Dans certains passages, nous nous y sommes principalement fiés et avons confronté le livre à cette copie du début à la fin. Cette version commence au début du « Kitâb al-Fitan wa-l-Malâhim » tiré de « al-Bidâyah wa-n-Nihâyah » et s’achève à la fin de ce même ouvrage. Nous l’avons désignée par la lettre (م), et elle provient de la bibliothèque de l’Université Al-Qarawiyyîn de Fès, sous le numéro (40/248). Nous avons également tiré profit de l’édition publiée par Dâr Hajar au Caire, sous la supervision du Professeur Docteur ‘Abd Allâh ibn ‘Abd al-Muhsin at-Turkî, à laquelle nous faisons référence dans les notes de bas de page par la lettre (ط).

Nous avons ensuite procédé à l’authentification de cette partie du livre, en y apportant commentaires, référencements des hadiths, explications de certains termes rares qui y figurent, ainsi que des présentations de quelques personnalités citées, et d’autres interventions encore. Nous implorons Allâh – Exalté soit-Il – pour que ce segment de l’ouvrage, après notre travail de vérification, soit conforme à ce qui Le satisfait, et qu’il profite, si Dieu le veut, aux étudiants en sciences religieuses.

Quelques étudiants nous ont aidés à établir le texte et à le commenter. Qu’Allâh les rétribue pour leur bienveillance. Nous invoquons Allâh pour qu’il fasse bénéficier les savants et les étudiants en sciences religieuses de cette partie du livre, qu’Il nous accorde une science utile et une œuvre vertueuse, et qu’Il fasse de cette réalisation un travail sincère voué à Sa Majesté. Nous remercions également tous ceux qui ont contribué à la publication de ce précieux ouvrage, notamment le professeur ‘Alî Mustaw de Dâr Ibn Kathîr, qui a supporté bien des efforts durant de longues années pour l’imprimer. Nous remercions aussi tous ceux qui ont œuvré à la mise au point de cet ouvrage, et nous adressons particulièrement notre gratitude à notre fils et cher élève, le professeur Mahmûd al-Arna’ût, qui nous a encouragés à accomplir l’authentification de cette partie de l’ouvrage, à revoir les textes des hadiths des tomes précédents et à trancher sur leur validité. Qu’Allâh récompense chacun au mieux.

En conclusion, nous prions Allâh de nous prendre tous sous Sa protection ; Il a pouvoir sur toute chose et Il est Celui qui exauce (les prières). Notre dernière invocation est : « Louange à Allâh, Seigneur de l’univers. »

Damas, le premier jour du mois sacré de Muharram de l’année 1425 de l’Hégire,

‘Abd al-Qâdir al-Arna’ût

Serviteur de la Sunna prophétique à Damas