Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Qâsiyoun. Les gens assistèrent à ses funérailles. Il faisait partie des savants vertueux et des jurisconsultes de l’école chaféite. Il enseigna à la Nâṣiriyya al-Barrâniyya plusieurs années après son père, ainsi qu’au ribâṭ al-Duwaydârî (1) à l’intérieur de Bâb al-Faraj. Il fréquentait les madrasas et résida un temps dans notre madrasa an-Najībiyya. Il aimait la Sunna et la comprenait parfaitement.

Au début de Jumâdâ al-Ûlâ, le juge suprême Tâj ad-Dîn (2), chaféite, fut nommé responsable (mushîkha) de Dâr al-Ḥadîth dans la madrasa établie à Darb al-Qalî (3), qui était auparavant la demeure de son fondateur, Jamâl ad-Dîn ‘Abd Allâh ibn Muḥammad ibn ‘Îsâ at-Tadmurî, lui-même maître de l’émir Ṭâz. On y introduisit un cours pour les hanbalites, dont l’enseignement fut confié au shaykh Burhân ad-Dîn Ibrâhîm Ibn Qayyim al-Jawziyya (4). Ce dernier y donna son cours et certains hanbalites y assistèrent. Par la suite, divers événements se produisirent, dont le détail serait trop long à exposer.

Le lieutenant du sultan convoqua alors les témoins hanbalites de ce cours, les interrogea individuellement et leur demanda comment ils avaient témoigné dans le document original —le procès-verbal— qui leur était imputé. Ils se trouvèrent en difficulté dans leurs déclarations, ce qui fut enregistré contre eux, car elles étaient en net décalage avec ce qu’ils avaient attesté dans ce même procès-verbal. Beaucoup de gens leur adressèrent des reproches à ce sujet. Par ailleurs, de nombreuses dettes dues par Jamâl ad-Dîn at-Tadmurî, le fondateur, à la maison de Ṭâz apparurent. On demanda alors au juge mâlikite d’invalider la décision rendue par le juge hanbalite, mais il hésita à le faire.

Le lundi vingt-et-unième, on lut la lettre du sultan qui ordonnait de révoquer les agents attachés aux quatre cadis, et ils furent ainsi renvoyés.

Au mois de Jumâdâ al-Âkhira, mourut le shaykh Shams ad-Dîn (5), shaykh des hanbalites à aṣ-Ṣâliḥiyya, appelé at-Tatarî (6), un jeudi, le huit (7). La prière funéraire fut célébrée pour lui à la mosquée al-Muẓaffarî après la prière de l’après-midi, puis il fut inhumé au flanc de la montagne, ayant presque atteint l’âge de quatre-vingts ans.

Le quatorzième jour du même mois, une importante assemblée se tint à Dâr as-Sa‘âda, à laquelle participèrent les quatre juges ainsi qu’un groupe de muftis.

(1) Al-Dāris (vol. 1, pp. 71 et 121). (2) Il s'agit d'Abd al-Wahhāb al-Subkī. (3) Dans l’édition de Darb al-Qibla. Nous avons confirmé ce qui est dans al-Dāris (vol. 2, p. 330). (4) Il s'agit d’Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Ayyūb ibn Qayyim al-Jawziyya, décédé en 767 H. voir al-Durar al-Kamina (vol. 1, p. 58) et al-Dāris (vol. 2, p. 89). (5) Sa biographie se trouve dans al-Wafayāt d’Ibn Rāfiʿ (vol. 2, pp. 286-287), al-Durar al-Kamina (vol. 2, p. 336), al-Dhayl al-Tām (vol. 1, p. 204) et Shadhārāt al-Dhahab (vol. 6, p. 206). Il est, comme mentionné dans al-Dhayl al-Tām : Abū al-Faraj ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAlī ibn Abī al-Faraj ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿUmar al-Maqdisī al-Ḥanbalī. (6) Dans l’édition d’al-Bayrī, c’est une altération ; ce que nous avons confirmé est correct, car il fut fait prisonnier en l’année 699 H à la mains des Tatars à Qazan, mais il est revenu par la suite. (7) Dans al-Wafayāt d’Ibn Rāfiʿ : son second.
قاسيون، وغدا الناس إلى جنازته، وقد كان من العلماء الفضلاء الفقهاء بمذهب الشافعي، درَّس بالناصرية البرّانية مدَّة سنين بعد أبيه، وبالرّباط الدويداري (١) داخل باب الفرج، وكان يحضر المدارس، ونزل عندنا بالمدرسة النَّجيبية، وكان يحبُّ السُّنَّة ويفهمها جيدًا (رحمه الله) . وفي مستهل جمادى الأولى وُلِّي قاضي القضاة تاج الدين (٢) الشافعي مشيخة دار الحديث بالمدرسة التي فُتح بدرب القَلي (٣) ، وكانت دارًا لواقفها جمال الدين عبد اللَّه بن محمد بن عيسى التدمري، الذي كان أستاذًا للأمير طاز، وجعل فيها درسًا للحنابلة، وجعل المدرس لهم الشيخ برهان الدين إبراهيم ابن قيّم الجَوْزية (٤) ، وحضر الدرس وحضر عنده بعض الحنابلة الدرس، ثم جرت أمور يطول بسطها. واستحضر نائب السلطنة شهود الحنابلة بالدَّرس، واستفرد كُلًّا منهم وسألهم كيف شهد في أصل الكتاب -المحضر- الذي أثبتوا عليهم، فاضطربوا في الشهادات فضُبط ذلك عليهم، وفيه مخالفة كبيرة لما شهدوا له في أصل المحضر، وشنَّع عليهم كثير من الناس، ثم ظهرت ديون كثيرة لبيت طاز على جمال الدين التَّدمري الواقف، وطلب من القاضي المالكي أن يحكم بإبطال ما حكم به الحنبلي، فتوقف في ذلك. وفي يوم الإثنين الحادي والعشرين منه، قرئ كتاب السلطان بصرف الوكلاء من أبواب القضاة الأربعة فصرفوا. وفي شهر جمادى الآخرة توفي الشيخ شمس الدين (٥) شيخ الحنابلة بالصالحية ويعرف بالتَّتريّ (٦) يوم الخميس ثامنة (٧) ، صليّ عليه بالجامع المظفَّري بعد العصر ودفن بالسفح وقد قارب الثمانين. وفي الرابعَ عشرَ منه عُقد بدار السعادة مجلس حافل اجتمع فيه القضاة الأربعة وجماعة من المفتين،
(١) الدارس (١/ ٧١ و ١٢١). (٢) هو عبد الوهاب السُّبكي. (٣) في ط: درب القبلي. وأثبتنا ما فى الدارس (٢/ ٣٣٠). (٤) هو إبراهيم بن محمد بن أبي بكر بن أيوب بن قيم الجوزية مات سنة (٧٦٧) هـ الدرر الكامنة (١/ ٥٨) والدارس (٢/ ٨٩). (٥) ترجمته في الوفيات لابن رافع (٢/ ٢٨٦ - ٢٨٧) والدرر الكامنة (٢/ ٣٣٦) والذيل التام (١/ ٢٠٤) وشذرات الذهب (٦/ ٢٠٦). وهو كما جاء في "الذيل التام": أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن أبي الفرج عبد الرحمن بن أبي عمر المقدسي الحنبلي. (٦) في ط: البيري وهو تحريف، وما أثبتناه هو الصواب، وذلك أنه أسر سنة قازان (٦٩٩) هـ بيد التتار، وعاد فيما بعد. (٧) في الوفيات لابن رافع: ثانيه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies