(1) Les non-Arabes seront comme des lions qui ne fuient jamais ; ils tueront vos combattants et s’empareront de vos dépouilles.

Bukhârî a rapporté : Abû al-Yamân nous a relaté, d’après Shuʿayb, qui le tenait d’al-Zuhrî ; il m’a informé, d’après Saʿîd ibn al-Musayyib, qu’Abû Hurayra a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “L’Heure ne surviendra pas avant que les hanches des femmes de Daws ne s’agitent autour de Dhu al-Khalasa. Dhu al-Khalasa est l’idole de la tribu de Daws qu’ils adoraient à l’époque de l’ignorance.” » (2)

Bukhârî a également rapporté : ʿAbd Allâh ibn Saʿîd al-Kindî nous a relaté, d’après ʿUqba ibn Khâlid, qui le tenait de ʿUbayd Allâh, de Khubayb ibn ʿAbd al-Rahmân, de son grand-père Hafs ibn ʿÂsim, d’Abû Hurayra, qui a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Il est sur le point que l’Euphrate se découvre pour révéler un trésor d’or. Que celui qui se trouve présent n’en prenne rien.” » ʿUqba ajoute : « Et ʿUbayd Allâh nous a aussi rapporté, d’après Abû al-Zinâd, d’après al-Aʿrâj, d’après Abû Hurayra, un hadith semblable, sauf qu’il dit : “Il se découvrira pour révéler une montagne d’or.” » Muslim en a fait le même rapport, à partir de la transmission de ʿUqba ibn Khâlid, selon ces deux voies. Puis il l’a aussi rapporté, d’après Qutayba, qui le tenait de Yaʿqûb ibn ʿAbd al-Rahmân, de Suhayl, de son père, d’Abû Hurayra, rapportant du Messager d’Allah (ﷺ) : « L’Heure ne surviendra pas avant que l’Euphrate ne découvre une montagne d’or ; les gens s’entretueront à son sujet et, de chaque centaine, quatre-vingt-dix-neuf seront tués. Chacun d’eux dira : ‘Il se peut que je sois celui qui en réchappe.’ » (3)

Ensuite, il le rapporta aussi selon ʿAbd Allâh ibn al-Hârith ibn Nawfal : « J’étais debout en compagnie d’Ubayy ibn Kaʿb à l’ombre d’un ajam (4) appartenant à Hassân. Il dit : “Les hommes continueront de se disperser en quête des biens de ce monde.” Je répondis : ‘Oui, c’est cela.’ Il reprit : “J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : ‘Il est sur le point que l’Euphrate se découvre pour révéler une montagne d’or. Lorsqu’ils en entendront parler, les gens se mettront en route vers elle. Celui qui s’y trouvera dira : “Si nous laissons les autres s’en emparer, ils partiront avec la totalité.”’” Puis il poursuivit : ‘Ils s’entretueront donc à son sujet, et de chaque centaine, quatre-vingt-dix-neuf seront tués.’ » (5)

Bukhârî a également rapporté : « Abû al-Yamân nous a relaté, Shuʿayb nous a informés, Abû al-Zinâd, d’après ʿAbd al-Rahmân, d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “L’Heure ne viendra pas avant que deux grands groupes ne s’affrontent, provoquant un massacre considérable, alors même qu’ils revendiqueront la même cause. Et jusqu’à l’apparition de prétendus imposteurs, proches de trente, chacun prétendant être le Messager d’Allah ; jusqu’à ce que la science soit retirée, que les séismes se multiplient, que le temps se contracte, que les tumultes deviennent manifestes et que le ‘harj’ (le meurtre) abonde ; jusqu’à ce que l’argent soit si répandu qu’il débordera, au point que le propriétaire de cet argent se demandera qui pourra accepter sa charité, et il la proposera, mais celui à qui il l’offrira, pleinement conscient, dira : ‘Je n’en ai pas besoin.’ Jusqu’à ce que les gens rivalisent dans la hauteur de leurs constructions et jusqu’à ce qu’un homme passe devant la tombe d’un autre homme…” »