Sufyân ibn ʿUyaynah, d’après Furât, d’après Abû al-Ṭufayl, d’après Ḥuḏayfa ibn Asîd, qui a raconté : ‘Le Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) est venu nous trouver alors que nous discutions de l’Heure. Il a demandé : “De quoi parlez-vous ?” Nous avons répondu : “Nous parlons de l’Heure.” Il a alors dit : “Elle ne surviendra pas avant que vous ne voyiez dix signes : la Fumée, le faux Messie, la Bête, le lever du soleil à son couchant, la descente de Jésus fils de Marie, Gog et Magog, puis trois affaissements de la terre (khasf) : un à l’est, un à l’ouest et un dans la péninsule Arabique ; enfin, le dernier signe sera un Feu sortant du côté dʿAdan, qui poussera les gens vers leur lieu de rassemblement.”’ Abû ʿAbd al-Raḥmân, ʿAbd Allâh, fils de l’imam Aḥmad, a signalé qu’il manquait un mot. Puis Aḥmad l’a de nouveau rapporté d’après Sufyân ath-Thawrî et Shuʿba, tous deux de Furât al-Qazzâz, d’après Abû al-Ṭufayl, d’après Ḥuḏayfa ibn Asîd (Abû Sarîḥa al-Ghifârî)… et il l’a évoqué en disant : “Et un Feu surgira du fond dʿAdan pour rassembler ou pousser les gens : il passera la nuit avec eux, là où ils passeront la nuit, et se reposera avec eux, là où ils se reposeront.”” Shuʿba a déclaré : “Un homme m’a rapporté ce hadith, d’après Abû al-Ṭufayl, d’après Abû Sarîḥa, mais sans l’attribuer au Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui). L’un des deux hommes a dit : ‘La descente de Jésus fils de Marie’, et l’autre a dit : ‘Un vent les précipitera dans la mer.’” Muslim l’a également cité, via la transmission de Sufyân ibn ʿUyaynah et Shuʿba, d’après Furât al-Qazzâz, d’après Abû al-Ṭufayl, d’après Ḥuḏayfa ibn Asîd, et, selon l’une de ses variantes, par Shuʿba, d’après ʿAbd al-ʿAzîz ibn Rufayʿ, d’après Abû al-Ṭufayl, d’après Ḥuḏayfa ibn Asîd, mais à l’état de propos rapporté (mawqûf).