Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Connu sous le nom d’Ibn an-Naqīb, il fut enterré à la Ṣūfiyya après avoir approché, voire dépassé, la soixantaine. Il excellait dans les lectures coraniques, la grammaire, la morphologie et la langue arabe, et il avait également des compétences en jurisprudence et dans d’autres domaines. À sa place fut nommé au poste de cheikh de l’enseignement de la lecture (Mishykhat al-Iqrāʾ) à Umm aṣ-Ṣāliḥ, Šams ad-Dīn Muḥammad ibn al-Labbān (1), et à la Turba al-Ašrafiyya, le cheikh Amīn ad-Dīn ʿAbd al-Wahhāb ibn as-Sallār (2).

Le lieutenant de la sultanat arriva depuis la région d’ar-Raḥba et de Tadmur, accompagné de l’armée qui l’avait suivi dans ses combats contre les fils de Muhannā et leurs alliés parmi les bédouins, un mercredi, le sixième jour de Šawwāl.

Dans la nuit du dimanche dixième, mourut le cheikh Ṣalāḥ ad-Dīn Ḫalīl (3) ibn Aybak, intendant de Bayt al-Māl et greffier du sultan (mūwaqqiʿ ad-dust). La prière funéraire fut célébrée le dimanche matin dans la grande mosquée, et il fut inhumé à la Ṣūfiyya. Il avait écrit de nombreux ouvrages d’histoire, de langue et de littérature, composant des poèmes remarquables et maîtrisant plusieurs disciplines. Il rassembla, classa, composa et rédigea près de deux cents volumes.

Le samedi dixième, les juges et les notables furent convoqués au Dār as-Saʿāda afin de confirmer par écrit leur consentement à la nomination du Qāḍī al-Quḍāt Taǧ ad-Dīn as-Subkī comme khaṭīb de la grande mosquée des Omeyyades, avec l’appui du lieutenant de la sultanat.

Le dimanche onzième, il fut décidé de révoquer de ses fonctions le lieutenant de la sultanat Sayf ad-Dīn Qaštamur, jusqu’alors gouverneur (nāʾib) de Damas, et de l’envoyer gouverner Ṣafad. Sa famille fut installée dans la demeure de Ṭaybuġā Ḥaǧī, à la position la plus élevée, tandis que lui-même sortit vers Saṭḥ al-Mazza pour se rendre à Ṣafad (4).

Le convoi du mahmal partit en compagnie des pèlerins, foule nombreuse, le jeudi quatorzième de Šawwāl.

Le jeudi vingt-et-unième de Šawwāl, s’éteignit le juge Amīn ad-Dīn (5) Abū Ḥayyān, neveu du Qāḍī al-Quḍāt Taǧ ad-Dīn al-Musallatī al-Mālikī et époux de sa fille, qui était aussi son adjoint dans l’exercice des sentences, aussi bien en son absence qu’en sa présence, ainsi que dans l’enseignement. La mort l’emporta rapidement.

Fait singulier survenu à la fin du mois : il se répandit parmi les femmes et nombre de gens du commun qu’un homme avait eu en rêve

(1) Al-Dāris, vol. 1, p. 364. (2) Al-Dāris, vol. 2, p. 298. (3) Sa biographie se trouve dans al-Dhayl d’al-Ḥusaynī, p. 364, ainsi que dans Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya, vol. 6, p. 94, al-Wafīyāt d’Ibn Rāfiʿ, vol. 2, pp. 268-269, ad-Durar al-Kāmina, vol. 2, p. 87, an-Nujūm az-Zāhira, vol. 11, p. 19, et al-Dhayl al-Tām, vol. 1, pp. 198-199. Il y est mentionné qu’il est l’auteur d’al-Wāfī bi al-Wafīyāt, organisé alphabétiquement, en environ trente volumes. Fin. (4) Al-Dhayl d’al-Ḥusaynī, p. 361, et al-Dhayl al-Tām, vol. 1, pp. 194-195. (5) Sa biographie dans : al-Dhayl d’al-Ḥusaynī, p. 366, al-Wafīyāt d’Ibn Rāfiʿ, vol. 2, p. 273, ad-Durar al-Kāmina, vol. 4, p. 17, et al-Dhayl al-Tām, vol. 1, p. 197. Il est : Amīn ad-Dīn Abū Ḥayyān Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd al-Ḥalīm as-Sulmī al-Masalātī, shāfiʿite puis mālikite.
المعروف بابن النقيب، ودُفن بالصوفية وفد قارب السبعين وجاوزها. وكان بارعًا في القراءات والنَّحو والتَّصريف والعربية، وله يد في الفقه وغير ذلك، وولّي مكانه مشيخة الإقراء بأمِّ الصَّالح شمس الدين محمد بن اللَّبَّان (١) ، وبالتُّربة الأشرفية الشيخ أمين الدين عبد الوهاب بن السلَّار (٢) . وقدم نائب السلطنة من ناحية الرحبة وتدمر وفي صحبته الجيش الذين كانوا معه بسبب محاربته إلى أولاد مهنا وذويهم من الأعراب في يوم الأربعاء سادس شوال. وفي ليلة الأحد عاشره توفي الشيخ صلاح الدين خليل (٣) بن أَيْبَك، وكيل بيت المال، وموقع الدست، وصُلّيَ عليه صبيحة الأحد بالجامع، ودُفن بالصوفية، وقد كتب الكثير من التاريخ واللغة والأدب، وله الأشعار الفائقة، والفنون المتنوعة، وجمع وصنّف وألف، وكتب ما يقارب مئتين من المجلدات. وفي يوم السبت عاشره جُمع القضاة والأعيان بدار السعادة وكتبوا خطوطهم بالرِّضى بخطابة قاضي القضاة تاج الدين السّبكي بالجامع الأموي، وكاتب نائب السلطنة في ذلك. وفي يوم الأحد حادي عشره استقرّ عزل نائب السلطنة سيف الدين قَشْتَمُر عن نيابة دمشق وأمر بالمسير إلى نيابة صَفَد فأنزل أهله بدار طَيْبُغا حجي من الشّرف الأعلى، وبرز هو إلى سطح المزّة ذاهبًا إلى ناحية صفد (٤) . وخرج المحمل صحبة الحجيج وهم جم غفير وخلق كثير يوم الخميس رابع عشر شوال. وفي يوم الخميس الحادي والعشرين من شوال توفي القاضي أمين الدين (٥) أبو حيّان ابن أخي قاضي القضاة تاج الدين المسلَّاتي المالكي وزوج ابنته ونائبه في الحكم مطلقًا وفي القضاء والتدريس في غيبته، فعاجلته المنية. ومن غريب ما وقع في أواخر هذا الشهر أنّه اشتُهر بين النّساء وكثير من العوام أنّ رجلًا رأى منامًا فيه:
(١) الدارس (١/ ٣٦٤). (٢) الدارس (٢/ ٢٩٨). (٣) ترجمته في الذيل للحسيني ص (٣٦٤) وطبقات الشافعية (٦/ ٩٤) والوفيات لابن رافع (٢/ ٢٦٨ - ٢٦٩) والدرر الكامنة (٢/ ٨٧) والنجوم الزاهرة (١١/ ١٩) والذيل التام (١/ ١٩٨ - ١٩٩) وفيه: وهو صاحب الوافي بالوفيات وهو على حروف المعجم في نحو ثلاثين مجلدة. اهـ. (٤) الذيل للحسيني (٣٦١) والذيل التام (١/ ١٩٤ - ١٩٥). (٥) ترجمته في: الذيل للحسيني ص (٣٦٦) والوفيات لابن رافع (٢/ ٢٧٣) والدرر الكامنة (٤/ ١٧) والذيل التام (١/ ١٩٧). وهو: أمين الدين أبو حيّان محمد بن عبد العزيز بن عبد الرحيم السُّلمي المَسَلَّاتي الشافعي ثم المالكي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies