Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

L’an cent vingt-cinq… « C’est un hadith très étrange (1). »

[Hadith au sujet de la période postérieure à l’an deux cents de l’Hégire]

Ibn Mâjah a dit : « Nous a rapporté Al-Hasan ibn ‘Alî Al-Khallâl, qui a dit : “Nous a rapporté ‘Awn ibn ‘Umârah, qui m’a rapporté ‘Abd Allâh ibn Al-Muthannâ ibn Thumâmah ibn ‘Abd Allâh ibn Anas ibn Mâlik, d’après son père, d’après son grand-père, d’après Anas, d’après Abû Qatâdah, qui a dit : ‘Le Messager d’Allâh (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : “Les signes (ou événements) auront lieu après (l’an) deux cents.”’” » Puis Ibn Mâjah le rapporte par deux autres chaînes également attribuées à Anas au sujet du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), avec un sens comparable. Cependant, ce hadith n’est pas authentique (2). S’il l’était, on l’interpréterait à la lumière de ce qui s’est produit comme troubles à propos de la doctrine de la “création du Coran”, l’épreuve que connut l’imam Ahmad ibn Hanbal ainsi que ses compagnons, éminents maîtres du hadith, comme nous l’avons exposé en détail en cet endroit.

De même, Rawwâd ibn Al-Jarrâh – qui est un narrateur peu fiable – a rapporté de Sufyân Ath-Thawrî, d’après Mansûr, d’après Rib‘î, d’après Hudhayfah, dans un hadith remontant au Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) : « Les meilleurs d’entre vous, après l’an deux cents, seront ceux qui porteront un fardeau léger. » On demanda : « Ô Messager d’Allâh, qu’est-ce qu’un “fardeau léger” (3) ? » Il répondit : « Celui qui n’a ni épouse, ni biens, ni enfants. » Ce hadith est jugé “munkar” (4).

Il est établi dans les deux Sahîh (Al-Bukhârî et Muslim), à travers la chaîne : Shu‘bah – Abû Jamrah – Zuhdam ibn Mudarrib – ‘Imrân ibn Husayn, que le Messager d’Allâh (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Les meilleurs membres de ma communauté sont ma génération, puis ceux qui les suivent, puis ceux qui les suivent encore. » ‘Imrân déclare : « Je ne sais plus s’il a mentionné deux générations ou trois après la sienne. » Puis il a ajouté : « Ensuite, viendront après vous des gens qui témoigneront sans qu’on les invite à témoigner, trahiront sans qu’on leur fasse confiance, feront des vœux sans les tenir, tandis que l’embonpoint se répandra parmi eux. » Voici les termes d’Al-Bukhârî (5).

[Mention de l’an cinq cents]

Abû Dâwud a dit : « Nous a rapporté ‘Amr ibn ‘Uthmân, qui a dit : “Nous a rapporté Abû Al-Mughîrah, qui m’a rapporté Safwân, d’après Shurayh ibn ‘Ubayd, d’après Sa‘d ibn Abî Waqqâs, au sujet du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) : ‘Je souhaite que ma communauté ne soit pas impuissante devant son Seigneur, au point qu’Il la retarde d’une demi-journée.’” On demanda alors à Sa‘d : “Combien représente cette demi-journée ?” Il répondit : “Cinq cents ans.” Ce hadith est rapporté uniquement par Abû Dâwud (6). »

L’imâm Ahmad ibn Hanbal a également rapporté, d’après Abû Tha‘labah Al-Khushânî, un propos similaire (7). Le fait de fixer cette durée ne nie pas qu’elle puisse être prolongée, si toutefois le hadith remonte bien au Prophète. Dieu est plus savant.

(1) Rapporté par Abū Yaʿlā dans son Musnad (851) et par al-Bazzār (1023). (2) Rapporté par Ibn Mājah, numéros (4057) et (4058). (3) C’est-à-dire : au dos léger, ne portant pas un lourd fardeau. (4) Rapporté par Abū Yaʿlā dans le « Musnad al-Kabīr » numéro (4365 - al-Maṭālib al-ʿĀliyah) et par Ibn ʿAdī dans « al-Kāmil » (3/176-177). Je dis : c’est un hadith fabriqué. (5) Rapporté par al-Bukhārī numéro (3650) et Muslim numéro (2535). (6) Rapporté par Abū Dāwūd numéro (4350), c’est un hadith authentique. (7) Rapporté par Aḥmad (4/193) sous forme mawqūf sur Abū Thaʿlabah al-Khashnī, et rapporté par Abū Dāwūd en forme marfūʿ numéro (4349), c’est un hadith authentique.
سَنَةَ خَمسِ وعِشْرينَ وَمِئَةٍ ". هذا حديثٌ غريبٌ جدًّا (١) . [حديث فيما بعد المئتين من الهجرة] قال ابن ماجه: حدثنا الحسن بن عليّ الخلال، حدثنا عون بن عُمارة، حدثني عبد اللَّه بن المُثَنَّى ابن ثُمَامة بن عبد اللَّه بن أنَس بن مالك، عن أبيه، عن جدِّه، عن أنس، عن أبي قتادة قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "الآيات بعد المئتين ". ثم أورده ابن ماجه، من وجهين آخرين عن أنس عن النبي ﷺ بنحوه، ولا يصح (٢) ، ولو صحّ فمحمول على ما وقع من الفتنة بسبب القول بخلْق القرآن، والمحنة للإمام أحمد بن حنبل، وأصحابه، من أئمة الحديث، كما بسطنا ذلك هنالك. وروى روَّاد بن الجرّاح، وهو مُنْكَر الرواية، عن سفيان الثوريّ، عن منصور، عن رِبْعِيّ، عن حُذَيفَة، مرفوعًا: "خيرُكم بَعدَ المئتين خَفِيفُ الحَاذِ " قالوا: وما خَفِيفُ الحَادِ (٣) يا رسول اللَّه، قال: " مَنْ لَا أَهْلَ لَهُ، ولا مالَ ولا ولد ". وهذا منكر (٤) . وثبت في "الصحيحين " من حديث شُعْبَة عن أبي جمرة، عن زهدم بن مُضَرِّب، عن عمران بن حُصَيْن قال: قال رسول اللَّه ﷺ : " خيرُ أمتّي قَرْني، ثم الذين يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الذينَ يلُونَهُمْ " قال عمران: فلا أدري ذكَرَ بعد قرنه قرنَيْن، أو ثلاثةً " ثمّ إنّ بَعْدَكم قومًا يَشْهَدُون، ولا يُسْتَشْهَدونَ، ويَخُونُون ولا يُؤتمنون، وينذرُون، ولا يُوفُونَ، ويظهر فيهم السِّمَنُ ". وهذا لفظ البخاري (٥) . [ذكر سنة خمسمئة] قال أبو داود: حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا أبو المُغيرة، حدثني صَفْوان، عن شُرَيح بن عُبَيْد، عن سعد بن أبي وقاص، عن النبي ﷺ أنه قال: "إني لأرْجُو ألّا تَعْجِز أُمَّتِي عِنْدَ رَبِّها أَنْ يُؤَخِّرَهَا نِصْفَ يَوْمٍ" قِيلَ لِسَعْد: وكَمْ نِصْفُ يَوْم؟ قال: خَمْسُمئة سنة. وقد تفرّد به أبو داود (٦) . وأخرج الإمام أحمد بن حنبل عن أبي ثعلبة الخُشَنيِّ من قوله مثلَ ذلك (٧) ، وهذا التحديد بهذه المدة لا ينفي ما يزيدُ عليها إن صحّ رفع الحديث، واللَّه أعلم.
(١) رواه أبو يعلى في مسنده (٨٥١) والبزار (١٠٢٣). (٢) رواه ابن ماجه رقم (٤٠٥٧) و (٤٠٥٨). (٣) أي: خفيف الظهر، ليس على ظهره حمل ثقيل. (٤) ورواه أبو يعلى في "المسند الكبير" رقم (٤٣٦٥ - المطالب العالية) وابن عدي في "الكامل" (٣/ ١٧٦ - ١٧٧) أقول: وهو حديث موضوع. (٥) رواه البخاري رقم (٣٦٥٠) ومسلم رقم (٢٥٣٥). (٦) رواه أبو داود رقم (٤٣٥٠) وهو حديث صحيح. (٧) رواه أحمد (٤/ ١٩٣) موقوفًا على أبي ثعلبة الخشني، ورواه أبو داود مرفوعًا رقم (٤٣٤٩) وهو حديث صحيح.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies