Le cheikh âgé, as-Sadr Badr ad-Dîn Muḥammad (1) fils de [Aḥmad] (2) az-Zaqqâq (3), connu sous le nom d’Ibn al-Jawkhî (4). Quant au cheikh Ṣalâḥ ad-Dîn Muḥammad (5) ibn Shâkir al-Kutubî (6), il excella dans son domaine et compila une histoire (7) utile d’environ dix volumes. Il mémorisait, récitait et transmettait le savoir. Qu’Allah lui fasse miséricorde et lui pardonne – fin de la citation.
Décès du khatîb Jamâl ad-Dîn Maḥmûd (8) ibn Jumla et prise de fonction de Tâj ad-Dîn après lui :
Il décéda le lundi après la prière de ẓuhr, peu avant celle de ʿaṣr. Le grand juge (Qâḍî al-Quḍât) Tâj ad-Dîn as-Subkî ash-Shâfiʿî dirigea alors la prière de ʿaṣr à sa place dans la niche de prière (miḥrâb), et dirigea également la prière de ṣubḥ. Il récita la fin de la sourate al-Mâʾidah, en commençant par : « Le jour où Allah rassemblera les envoyés » [al-Mâʾidah : 109]. Puis, lorsque le soleil se leva et que le temps de la prière déconseillée fut passé, on fit la prière funéraire pour le khatîb Jamâl ad-Dîn à la porte menant à la chaire (minbar). Il y avait une grande affluence dans la mosquée, et son cortège funèbre quitta la mosquée par la porte al-Barîd, accompagné d’un groupe de gens du peuple et d’autres personnes. Il fut rapporté que de nombreuses foules assistèrent à ses funérailles à aṣ-Ṣâliḥiyyah.
Le Qâḍî ash-Shâfiʿî subit alors un manque de respect de la part de quelques ignorants ; plusieurs d’entre eux furent appréhendés et châtiés. Le juge en personne assista à la prière de ẓuhr ce jour-là, et officia également pour ẓuhr et ʿaṣr les jours suivants, se rendant à la Grande Mosquée en cortège, entouré de juristes (fuqahâʾ), de notables (aʿyân) et d’autres personnes, à l’aller comme au retour. Le vendredi, c’est le cheikh Jamâl ad-Dîn ibn le Qâḍî al-Quḍât qui prononça le prône (khuṭbah) à sa place, tandis que Tâj ad-Dîn fut empêché d’exercer sa charge tant que l’investiture officielle n’avait pas eu lieu.
Le lundi, après la prière de ʿaṣr, on fit également la prière funéraire pour le cheikh Shihâb ad-Dîn Aḥmad (9) ibn ʿAbd ar-Raḥmân (10) al-Baʿlabakkî.