Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Le dimanche vingt-six de ce mois, le juge Badr ad-Dîn Muḥammad, fils du juge des juges Bahâ’ ad-Dîn Abû al-Baqâ’ ash-Shâfi‘î, donna un cours à la madrasa al-Atâbikiyya, dont son père lui avait cédé la fonction par décret sultanien. Les juges et les notables assistèrent à son enseignement, et il débuta par le verset : « Le pèlerinage a lieu en des mois déterminés » (Al-Baqara, 2 : 197).

Ce même jour, le juge Najm ad-Dîn Aḥmad ibn ‘Uthmân an-Nâbulusî ash-Shâfi‘î, connu sous le nom d’Ibn al-Jâbî, enseigna à la madrasa al-‘Aṣrûniyya. Le juge Amîn ad-Dîn ibn al-Qalânsî la lui céda dans le cadre de ses confiscations.

Le lundi matin, vingt-neuf Shawwâl, le juge Walî ad-Dîn ‘Abd Allâh ibn le juge Bahâ’ ad-Dîn Abû al-Baqâ’ donna un cours dans les deux madrasas ar-Râwâḥiyya puis al-Qaymariyya, que son père lui avait également cédées par décret sultanien. Les juges et les notables assistèrent à ces séances.

Le jeudi matin, dernier jour de Shawwâl, le shaykh Asad ibn le shaykh al-Kurdî fut exhibé sur un chameau et promené dans les principaux quartiers de la ville, tandis qu’on proclamait : « Voilà le châtiment de celui qui se révolte contre le sultan et corrompt les représentants du sultan. » Puis on le fit descendre du chameau pour le mettre sur un âne, et on le promena à nouveau dans la cité en criant le même message. Enfin, il fut incarcéré et l’on exigea de lui une somme considérable. L’intéressé avait été l’un des partisans et soutiens de Baydamur, mentionné précédemment, et c’était lui qui avait pris en charge la citadelle durant la période où celui-ci détenait le pouvoir.

Le lundi matin, onzième Dhû al-Qa‘da, fut décernée au juge des juges Badr ad-Dîn ibn Abî al-Fatḥ la charge de juge militaire dont ‘Alâ’ ad-Dîn ibn Shamarnukh était dispensé. Les gens le félicitèrent pour cela ; il sortit alors, monté sur sa mule et portant la ceinture de fourrure (az-zunnâr), en sus du mandat de justice et de l’enseignement qui étaient déjà les siens.

Le lundi dix-huit du même mois, on rendit l’enseignement de la Rukniyya à aṣ-Ṣâliḥiyya au juge des juges Sharaf ad-Dîn al-Kafrî al-Ḥanafî. Celui-ci la récupéra par décret sultanien, après qu’elle fut sous la responsabilité du juge ‘Imâd ad-Dîn ibn al-‘Izz. Une robe d’honneur fut décernée à al-Kafrî, et les gens se rendirent chez lui pour le féliciter de cette nomination.

Au cours du mois de Dhû al-Ḥijja, on apprit qu’il y eut des troubles parmi les paysans du côté d‘Ajlûn. Ils s’affrontèrent et subirent des pertes de part et d’autre.

(1) Dans l’édition : Nour. C’est une altération. (2) Al-Yāsūfī. Il est décédé en 778 H. Al-Durar al-Kāmina (1/200) ; Ad-Dāris (1/241). (3) Elle se trouve à l’intérieur de la porte du soulagement et de la victoire à l’est de la citadelle. Ad-Dāris (1/398). (4) Il est décédé en 785 H. Al-Durar al-Kamina (2/292) ; Ad-Dāris (1/273 et 445). (5) C’est Asad ibn Amīrī al-Kurdī, un des partisans de Baydamar contre Yalbughā. Al-Durar al-Kamina (1/359). (6) C’est ʿAlī ibn ʿUthmān ibn Aḥmad ibn ʿUmar ibn Aḥmad ibn Hirmās al-Baʿlī az-Zurʿī ad-Dimashqī, al-ʿAlāʾ ad-Dīn ibn Shamarnūkh, décédé en 776 H. Al-Durar al-Kamina (3/73). (7) Ad-Dāris (1/519) ; il s’agit de Ar-Rukniyya al-Barrāniyya. (8) Une ville connue des environs de la Jordanie actuelle.
وفي يوم الأحد السادس والعشرين منه درَّس القاضي بدر (١) الدين محمد ابن قاضي القضاة بهاء الدين أبي البقاء الشافعي بالمدرسة الأتابكية، نزل له عنها والده بتوقيع سلطاني، وحضر عنده القضاة والأعيان، وأخذ في قوله تعالى: ﴿الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ﴾ [البقرة: ١٩٧] . وفي هذا اليوم درَّس القاضي نجم الدين أحمد بن عثمان النّابلسي الشّافعي المعروف بابن الجابي (٢) بالمدرسة العَصْرونية (٣) استنْزل له عنها القاضي أمين الدين بن القلانسي في مصادراته. وفي صبيحة يوم الإثنين التاسع والعشرين من شوّال درَّس القاضي ولي الدين عبد اللَّه (٤) بن القاضي بهاء الدين أبي البقاء بالمدرستين الرَّواحية ثم القيْمريّة، نزل له عنهما والده المذكور بتوقيع سلطاني، وحضر عنده فيهما القضاة والأعيان. وفي صبيحة يوم الخميس سلخ شوال شُهر الشيخ أسد بن الشيخ الكردي (٥) على جمل وطِيْفَ به في حواضر البلد ونُودي عليه: هذا جزاء من يخامر على السلطان ويفسد نواب السلطان، ثم أُنزل عن الجمل وحمل على حمار، وطيف به في البلد ونُودي عليه بذلك، ثم ألزم السجن وطُلب منه مالٌ جزيل، وقد كان المذكور من أعوان بَيْدَمُر المتقدم ذكره وأنصاره، وكان هو المتسلِّم للقلعة في أيامه. وفي صبيحة يوم الإثنين حادي عَشَرَ ذي القعدة خُلع على قاضي القضاة بدر الدين بن أبي الفتح بقضاء العسكر الذي كان متوفِّرًا عن علاء الدين بن شَمَرْنُوخ (٦) ، وهنأه الناس بذلك وركب البغلة بالزناري مضافًا إلى ما بيده من نيابة الحكم والتدريس. وفي يوم الإثنين ثامن عشره أُعيد تدريس الركنية بالصالحية إلى قاضي القضاة شرف الدين الكفري الحنفي، استرجعها بمرسوم شريف سلطاني، من يد القاضي عماد الدين بن العز، وخُلع على الكفري، وذهب الناس إليه للتهنئة بالمدرسة المذكورة (٧) . وفي شهر ذي الحجة اشتهر وقوع فتن بين الفلاحين بناحية عَجْلون (٨) ، وأنهم اقتتلوا فقتل من الفريقين
(١) في ط: نور. وهو تحريف. (٢) الياسوفي. مات سنة (٧٧٨) هـ. الدرر الكامنة (١/ ٢٠٠) الدارس (١/ ٢٤١). (٣) هي داخل باب الفرج والنصر شرقي القلعة. الدارس (١/ ٣٩٨). (٤) مات سنة (٧٨٥) هـ. الدرر الكامنة (٢/ ٢٩٢) الدارس (١/ ٢٧٣ و ٤٤٥). (٥) هو: أسد بن أميري الكردي من أعوان بَيْدَمر ضد يَلْبُغَا. الدرر الكامنة (١/ ٣٥٩). (٦) هو: علي بن عثمان بن أحمد بن عمر بن أحمد بن هرماس البعلي الزُّرعي الدمشقي علاء الدين بن شمرنوخ مات سنة (٧٧٦) هـ. الدرر الكامنة (٣/ ٧٣). (٧) الدارس (١/ ٥١٩) وهي: الركنية البرانية. (٨) مدينة معروفة من أعمال الأردن اليوم.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies