Al-Yamân (1)
Il est rapporté selon la voie d’Ibn Mas‘ûd (2), d’Ibn ‘Umar (3) et d’Abû al-Dardâ’ (4) – qu’Allah les agrée –, et nous avons déjà longuement traité ce sujet dans l’exposé des vertus des deux Cheikhs. L’idée principale est que la chose s’est effectivement produite ainsi : Abû Bakr al-Siddîq assuma le califat après le Messager d’Allah (ﷺ), puis ‘Umar ibn al-Khattâb lui succéda à son tour, exactement comme l’avait annoncé le Prophète (ﷺ).
Mâlik et al-Layth ont rapporté, d’après al-Zuhrî, d’après un fils de Ka‘b ibn Mâlik, d’après son père, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque vous aurez conquis l’Égypte, traitez bien les Coptes. » Dans une autre version : « Recommandez-vous de bien traiter ses habitants, car ils ont un pacte et un lien (5). » Amr ibn al-‘Âs la conquit en l’an 20 (de l’Hégire), à l’époque de ‘Umar ibn al-Khattâb (qu’Allah l’agrée). Dans le “Sahîh” de Muslim, d’après Abû Dharr, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous allez conquérir une terre dont on évoque le qîrât ; recommandez-vous de bien traiter ses habitants, car ils ont un pacte et un lien (6). »
Sous le califat de ‘Umar ibn al-Khattâb furent également fondées les deux cités de Bassora et de Koufa. Dans le recueil d’Abû Dâwûd, on rapporte : « ‘Abdullâh ibn al-Sabbâh nous a rapporté (transmis), ‘Abd al-‘Azîz ibn ‘Abd al-Samad nous a rapporté, Mûsâ al-Hanât (si je ne me trompe) nous a rapporté, d’après Mûsâ ibn Anas, d’après Anas ibn Mâlik, que le Messager d’Allah (ﷺ) [a dit] : “Ô Anas, les gens fonderont des villes, et parmi elles, une ville appelée al-Basra (ou al-Busayra). Si un jour tu y passes ou y entres, prends garde à ne pas demeurer dans ses lieux salins (7), ses pâturages, son marché et les portes de ses gouverneurs. Préfère plutôt ses environs, car là-bas surviendront affaissement, lapidation céleste, métamorphoses et séismes ; et certains seront transformés en singes et en porcs (8).” »
Quant à l’évocation d’al-Ubulla (9), Abû Dâwûd rapporte : « Ibn al-Muthannâ nous a rapporté, Ibrâhîm ibn Sâlih ibn Dirham m’a dit avoir entendu son père dire : “Nous partîmes en pèlerinage et nous croisions un homme qui nous demanda : ‘D’où venez-vous ?’ Nous répondîmes : ‘De telle contrée.’ Il reprit : ‘Près de chez vous se trouve un village nommé al-Ubulla ?’ Nous dîmes : ‘Oui.’ Alors il dit : ‘Qui peut m’assurer qu’il fera deux ou quatre unités de prière dans la mosquée d’al-‘Ashshâr en disant : ‘Ceci est dédié à Abû Hurayra’ ? Car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Allah fera sortir de la mosquée d’al-‘Ashshâr des martyrs qui ne se tiendront avec les martyrs de Badr que parmi eux seuls.” (10)” »