Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

(1) Il s’agit de l’imam, grand spécialiste du hadith (hâfiẓ), historien et exégète, ‘Imâd ad-Dîn Abû al-Fidâ’ Ismâ‘îl ibn ‘Umar ibn Kathîr ibn Daw’ ibn Kathîr al-Qurashî al-Buṣrawî, puis al-Dimashqî. Il naquit dans le village de (Mujaydil al-Qaryah), relevant de la région de Buṣrâ, en l’an (701 H). Son père y exerçait la fonction de prédicateur (khaṭīb). Après la mort de son père, il s’installa à Damas en (707 H) avec son frère Kamâl ad-Dîn ‘Abd al-Wahhâb. Dès son plus jeune âge, il fut élevé dans l’attrait du savoir. Il commença son apprentissage auprès de son frère Kamâl ad-Dîn, puis auprès des grands savants de Damas. Il mémorisa le Noble Coran à l’âge de (10) ans et apprit les différentes lectures (qirâ’ât). Il excella dans l’exégèse (tafsîr) et étudia le fiqh auprès de grands maîtres, parmi lesquels Burhân ad-Dîn al-Fazârî et Kamâl ad-Dîn Ibn Qâḍî Shuhba. Par la suite, il épousa la fille du hâfiẓ Abû al-Ḥajjâj Jamâl ad-Dîn Yûsuf ibn az-Zakî al-Mizzî et étudia auprès de ce dernier, dont il tira grand profit. Al-Mizzî comptait parmi les grands spécialistes de la critique et de l’évaluation des transmetteurs (al-jarḥ wa at-ta‘dîl) et était l’auteur du livre (Tahdhîb al-Kamâl fî Asmâ’ ar-Rijâl).

Ibn Kathîr fréquenta également Shaykh al-Islâm Ibn Taymiyya, auprès duquel il étudia et dont il tira profit, de même qu’il apprit auprès d’autres grands savants de son époque. Il excellait dans le fiqh, le tafsîr, le hadith, la connaissance des chaînes de transmission, des défauts (des hadiths), des rapporteurs et de l’histoire. Après le décès de l’imam as-Subkî, il fut nommé à la tête de la Dâr al-Ḥadîth al-Ashrafiyya al-Jawâniyya. Il possédait une grande facilité de mémorisation et était de plaisante compagnie. Les imams ont fait son éloge, et la primauté de la science dans les domaines de l’histoire, du hadith et de l’exégèse lui revint, tandis qu’un grand nombre d’étudiants de son époque tirèrent profit de son enseignement.

Il est l’auteur de nombreux ouvrages, parmi lesquels : “Aḥkâm at-Tanbîh” dans le fiqh shafi‘ite, “Al-Ijtihâd fî Ṭalab al-Jihâd”, le résumé de “ʿUlūm al-Ḥadîth” d’Ibn aṣ-Ṣalâḥ, “Jâmiʿ al-Masânîd”, “Ṭabaqât ash-Shâfiʿiyya”, “At-Takmîl fî Maʿrifat ath-Thiqât wa ad-ḍuʿafâ’ wa al-majâhîl”, “Al-Fuṣûl fî Ikhtiṣâr Sîrat ar-Rasûl (ﷺ)”, ainsi que son “Tafsîr”, qui compte parmi ses meilleures œuvres.

(1) Ses principaux fondements sont les sources suivantes : «Al-Muʿjam al-Mukhtaṣ», pp. 74-75 ; «Dhail al-ʿIbar» d’Ibn al-ʿIrāqī (2/358) ; «Dhail Tadhkira al-Ḥuffāẓ», p. 57 ; «Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya» d’Ibn Qāḍī Shuhba (3/113) ; «Al-Radd al-Wāfir», p. 92 ; «Inbāʾ al-Ghamr» (1/45) ; «Al-Durar al-Kāmina» (1/373) ; «Al-Nujūm al-Zāhira» (11/123) ; «Ṭabaqāt al-Ḥuffāẓ», p. 529 ; «Al-Dāris fī Tārīkh al-Madāris» (1/36) ; «Ṭabaqāt al-Mufassirīn» (1/110) ; «Shudh'rāt al-Dhahab» (8/397-399), édité par mon fils et mon cher disciple, l’enseignant Mahmoud al-Arnāʾūṭ, sous ma supervision, publié par Dār Ibn Kathīr à Damas ; «Al-Badr al-Ṭāliʿ» (1/153) ; «Hadiyyat al-ʿĀrifīn» (1/215) ; «Al-Aʿlām» (1/320) ; «Muʿjam al-Muʾallifīn» (1/373), publié par Muʾassasat al-Risāla à Beyrouth.
﷽ ترجمة المؤلف (١) هو الإمام الحافظ المؤرِّخ المفسِّر عماد الدين أبو الفداء إسماعيل بن عُمَر بن كثير بن ضوء بن كثير القرشي البُصْروي ثم الدمشقي. ولد بـ (مُجَيدل القرية) من أعمال بُصرى سنة (٧٠١ هـ) وكان أبوه خطيبًا بها، انتقل إلى دمشق سنة (٧٠٧ هـ) مع أخيه كمال الدين عبد الوهَّاب بعد موت أبيه، نشأ من نعومة أظفاره على مائدة العلم، بدأ طلب العلم على يد أخيه كمال الدين، ثم على يد كبار علماء دمشق، حفظ القرآن الكريم وعمره (١٠) سنوات، وقرأ بالقراءات، وبرع في التفسير، ودرس الفقه على كبار علماء دمشق، منهم برهان الدين الفزاري، وكمال الدين ابن قاضي شهبة، ثم تزوج بنت الحافظ أبي الحجاج جمال الدين يوسف بن الزكي المِزِّي، ودرس عليه، واستفاد منه، وكان من كبار علماء الجرح والتعديل، وهو صاحب كتاب (تهذيب الكمال في أسماء الرجال) وصحب شيخ الإسلام ابن تيمية، وقرأ عليه واستفاد منه، كما قرأ على كبار العلماء في عصره، وبرع في الففه والتفسير والحديث، ومعرفة الأسانيد والعلل والرجال والتاريخ، وولي مشيخة دار الحديث الأشرفية الجوانية بعد موت السبكي. وكان كثير الاستحضار، حسن المفاكهة، أثنى عليه الأئمة، وانتهت إليه رياسة العلم في التاريخ والحديث والتفسير، واستفاد منه جمع من طلاب العلم في عصره. له مؤلفات كثيرة، منها أحكام التنبيه في الفقه الشافعي، والاجتهاد في طلب الجهاد، واختصار علوم الحديث لابن الصلاح، وجامع المسانيد، وطبقات الشافعية، والتكميل في معرفة الثقات والضعفاء والمجاهيل، والفصول في اختصار سيرة الرسول ﷺ ، والتفسير، وهو من خيرة مصنّفاته،
(١) ومظانها المصادر الآتية: "المعجم المختص" ص (٧٤ - ٧٥) و"ذيل العبر" لابن العراقي (٢/ ٣٥٨) و"ذيل تذكرة الحفاظ" ص (٥٧) و"طبقات الشافعية" لابن قاضي شهبة (٣/ ١١٣) و"الرّد الوافر" ص (٩٢) و"إنباء الغمر" (١/ ٤٥) و"الدرر الكامنة" (١/ ٣٧٣) و"النجوم الزاهرة" (١١/ ١٢٣) و"طبقات الحفاظ" ص (٥٢٩) و"الدارس في تاريخ المدارس" (١/ ٣٦) و"طبقات المفسِّرين" (١/ ١١٠) و"شذرات الذهب" (٨/ ٣٩٧ - ٣٩٩) تحقيق ولدي وتلميذي العزيز الأستاذ محمود الأرناؤوط، بإشرافي، طبع دار ابن كثير بدمشق، و"البدر الطالع" (١/ ١٥٣) و"هدية العارفين" (١/ ٢١٥) و"الأعلام" (١/ ٣٢٠) و"معجم المؤلفين" (١/ ٣٧٣) طبع مؤسسة الرسالة ببيروت.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies