Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

De même, il y eut la prédiction du meurtre de ‘Ammar (1). Quant à la mention des kharijites que ‘Ali ibn Abi Tâlib (qu’Allah l’agrée) tua, ainsi que leur description et le récit de celui parmi eux appelé Dhu ath-Thudayya (2), de très nombreux hadiths la rapportent. Nous avons déjà traité ce sujet précédemment, louange et gratitude à Allah. Nous avons également évoqué, au moment du meurtre de ‘Ali, le hadith qui s’y rapporte avec ses chaînes de transmission et ses différentes formulations.

Il fut rapporté – par Ahmad, Abou Dâwoûd, an-Nassâ’î et at-Tirmidhî, qui le considéra « bon » – via Sa‘îd ibn Jumhân, d’après Safînah, que le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) a dit : « Le califat après moi durera trente ans, puis il deviendra un royaume » (3). Or, ces trente années englobent le califat de Abou Bakr as-Siddîq, de ‘Omar al-Fârûq, de ‘Othmân le martyr et de ‘Ali ibn Abi Tâlib, également martyr. Leur fin se situe au terme des six mois durant lesquels al-Hassan ibn ‘Ali gouverna après son père. À la trentième année, il abandonna l’autorité à Mu‘âwiya ibn Abî Sufyân, l’an quarante, et tout le monde prêta alors allégeance à Mu‘âwiya ibn Abî Sufyân. Cette année fut appelée l’« Année de l’Union », et nous l’avons déjà expliqué (4).

Al-Bukhârî rapporte qu’Abou Bakra (qu’Allah l’agrée) entendit le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) dire, alors que al-Hassan ibn ‘Ali se tenait près de lui sur la chaire : « Certes, ce fils à moi est un sayyid (un grand notable), et Allah réconciliera grâce à lui deux grandes factions de musulmans » (5). Et c’est effectivement ce qui se produisit.

Il est également établi dans les deux Sahîh (al-Bukhârî et Muslim) d’après Umm Harâm bint Milhân que le Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) mentionna que sa communauté lancerait deux expéditions navales, et qu’Umm Harâm ferait partie de la première. Cet événement eut lieu en l’an 27, lorsque Mu‘âwiya demanda l’autorisation de ‘Othmân pour conquérir Chypre ; ‘Othmân la lui accorda, et Mu‘âwiya s’embarqua avec les musulmans jusqu’à ce qu’ils parviennent à l’île qu’ils prirent de force. Umm Harâm mourut durant cette expédition maritime. Elle se trouvait en compagnie de son époux, ‘Ubâda ibn as-Sâmit (6). Mu‘âwiya était également accompagné de son épouse Fakhta bint Qaradha.

Quant à la deuxième expédition, elle eut lieu en l’an 52, sous le règne de Mu‘âwiya : il envoya son fils Yazîd ibn Mu‘âwiya, à la tête des troupes, pour attaquer Constantinople. Parmi les hommes qui l’accompagnaient, se trouvaient plusieurs grands Compagnons, dont Abou Ayyûb al-Ansârî (Khâlid ibn Zayd) (qu’Allah l’agrée), qui mourut là-bas. Il recommanda à Yazîd ibn Mu‘âwiya de l’enterrer à l’endroit le plus avancé possible, sous les sabots des chevaux, aussi près que possible des lignes ennemies. Yazîd exécuta sa volonté. Al-Bukhârî est, de son côté, le seul à rapporter le hadith transmis par Thawr ibn Yazîd, d’après Khâlid ibn Ma‘dân, d’après ‘Umayr ibn

(1) Rapporté par al-Bukhārī (447) et Muslim (2915) d’après le hadith d’Abū Saʿīd al-Khudrī. (2) Rapporté par al-Bukhārī (3610) et Muslim (1064). (3) Rapporté par Aḥmad dans le Musnad (5/220‑221), Abū Dāwūd, n° (4646), an-Nasāʾī dans al-Kubrā (8155) et al-Tirmidhī, n° (2226), c’est un hadith ḥasan. (4) Ceci fait référence, dans le discours de l’auteur, aux événements de l’année quarante du calendrier, telle que divisée dans son ouvrage. L’auteur a intitulé son livre al-Bidāya wa-n-Nihāya (« Le Commencement et la Fin ») car il y traite au début de la création du monde et à la fin des temps, en reliant les événements depuis la première année de l’Hégire jusqu’aux dernières années de sa vie. (5) Rapporté par al-Bukhārī, n° (2704). (6) Rapporté par al-Bukhārī, n° (2788) et Muslim, n° (1912).
وكذلك الإخبار بمقتل عَمّار (١) . وأما ذِكر الخوارج الذين قتلهم عليُّ بن أبي طالب (رضي الله عنه) ، وصفتِهم، ونعتِ ذي الثُّديَّة منهم (٢) فالأحاديث الواردة في ذلك كثيرة جدًّا، وقد حررنا ذلك فيما سلف، وللَّه الحمد والمنّة. وذكرنا عند مقتل على الحديثَ الوارد في ذلك بطرقه، وألفاظه. وتقدّم الحديث الذي رواه أحمدُ، وأبو داود، والنسائي، والترمذيّ، وحسّنه، من طريق سعيد بن جُمْهَان؛ عن سَفِينَة: أنّ رسول اللَّه ﷺ قال: "الخلافة بعدي ثَلاثونَ سنة، ثم تكون مُلْكًا" (٣) ، وقد اشتملت هذه الثلاثون سنة على خلافة أبي بكر الصديق، وعمر الفاروق، وعثمان الشهيد، وعلي بن أبي طالب الشهيد أيضًا، وكان ختامها وتمامها بِسِتَّةِ أشهر التي وَلِيهَا الحسنُ بن علي بعد أبيه، وعند تمام الثلاثين نزل عن الإمرة لمعاوية بن أبي سفيان سنة أربعين، وأصْفَقت البيعة لمعاوية بن أبي سفيان، وسُمي ذلك عامَ الجماعة، وقد بسطنا ذلك فيما تقدم (٤) . وروى البخاري عن أبي بكرة (رضي الله عنه) أنه سمع رسول اللَّه ﷺ يقول والحسنُ بنُ عليّ إلى جانبه على المنبر: "إن ابني هذا سيِّدٌ وسيُصلح اللَّهُ به بين فئتين عظيمتين من المسلمين" (٥) وهكذا وقع سواء. وثبت في "الصحيحين" عن أم حَرَام بنت مِلْحَانَ، ذكره ﷺ غَزْو أُمَّته في البحر مرَّتَين، وكون أم حَرَام مع الأولين، وقد كان ذلك في سنة سبع وعشرين، مع معاوية حين استأذن عثمانَ في غزو قبرص، فأذِنَ له فركب مع المسلمين في المركب حتى وصلها، وفتحها قَسْرًا، وتُوفِّيت أمّ حَرَام في هذه الغزوة في البحر، وكانت أم حرام مع زوجها عبادة بن الصامت (٦) وكان مع معاوية في هذه الغزوة زوجته فَاختَةُ بنت قَرظَة، وأما الثانية فكانت في سنة ثنتين وخمسين في أيام مُلك معاوية، بعث ابنه يزيدَ بن معاوية، ومعه الجنود إلى غزو القسطنطينية، ومعه في الجيش جماعةٌ من سادات الصحابة، منهم أبو أيُّوب الأنصاريّ، خالد بن زيد (رضي الله عنه) فمات هنالك، وأوصى إلى يَزيد بن معاوية أن يدفنه تحت سنابك الخيل، وأن يُوغل به إلى أقصى ما يُمكن أن ينتهى به إلى نحو جهة العدُوّ، ففعل ذلك، وتفرّد البخاري بما رواه من طريق ثور بن يزيد، عن خالد بن مَعْدان، عن عُمير بن
(١) رواه البخاري (٤٤٧) ومسلم (٢٩١٥) من حديث أبي سعيد الخدري. (٢) رواه البخاري (٣٦١٠) ومسلم (١٠٦٤). (٣) رواه أحمد في المسند (٥/ ٢٢٠ - ٢٢١) وأبو داود رقم (٤٦٤٦) والنسائي في "الكبرى" (٨١٥٥) والترمذي رقم (٢٢٢٦) وهو حديث حسن. (٤) يعني عند كلام المؤلف على أحداث سنة أربعين من قسم التأريخ من كتابه، وقد أطلق المؤلف على الكتاب اسم "البداية والنهاية" لأنه تحدث في أوله عن بدء الخليقة وفي آخره عن نهاية الخليقة، وأرَّخ بينهما للأحداث من السنة الأولى للهجرة وإلى أواخر حياته (رحمه الله) . (٥) رواه البخاري رقم (٢٧٠٤). (٦) رواه البخاري رقم (٢٧٨٨) ومسلم رقم (١٩١٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies