Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Fadhala : Certains savants ont émis des remarques à son sujet au regard de sa fiabilité dans la mémorisation. Toutefois, Waki‘ et plusieurs autres imams ont rapporté de lui (1).

L’Hafiz Abou Bakr al-Bazzâr a dit : « Nous a rapporté Muhammad ibn al-Husayn al-Qaysî, nous a rapporté Yûnus ibn Arqam, nous a rapporté Ibrâhîm ibn ‘Abd Allâh ibn Hasan ibn Hasan, d’après Zayd ibn ‘Alî ibn al-Husayn, d’après son père, d’après son grand-père, d’après ‘Alî ibn Abî Tâlib (qu’Allah l’agrée) : Le Messager d’Allah (ﷺ) nous dirigea dans la prière de l’aube. Une fois sa prière achevée, un homme l’interpella : “Quand aura lieu l’Heure (du Jugement) ?” Le Messager d’Allah (ﷺ) le réprimanda et l’admonesta, puis lui dit : “Tais-toi.” Lorsque la lumière du jour s’éclaircit, il éleva son regard vers le ciel en disant : “Béni soit Celui qui l’a élevée et qui la gouverne.” Puis il jeta son regard vers la terre et dit : “Béni soit Celui qui l’a étendue et qui l’a créée.” Ensuite, le Messager d’Allah (ﷺ) dit : “Où est celui qui questionnait au sujet de l’Heure ?” L’homme s’agenouilla alors, disant : “Je suis là, par mon père et ma mère, c’est moi qui t’ai interrogé.” Le Prophète (ﷺ) répondit : “C’est lorsque surviendra l’injustice des gouvernants, qu’on croira aux astres et qu’on niera la prédestination ; lorsque l’on considérera le dépôt (l’honnêteté) comme un butin, l’aumône comme une charge, et que l’immoralité s’accentuera ; c’est alors que ton peuple périra.” » Puis al-Bazzâr ajouta : « Nous ne le connaissons que par cette chaîne. Quant à Yûnus ibn Arqam, il était véridique, et des gens ont transmis de lui, bien qu’il fût d’une tendance chiite marquée (3). »

At-Tirmidhî dit ensuite : « Nous a rapporté ‘Alî ibn Hujr, nous a rapporté Muhammad ibn Yazîd, d’après al-Mustalim ibn Sa‘îd, d’après Rumayh al-Judhâmî, d’après Abû Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a déclaré : “Lorsque les revenus publics (al-fay’) seront détenus par quelques-uns, que la confiance (al-amâna) sera considérée comme un moyen de profit, que la Zakât sera vue comme une lourde charge, que l’on étudiera (la science) pour d’autres fins que la religion, que l’homme obéira à son épouse et désobéira à sa mère, qu’il rapprochera son ami et s’éloignera de son père, que les voix s’élèveront dans les mosquées, que le débauché dominera sa tribu, que le dirigeant du groupe sera le plus vil d’entre eux, que l’on honorera un homme par crainte de son mal, que les chanteuses (al-qayînât) apparaîtront, de même que les instruments de musique, que l’on boira des boissons enivrantes, et que la dernière génération de cette communauté maudira la première, alors attendez-vous à un vent rouge, à un affaissement de la terre, à une métamorphose, à des pluies de pierres ou à divers signes qui se succéderont comme un collier usé dont on aurait rompu le fil et dont les perles tomberaient les unes après les autres.”” At-Tirmidhî conclut : “Ce hadith est étrange (gharîb), nous ne le connaissons que par cette chaîne (6).”

Nous a rapporté ‘Abbâd ibn Ya‘qûb al-Kûfî, nous a rapporté ‘Abd Allâh ibn ‘Abd al-Quddûs, d’après al-A‘mash, d’après Hilâl ibn Yisâf, d’après ‘Imrân ibn Husayn : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Dans cette communauté, il y aura des affaissements (khasf), des métamorphoses (maskh) et des jets de pierres (fadhf).” Un musulman lui demanda : “À quel moment cela se produira-t-il, ô Messager d’Allah ?” Il répondit : “Lorsque seront répandues les chanteuses (al-qiyân), que les instruments de musique apparaîtront et que l’on boira des boissons enivrantes.”” Et ils (les rapporteurs) dirent ensuite : “Ce hadith est étrange, et il a également été rapporté ainsi…”

(1) Rapporté par at-Tirmidhî, n° 2210, considéré comme faible, comme l'a indiqué at-Tirmidhî lui-même. (2) C’est-à-dire lors de l’oppression des imams. (3) Rapporté par al-Bazzâr dans son « Musnad », n° 507, et sa chaîne de transmission est anonyme. (4) C’est-à-dire les chantres. (5) C’est-à-dire comme un collier. (6) Rapporté par at-Tirmidhî, n° 2211, et considéré comme faible.
فضالة، وفد تكلم فيه بعضُ أهل العلم من قِبَلِ حِفْظِهِ، وقد رَوَى عنه وكيعٌ، وغيرُ واحد من الأَئمّة (١) . وقال الحافظ أبو بكر البزّار: حدثنا محمد بن الحسين القيسي، حدثنا يُونُس بن أرقم، حدثنا إبراهيمُ بن عبد اللَّه بن حسن بن حسن، عن زيد بن عليّ بن الحسين، عن أبيه، عن جَدِّه، عن عليّ بن أبي طالب (رضي الله عنه) قال: صلى بنا رسول اللَّه ﷺ صلاة الصبح، فلما صلى صلاته ناداه رجل: متى الساعة؟ فزبره رسول اللَّه ﷺ وانتهره، وقال: "اسكت" ، حتى إذا أسفر رفع طرْفه إلى السماء، فقال: "تبارك رافعُها، ومُدبّرها" ثم رَمَى ببصره إلى الأرض، فقال: "تبارك داحِيها، وخالقُها" ثم قال رسول اللَّه ﷺ : "أين السائلُ عن الساعة؟ " فجثا الرجل على رُكبتيه، فقال: أنا بأبي وأمي سألتك، فقال: "ذلك عند حَيْف (٢) الأئمّة، وتصديق بالنجوم، وتكذيب بالقَدر، وحتى تُتَّخَذَ الأمانةُ مَغْنمًا، والصَّدَقَةُ مَغْرَمًا، والفاحِشَةُ زيادة، فعند ذلك يَهْلِكُ قومُك" . ثم قال البزّار: لا نعرفُه إلا من هذا الوجه، ويونُس بن أرقم كان صادقًا، روى عنه الناس، وفيه شِيعيّة شديدة (٣) . ثم قال الترمذيّ: حدثنا عليّ بن حجر، حدثنا محمد بن يزيد، عن المستلم بن سعيد، عن رميح الجُذاميّ، عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "إذا اتُّخِذَ الفيْء دُولًا، والأمانةُ مَغْنَمًا، والزكاةُ مَغْرَمًا، وتُعُلِّم لغير الدين، وأطاع الرجل امرأته، وعقَّ أُمه، وأدنى صديقه، وأقصى أباه، وظهرت الأصواتُ في المساجد، وساد القبيلةَ فاسقُهم، وكان زعيمُ القوم أرذَلهم، وأُكْرِمَ الرجلُ مخافةَ شَرِّهِ، وظهرت القَيْنَاتُ (٤) ، والمعازف، وشُربت الخمور، ولعن آخرُ هذه الأمة أوَّلهَا، فليرتقبُوا عند ذلك ريحًا حمراء، وخَسْفًا، ومَسْخًا، وقذفأ، وآياتٍ تَتَابع، كنظام (٥) بالٍ قُطع سِلكُه فتتابع" . وقال: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه (٦) . حدّثنا عبّاد بن يعقوب الكوفيّ، حدثنا عبد اللَّه بن عبد القُدُّوس، عن الأعمش، عن هلال بن يِسَافٍ، عن عمران بن حُصَيْن: أن رسول اللَّه ﷺ قال: "في هذه الأمة خَسْفٌ، ومَسْخٌ، وفَذْفٌ" فقال رجل من المسلمين: ومتى ذلك يا رسول اللَّه؟ قال: "إذا ظهرت القِيَانُ، والمعازف، وشُرِبت الخمور" . ثم قالا: هذا حديث غريب، ورُوي هذا الحديث عن
(١) رواه الترمذيّ رقم (٢٢١٠) وهو ضعيف كما أوما إليه الترمذيّ. (٢) أي عند ظلم الأئمة. (٣) رواه البزَّار في "مسنده" رقم (٥٠٧) وفي سنده مجاهيل. (٤) أي المغنيات. (٥) أي كعقد. (٦) رواه الترمذيّ رقم (٢٢١١) وهو ضعيف.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies